7 coole Dinge, die Russischsprachige tun können

Wie viel wissen Sie über die russische Sprache? Mit der Fußballweltmeisterschaft in Russland im Sommer 2018 ist es keine Überraschung, dass sich immer mehr Menschen dafür entscheiden, die am weitesten verbreitete slawische Sprache zu lernen. Trotz des wachsenden Interesses an Fremdsprachen in allen russischsprachigen Ländern sind nur etwa 5,5 Prozent der Russischsprachigen in der Lage, Englisch entweder als Erst- oder Zweitsprache zu sprechen. Daher ist es von großem Vorteil, auch nur ein bisschen Russisch zu sprechen, wenn man in der Region unterwegs ist oder Geschäfte machen möchte.

Bei der Tandem-App geht es nicht nur um Sprachaustausch, sondern auch um kulturellen Austausch und die Förderung sinnvoller Gespräche mit Menschen aus der ganzen Welt. Brechen Sie Barrieren ab und feiern Sie die Vielfalt, indem Sie unsere Tandem-App jetzt herunterladen!

Ein paar weitere unglaubliche Fakten über Russisch:

• Es gibt über 260 Millionen Russischsprecher weltweit.
• Es ist eine offizielle Sprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan und Kirgisistan, und inoffiziell, aber weit verbreitet in einer Reihe anderer Länder.
• Es ist eine indoeuropäische Sprache auf dem ostslawischen Zweig.
• Es ist eine der 6 offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen.
• Es ist die geographisch am weitesten verbreitete Sprache in Eurasien.
• Sie wird mit dem faszinierenden kyrillischen Alphabet geschrieben.

Für diejenigen, die den Sprung wagen und Russisch lernen wollen, liegen viele Herausforderungen vor ihnen, wie bei jeder Sprache. Für Lernende, die völlig neu in der Sprache sind, scheint die offensichtlichste das kyrillische Alphabet zu sein, das neben Russisch nur für eine Handvoll anderer Sprachen verwendet wird. Aber Russisch ist mehr als nur das kyrillische Alphabet. Russisch-Sprecher haben viele besondere sprachliche Fähigkeiten, die sie auszeichnen – hier sind ein paar der interessantesten Dinge, die Sie tun können, wenn Sie die russische Sprache lernen!

Sprechen Sie „ы“ richtig aus

Das Aussprechen des „ы“-Lautes ist für viele Russisch-Lernende eine große Herausforderung – aber es ist ein wichtiger Teil des richtigen Sprechens der Sprache. Ein sehr häufiger Vokallaut im Russischen, „ы“ ähnelt dem englischen kurzen „ee“-Laut, wird aber von der Rückseite der Kehle und tief in der Brust ausgesprochen. Sie sollten ein starkes Zusammenziehen in der Brust spüren, wenn Sie den Laut ausstoßen. Manche sagen sogar, dass es sich anhört, als würde man Ihnen in den Magen schlagen! Die gute Nachricht für einige ist, dass dieser Laut auch im Rumänischen und Türkischen sowie in einigen anderen Sprachen vorkommt. Aber für Muttersprachler der meisten Sprachen ist das Beherrschen des ы ein wichtiger Teil, um wie ein Russe zu klingen!

Beherrschen Sie sechs Fälle

Während einige Sprachen ihre grammatischen Fälle beibehalten haben, sind die russischen Fälle intensiv. Erstens gibt es sechs – Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv, Instrumental und Präpositional – nur wenige Sprachen haben mehr als diese. Zweitens, während das Russische hilfreicherweise auf Artikel verzichtet (ein berühmter Kampf für Lerner der deutschen Fälle), besteht es darauf, dass sowohl Adjektive als auch Substantive ihre Endung ändern, um den Fall anzuzeigen. Die Erkenntnis, dass, ja, je nach Satzbedeutung, Ihr TATSÄCHLICHER NAME eine andere Endung haben wird, ist für viele elementare Russischlerner umwerfend. Es könnte aber noch schlimmer sein – die Sprache Tsez hat 24 Fälle!

Wählen Sie die Wortfolge, die Ihnen gefällt

Die Großschreibung wird im Russischen so häufig verwendet, dass die Wortfolge flexibel ist, da der Großteil der Bedeutung vom Fall abgeleitet wird. Wenn Sie aus einer Sprache kommen, in der die Satzstruktur alles ist, kann das ziemlich überraschend sein! Die Vorstellung, dass die Wortstellung im Russischen bedeutungslos ist, ist jedoch ein Mythos. Sie hat sehr wohl einen Einfluss – aber die Wahl der Betonung bleibt dem Sprecher überlassen. Russische Sätze neigen oft dazu, Subjekt-Verb-Objekt strukturiert zu sein, daher wird die Struktur oft für einen bestimmten emotionalen Effekt umgestellt.

Verwenden Sie Diminutive… häufig

Wenn Sie jemals „Krieg & Frieden“, Leo Tolstois epischen Roman aus dem 19. Jahrhundert, gelesen (oder im Fernsehen gesehen) haben, ist Ihnen vielleicht aufgefallen, dass jede der Figuren mindestens zwei Namen hat. Natalja wird Natascha genannt; Sofija wird Sonja genannt; Nikolai ist Kolja. Für nicht-russische Leser… sind diese beiden Namen völlig unterschiedlich. Doch im Russischen sind diese Namen nur informelle und formelle Versionen desselben Namens… Willkommen in der seltsamen und wunderbaren Welt der russischen Diminutive! Diminutive sind standardisierte informelle Spitznamen, und es gibt mehr als zwei für jeden Namen. Eine „Ekaterina“ könnte also Katya heißen, aber auch Katyenka, Katyushka, Katyushenka oder sogar Katyushechka. Aber Vorsicht – viele davon sind nur mit einer gewissen Intimität angebracht!

Bewegung auf viele, viele Arten

Eines der allerersten Dinge, die man in einer neuen Sprache lernt, ist das Verb „gehen“. Nicht so im Russischen. Normalerweise heben sich die Lehrer es auf, bis Sie bereits ein Grundverständnis für andere wichtige russische Verben haben, damit Sie nicht völlig überfordert sind! Warum ist das so? Es gibt nicht nur mehrere verschiedene Wortstämme für das englische Verb „to go“, sondern auch die russischen Verben der Bewegung werden sehr schnell schwieriger, wenn man beginnt, mehrere Präfixe und Suffixe an die Wortstämme anzuhängen. Das kann für Lernende eine Herausforderung sein, aber wenn man es erst einmal gemeistert hat, kann es wirklich cool sein, so viele verschiedene und spezifische Möglichkeiten zu haben, sich auszudrücken!

Wissen Sie genau, wann ein „ь“ notwendig ist

Stumme Buchstaben sind in vielen Sprachen üblich, aber was ist mit einem Buchstaben, der überhaupt keinen „Klang“ hat? Der „мягкий знак“ (myakiy znak) ist ein wichtiger Indikator dafür, wie man einige Wörter im Russischen und anderen Sprachen, die das kyrillische Alphabet verwenden, ausspricht. Das „ь“ steht nicht für einen einzelnen Laut, sondern zeigt die Abschwächung des vorangehenden Konsonanten an. Eine wenig bekannte Tatsache ist, dass die „ь“ einst ein echter Vokal war, mit einem Klang ähnlich wie „ih“. Aber es fiel vor Jahrhunderten aus dem Gebrauch und wird heute nur noch als „phonetischer Marker“ verwendet.

Identifizieren Sie die Farbe Blau sehr genau

Während die meisten Sprachen ein Hauptwort für die Farbe „Blau“ haben, hat Russisch zwei gleichwertige! Dunkle Blautöne sind „синий“ und helle Blautöne sind „голубой“. Fun Fact: Aufgrund dieser speziellen Unterscheidung sind russische Sprecher nachweislich genauer in der Lage, verschiedene Blautöne zu unterscheiden und zu kategorisieren als englische Muttersprachler 😄

Interessiert? Finden Sie noch heute einen russischen Sprachpartner in der Tandem-App!