China Visum

Die Details sind wie folgt:
1. Um die grenzüberschreitende Übertragung von COVID-19 zu reduzieren und die Gesundheit und Sicherheit der Passagiere zu schützen, müssen alle chinesischen und ausländischen Passagiere, die nach China reisen, ab dem 6. November 2020, 0:00 Uhr Pazifischer Zeit, einen Nukleinsäure- und IgM-Antikörpertest machen und einen grünen Gesundheitskodex mit dem „HS“-Zeichen oder ein zertifiziertes Gesundheitserklärungsformular beantragen, bevor sie den Flug antreten. Die spezifischen Anforderungen sind wie folgt:
– I. Testanforderungen
1. Passagiere, die mit Direktflügen nach China reisen, müssen innerhalb von 48 Stunden vor dem Einsteigen einen Nukleinsäure- und IgM-Antikörpertest bei einem Testinstitut in den USA durchführen lassen. Nach Erhalt der Bescheinigungen über die negativen Ergebnisse beider Tests müssen sie diese bei der chinesischen Botschaft/dem chinesischen Konsulat (basierend auf dem Konsularbezirk der Teststelle) einreichen und einen grünen Gesundheitscode mit dem „HS“-Zeichen oder ein zertifiziertes Gesundheitserklärungsformular beantragen.
2. Passagiere, die über Anschlussflüge nach China reisen, müssen innerhalb von 48 Stunden vor dem Einsteigen Nukleinsäure- und IgM-Antikörpertests in den USA durchführen und dann beide Tests innerhalb von 48 Stunden vor dem Einsteigen in das Flugzeug nach China ein zweites Mal in ihrem letzten Transitland durchführen. Passagiere müssen bei den chinesischen Botschaften/Konsulaten in BEIDEN Ländern (den USA und dem letzten Transitland) grüne Gesundheitskarten mit dem „HS“-Zeichen oder beglaubigte Gesundheitserklärungsformulare mit ihren Bescheinigungen über die negativen Ergebnisse beider Tests beantragen.
3. Für Passagiere, die sich vor dem Flug nach China im Transit in den USA aufhalten, beachten Sie bitte, dass derzeit an den meisten amerikanischen Flughäfen keine Tests verfügbar sind. Passagieren wird empfohlen, bei der Wahl des Transits in den USA Vorsicht walten zu lassen. Bitte informieren Sie sich im Voraus über die Einreisebeschränkungen für Ausländer in die USA, beantragen Sie ggf. ein US-Visum, machen Sie den Nukleinsäure- und den IgM-Antikörpertest ein zweites Mal nach der Einreise in die USA und legen Sie die Bescheinigungen über die negativen Ergebnisse bei der chinesischen Botschaft/dem chinesischen Konsulat in den USA vor, um einen grünen Gesundheitscode mit dem „HS“-Zeichen oder ein beglaubigtes Gesundheitserklärungsformular zu beantragen. Wenn die Voraussetzung für das Boarding nicht erfüllt ist, besteht ein hohes Risiko, am Flughafen zu stranden oder sogar zum Abflugort zurückgeschickt zu werden.
– II. Chinesische Passagiere, die einen grünen Gesundheitscode mit dem „HS“-Zeichen beantragen
Chinesische Passagiere müssen die Bilder ihrer negativen Nukleinsäure- und IgM-Antikörper-Testergebnisse in die WeChat Health Code App hochladen, die von der chinesischen Botschaft/den Konsulaten in den USA geprüft und verifiziert werden. Die Passagiere müssen den grünen Code innerhalb seiner Gültigkeitsdauer bei den Fluggesellschaften, die direkt nach China fliegen, vor dem Einsteigen vorlegen.
– III. Ausländische Passagiere, die eine zertifizierte Gesundheitserklärung beantragen
Ausländische Passagiere müssen die gescannten Kopien ihrer negativen Ergebnisse der Nukleinsäure- und IgM-Antikörpertests zusammen mit ihrer Passinformationsseite und dem unterschriebenen Gesundheitserklärungsformular per E-Mail an die chinesische Botschaft/Konsulate (basierend auf dem Konsularbezirk des Testortes) senden, die die oben genannten Informationen prüfen und verifizieren und das zertifizierte Gesundheitserklärungsformular per E-Mail an den Passagier zurückschicken. Passagieren wird empfohlen, das Formular auszudrucken und es innerhalb der Gültigkeitsdauer bei den Fluggesellschaften, die direkt nach China fliegen, vor dem Einsteigen vorzulegen.
Wo ist es einzureichen (für ausländische Passagiere):
– Botschaft in den Vereinigten Staaten (vorübergehend zuständig für den Konsularbezirk des Generalkonsulats in Houston): [email protected]
– Generalkonsulat in New York: [email protected]
– Generalkonsulat in San Francisco: [email protected]
– Generalkonsulat in Los Angeles: Bitte klicken Sie hier, um online einzureichen
– Generalkonsulat in Chicago: [email protected]
– IV. Hinweise
Bitte lesen Sie die Anforderungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie entsprechend. Wenn Sie den grünen Gesundheitscode mit dem „HS“-Zeichen oder ein zertifiziertes Gesundheitserklärungsformular mit negativen Nukleinsäure- und IgM-Antikörpertests nicht vorlegen können, sind Sie nicht berechtigt, den Flug nach China anzutreten und müssen Ihre Reiseroute ändern.
Für die Bequemlichkeit, sich testen zu lassen, haben die chinesischen Botschaften/Konsulate in den USA keine Testinstitute benannt oder autorisiert. Bitte erkundigen Sie sich bei den Testinstituten nach den Testmethoden, dem Inhalt des Berichts, der durchschnittlichen Zeit bis zur Lieferung der Ergebnisse und den Testpreisen.
Wenn Sie sich entscheiden, über Anschlussflüge nach China zu reisen, müssen Sie zweimal testen. Da die Tests in den Transitzonen der großen Flughäfen in den Transitländern nicht verfügbar sind, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie sich entscheiden, über Anschlussflüge nach China zu fliegen. Passagieren wird empfohlen, sich bei der chinesischen Botschaft oder dem Konsulat im Transitland über die neuesten Richtlinien zu Nukleinsäure- und IgM-Antikörpertests und Einreisebestimmungen zu erkundigen und ggf. ein Visum zu beantragen, um zu vermeiden, dass sie in den Transitländern stranden, weil ihnen die Einreise verweigert wird oder sie keine gültige Gesundheitserklärung erhalten.
Internationale Flughäfen in den USA verfügen nur selten über Schnelltestmöglichkeiten. Die Testeinrichtungen in den USA sind verstreut, und die Zeit bis zur Lieferung der Ergebnisse ist nicht garantiert. Bitte lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie einen Transit in den USA in Erwägung ziehen.
Diese Bekanntmachung wird am 6. November 2020 um 0:00 Uhr pazifischer Zeit in Kraft treten. Vorher eingereichte Anträge werden gemäß den Anforderungen der Bekanntmachung vom 4. September geprüft. Im Falle von Widersprüchen zwischen dieser Bekanntmachung und den vorherigen Bekanntmachungen über Gesundheitsvorschriften, Nukleinsäuretests oder andere Anforderungen ist diese Bekanntmachung maßgebend.
Die chinesische Botschaft/Konsulate in den USA empfehlen Reisenden erneut, alle nicht unbedingt notwendigen Reisen zu vermeiden, in Anbetracht des Infektionsrisikos und der Reisekosten bei internationalen Reisen zu dieser Zeit. Bitte minimieren Sie den Besuch von öffentlichen Plätzen und Einrichtungen nach dem Test und achten Sie auf einen guten persönlichen Schutz, um eine Infektion zu vermeiden.
In letzter Zeit gab es einen starken Anstieg von importierten COVID-19-Fällen aus den Vereinigten Staaten in China. Die meisten davon sind auf eine Infektion während des Transits zurückzuführen, während einige wenige auf fehlerhafte Abläufe bei Zwischenhändlern und Laboren oder auf die Nichteinhaltung der Quarantänevorschriften im Heimatland nach dem Test zurückzuführen sind. Die U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zählten bis zum 18. Dezember insgesamt fast 17 Millionen bestätigte Fälle in den Vereinigten Staaten, und es wird erwartet, dass Anfang Januar 2021 jede Woche weitere 1,2 Millionen bis 2,3 Millionen neue Fälle gemeldet werden. Um die Gesundheit und Sicherheit der Passagiere und des Flugpersonals zu schützen und ein Wiederauftreten von COVID-19 in China zu verhindern, empfehlen die chinesische Botschaft und die Konsulate in den Vereinigten Staaten erneut, dass Reisende alle nicht unbedingt notwendigen und nicht dringenden Reisen vermeiden. Reisende, die dringend reisen müssen, befolgen bitte die unten aufgeführten Testrichtlinien und Anforderungen:
I. Ab 0:00 Uhr am 23. Dezember 2020 Pacific Time muss der IgM-Serum-Antikörpertest von medizinischem Fachpersonal durch eine venöse Blutentnahme durchgeführt werden, und der Testbericht sollte die folgenden Begriffe enthalten: Serum, IgM, venös, usw. Die Blutentnahme per Fingerstich ist nicht mehr zulässig. Der Bericht muss außerdem klare Angaben zu den Testmethoden enthalten, darunter: (1) Kolloidales Gold; (2) Chemilumineszenz; (3) Enzyme-linked immunosorbent assay; (4) Andere, bitte angeben.
II. Ab 0:00 Uhr am 23. Dezember 2020 pazifischer Zeit sollte der Nukleinsäure-RT-PCR-Testbericht Begriffe wie NAAT, RT-PCR enthalten und die Probenahmemethode angeben, einschließlich: (1) Pharyngealer Abstrich; (2) Nasopharyngealer Abstrich; (3). Andere, bitte spezifizieren.
III. Um eine Ansteckung bei Fernreisen nach der Testung zu vermeiden, müssen Passagiere, die nach China reisen, ihre Proben für die Nukleinsäure-rt-PCR und den IgM-Serum-Antikörpertest am Abflugort und in der Nähe ihres Direktfluges nach China entnehmen lassen. Die besonderen Vorkehrungen sind wie folgt.
– 1. Direktflüge aus den Vereinigten Staaten nach China gehen derzeit von Los Angeles, San Francisco, Seattle, New York, Detroit und Dallas.
– 2. Passagiere müssen die Zeit für die Entnahme von Rachen- oder Nasopharyngealabstrichen, venösem Blut und anderen Proben in der Abflugstadt und in der Nähe ihres Fluges einplanen und vor dem Flug auf die Testergebnisse warten. Nach Erhalt der Berichte sollten die Passagiere diese sofort hochladen, um den Gesundheitscode für das Boarding zu beantragen.
– 3. Die gesammelten Proben müssen in einer Laboreinrichtung getestet werden, die auf der von der chinesischen Botschaft und den Konsulaten freigegebenen Liste steht. Bitte lassen Sie sich vorher von der probensammelnden Institution bestätigen, ob die Proben in einem solchen Labor getestet werden. Die Liste der Laboratorien wird in Kürze bekannt gegeben und von Zeit zu Zeit angepasst. Bitte achten Sie auf die Hinweise und Erinnerungen auf den Webseiten der chinesischen Botschaft und Konsulate.
– 4. Bei der Beantragung des Gesundheitscodes sollten neben den Testberichten und anderen Materialien auch die Flugroute und der Nachweis der Probenahme am Abflugort und in der Umgebung (z. B. Klinikbericht, Beweisschreiben, Fotos oder Quittungen der Probenahmestelle usw.) hochgeladen werden. Wenn das System kein spezielles Upload-Fenster für die Flugroute und den Nachweis der Probenahme am Abflugort hat, laden Sie diese bitte im Fenster für die Einreichung von Testberichten hoch.
– 5. Ab 0:00 Uhr am 23. Dezember 2020 Pazifischer Zeit werden die chinesische Botschaft und die Konsulate in den Vereinigten Staaten nur Testergebnisse von den Laboren auf der Liste akzeptieren, und sie werden in Verbindung mit der Flugroute, dem Probenahmeort usw. überprüft.
– 6. Die Fluggesellschaften sind nur bei internationalen Flügen nach China verpflichtet, den Gesundheitscode zu überprüfen, aber wenn Ihr Flug eine Inlandsstrecke enthält, besteht die Möglichkeit, dass einige Fluggesellschaften zusätzliche Anforderungen haben oder ihr Personal ein anderes Verständnis bezüglich der Überprüfung des Codes hat. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus bei Ihren Fluggesellschaften oder verzichten Sie auf einen Anschlussflug zu Ihrem internationalen Abflugort.
IV. Die chinesische Botschaft und die Konsulate werden die Echtheit der Testergebnisse mit den probensammelnden und testenden Institutionen überprüfen. Den Passagieren wird empfohlen, der Weitergabe relevanter Informationen durch die Institutionen an die chinesische Botschaft und die Konsulate zuzustimmen, einschließlich der Testergebnisse.
V. Den Reisenden wird dringend empfohlen, den persönlichen Schutz sehr ernst zu nehmen, um eine Infektion bei der Anreise und während des Aufenthalts vor der Abreise zu vermeiden. Bitte minimieren Sie den Kontakt mit der Öffentlichkeit nach dem Test. Einige Staaten haben inländische Reisebeschränkungen oder Aufenthaltsverbote erlassen, Passagieren wird empfohlen, sich im Voraus über die örtlichen Bestimmungen zu erkundigen und diese einzuhalten.
VI. Im Falle von Widersprüchen zwischen dieser Mitteilung und den vorangegangenen, ist diese maßgebend.