Die Brit Milah (Bris): Was Sie wissen müssen

Was ist eine Brit Milah, und was sind die Gründe dafür?

Eine Brit Milah, auch bekannt als Bris, ist die jüdische Zeremonie, bei der ein kleiner Junge beschnitten wird. Die Beschneidung geht auf das Buch Genesis zurück, wo Gott Abraham befiehlt, sich und seine Nachkommen zu beschneiden, als Zeichen des Bundes zwischen Juden und Gott. Im Laufe der Geschichte haben Rabbiner und Denker weitere Argumente für die Beschneidung vorgebracht, und viele moderne Juden sehen sie als eine wichtige Tradition, die die Generationen verbindet.

Wann findet eine Brit Milah statt?

Traditionell findet die Brit Milah am achten Lebenstag des Babys statt, auch wenn dieser auf den Schabbat oder einen jüdischen Feiertag fällt. Wenn jedoch medizinische Probleme dazwischenkommen, wird die Bris verschoben, bis das Baby als gesund genug erachtet wird. In diesem Fall wird die Bris auf einen Zeitpunkt gelegt, der nicht auf den Schabbat oder einen Feiertag fällt. Unsere Partnerseite Kveller hat hier mehr über den Zeitpunkt der Bris.

Wo findet eine Brit Milah statt?

Es gibt keine Regeln für den Ort, aber traditionell halten Juden sie in einer Synagoge während des Morgengottesdienstes ab. Allerdings wird die Bris oft im Haus der Eltern oder Großeltern des Babys abgehalten.

Wer führt dieses Ritual durch?

Ein Mohel – normalerweise so ausgesprochen, dass es sich auf boil reimt – ist der Mann oder die Frau, die die Beschneidung durchführt. (Ein weiblicher Mohel wird Mohelet genannt; orthodoxe Juden erlauben es Frauen nicht, in dieser Rolle zu dienen.) Einige Mohels arbeiten hauptberuflich in diesem Beruf, aber viele sind auch Ärzte, Rabbiner, Kantoren oder Hebammen. Ein Mohel ist sowohl in den jüdischen Gesetzen bezüglich der Beschneidung als auch in moderner chirurgischer Hygiene ausgebildet.

Kveller hat Artikel darüber, was man bei einem Mohel beachten sollte und wie man einen Mohel in seiner Nähe findet.

Was genau passiert bei einer Brit Milah?

Jemand, oft die Patin oder der Pate des Babys, trägt das Baby in den Raum und übergibt es dem Sandek, der Person, die das Baby während der Beschneidung hält. Der Sandek ist oft ein Großelternteil. Bevor das Baby beschnitten wird, rezitiert der Mohel den Segen:

Gesegnet seist Du, oh Herr, unser Gott, König des Universums, der uns mit Deinen Geboten geheiligt hat und uns das Gebot der Beschneidung gegeben hat.

Sobald der Mohel die Beschneidung beginnt, rezitiert der Vater (oder in manchen Fällen beide Eltern):

Gesegnet seist Du, Herr, unser Gott, König des Universums, der Du uns mit Deinen Geboten geheiligt hast und uns geboten hast, unsere Söhne in den Bund Abrahams, unseres Vaters, aufzunehmen.

Alle Anwesenden antworten dann: „So wie dieses Kind in den Bund eingetreten ist, so möge es in die Tora, den Ehebaldachin und in gute Taten eintreten.“ Sefaria hat den hebräischen Text aller Beschneidungssegnungen.

Der Mohel nimmt dann einen Becher Wein und spricht darüber ein Gebet für den Säugling, in dem der Mohel dem Säugling seinen hebräischen Namen gibt. Ein oder zwei Tropfen des Weines werden in den Mund des Säuglings gegeben und traditionell trinkt der Vater etwas von dem Wein und hebt den Rest für die Mutter auf. Historisch gesehen war die Mutter bei der Beschneidung nicht im Raum; heute entscheiden sich viele Mütter dafür, der gesamten Zeremonie beizuwohnen.

Viele Brit Milah Zeremonien beinhalten auch andere Lesungen und Segnungen, und die Eltern sprechen oft über den Grund, warum sie den hebräischen Namen des Jungen gewählt haben. Auf die Zeremonie folgt in der Regel ein festliches Essen, und beim Tischgebet nach dem Essen werden spezielle Gebete rezitiert, die die Eltern, den Säugling, den Mohel und den Sandek segnen.

Gibt es noch andere Traditionen für die Bris?

Ja, es gibt viele Bris-Bräuche, darunter das Shalom Zakhar, ein festliches Essen am Freitagabend vor der Bris, die Anwesenheit eines Minjan (ein Quorum von 10 erwachsenen Juden) und das Beiseitelegen eines Stuhles für den Propheten Elias.

Gibt es eine äquivalente Zeremonie für Mädchen?

Es gibt keinen physischen Vorgang, der mit der Beschneidung vergleichbar ist. Eine parallele Zeremonie für Mädchen (oft simchat bat, „Feier einer Tochter“, oder brit banot, „Bund der Töchter“ genannt) ist jedoch eine zeitgenössische Entwicklung mit historischen und kulturellen Vorläufern, die vom jüdischen Feminismus inspiriert ist und in den meisten liberalen und einigen traditionellen Gemeinden praktiziert wird. Familien und Gemeinden haben die Ankunft von kleinen Mädchen im Laufe der jüdischen Geschichte und in verschiedenen jüdischen Traditionen auf der ganzen Welt auch auf viele andere Arten anerkannt und gefeiert, mit einer Vielzahl von Ritualen zu Hause und in der Synagoge zum Feiern und zur Namensgebung.

Ich habe gehört, dass Mohels manchmal mündlich das Blut aus dem Penis des Babys absaugen. Ist das wahr?

Ja, diese Praxis wird metzitzah b’peh genannt, und sie geschieht nur in einigen Segmenten der ultra-orthodoxen Gemeinschaft, wo viele glauben, dass der Talmud verlangt, dass die Beschneidungswunde durch orales Absaugen gereinigt wird. (Andere sagen, dass die Erwähnung dieser Praxis im Talmud eine Empfehlung war, die auf den begrenzten medizinischen Informationen basierte, die zu dieser Zeit zur Verfügung standen.) Diese unübliche Praxis wurde mit der Übertragung von Herpes und anderen Krankheiten in Verbindung gebracht; einige Moscheen verwenden weiterhin die orale Absaugung, aber mit einem sterilisierten Schlauch, damit ihr Mund nicht in direkten Kontakt mit dem Baby kommt. Viele andere halten die Verwendung von Gaze für ein adäquates Mittel für die Sauganforderung des Talmuds.

Ist die Bris schmerzhaft für das Baby?

Es gibt unterschiedliche Meinungen zu diesem Thema: Einige sind überzeugt, dass die Prozedur sehr schmerzhaft ist, während andere darauf bestehen, dass der Schmerz nur kurz und minimal ist. Einige Mohels ergreifen Maßnahmen, um den Schmerz zu reduzieren, indem sie entweder eine Anästhesie verabreichen oder ein Schild verwenden, das wie eine Klammer funktioniert. Mohels, die keine Betäubung verwenden, geben dem Baby oft Zuckerwasser oder Wein als eine milde Form der Sedierung. Nach der Bris ist es wichtig, die Wunde sauber zu halten, um eine Infektion oder andere Komplikationen zu vermeiden. Erfahren Sie hier mehr über die Pflege nach der Beschneidung.

Welches Essen wird bei einer Bris serviert?

Die einzige Voraussetzung ist, dass die Mahlzeit Wein oder Traubensaft enthält, damit ein Kiddusch rezitiert werden kann, und Brot, damit die Hamotzi rezitiert werden können. Bagels und Lachs sind eine beliebte Wahl, und es gibt zahlreiche aschkenasische und sephardische traditionelle Lebensmittel, die symbolisch sind oder Glück bringen sollen.

Muss ich ein Geschenk zu einer Bris mitbringen?

Geschenke für das Baby, wie Kleidung oder ein Spielzeug, sind nicht erforderlich, aber oft willkommen.

Hilfe! Ich plane eine Brit Milah. Was muss ich wissen?

Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Artikel auf unserer Partnerseite Kveller zu lesen. (Und Sie werden sie als Lesezeichen speichern wollen, um sie regelmäßig zu lesen, jetzt, da Sie ein Elternteil sind!)
Alles, was Sie über die Planung einer Bris wissen müssen
Do’s and Don’ts für die Bris Ihres Sohnes
Bris-Tipps für Mütter
Was sollte mein Baby zu seiner Bris tragen?
Wen sollte ich zu einer Bris einladen?
Welches Essen sollte ich bei einer Bris servieren?

Haben alle jüdischen Jungen eine Brit Milah?

Nein, manche Eltern entscheiden sich dafür, ihren Sohn im Krankenhaus beschneiden zu lassen oder die Prozedur privat durchzuführen, wobei nur die engsten Familienmitglieder anwesend sind. Außerdem lehnt eine kleine, aber wachsende Zahl jüdischer Eltern die Beschneidung selbst ab und überspringt die Prozedur ganz.

Wo genau in der Bibel befiehlt Gott Abraham, sich beschneiden zu lassen?

Dies geschieht in Genesis 17:10-14, das ist in Paraschat Lech Lecha, dem dritten Teil des jährlichen Tora-Lesezyklus. Finden Sie heraus, welche anderen heiligen Texte die Beschneidung behandeln.