Effekt der Alliteration: Praktisches oder sinnloses literarisches Mittel?

Wenn Sie ein kreativer Autor sind, haben Sie sich wahrscheinlich schon ein paar Mal dabei ertappt, wie Sie Alliterationen gebildet haben und sich gefragt haben, ob Sie diese spezielle Phrase behalten sollen oder nicht. Wenn Sie sich umhören, werden Sie geteilte Meinungen über dieses Mittel finden. Einige Autoren und Leser halten es für ein flapsiges Beschreibungsmittel aus einer vergangenen Ära. Andere genießen ihre Verspieltheit.

In diesem Artikel soll es darum gehen, was die Wirkung der Alliteration im Vergleich zu anderen literarischen Mitteln ist. Warum sollte man sie verwenden? Wann sollte man sie vermeiden? Während die Antworten auf diese Fragen subjektiv sind, ist es wertvoll, darüber nachzudenken, wo man als Autor steht. Und zu wissen, dass Sie nicht allein sind mit Ihrer Liebe zu lustigen künstlerischen Ausdrucksformen. Fangen wir ganz einfach an…

Grundsätzlich alliteriert man, wenn man benachbarte oder nahe beieinander liegende Wörter mit demselben Buchstaben beginnt. Wie in: ‚Der süße Sperling sang mir ein Lied‘. Der Begriff stammt aus dem neulateinischen alliteratio aus dem 17. Jahrhundert, das wiederum von allitero (ad ‚zu, nahe‘ + littera ‚Buchstabe‘) abgeleitet ist. Der Humanist Giovanni Pontano prägte ihn für seinen Dialog Actius (1507), der sich mit dem bereits unter Schriftstellern beliebten literarischen Mittel auseinandersetzte.

Literarische Mittel, die der Alliteration ähnlich sind

• Assonanz: Wiederholung von Vokallauten in einem Satz
• Konsonanz: Wiederholung von Konsonantenlauten
• Sibilanz: Betonung weicher Konsonanten, um zischende oder andere luftige Effekte zu erzeugen

Wie verwendet man Alliteration

Betrachtet man die Unterschiede zwischen diesen Schreibtechniken, könnte man sagen, dass der Effekt der Alliteration am einfachsten zu erreichen ist. Folglich ist sie auch am leichtesten zu überstrapazieren. Und genau hier liegt das Problem. Es ist eigentlich nichts falsch an diesem Mittel, solange es zur richtigen Zeit am richtigen Ort eingesetzt wird. Ein großartiges modernes Beispiel? Die großartige V for Vendetta-Alliteration.

Was uns die Rede von V über komplizierte Wortspiele lehrt:

1. Es kann sehr beeindruckend und einprägsam sein
2. Es fesselt die Aufmerksamkeit
3. Es kann Lust machen, es zu wiederholen und zu sezieren
4. Nicht alle Zuhörer werden es zu schätzen wissen
5. Es kann den Autor, den Erzähler oder die Figur ziemlich verrückt klingen lassen

Das erste, woran Sie sich erinnern sollten, ist also, mit Alliterationen – und allen solchen literarischen Mitteln – vorsichtig umzugehen. Lassen Sie uns nun aufschlüsseln, wie man entscheidet, ob die Technik angemessen ist und wie sie im Text funktioniert.

Zufällig oder absichtlich?

Einige Autoren – besonders Dichter – genießen es, mit Worten zu spielen und Werke voller sprachlicher Tricks zu schaffen. Sie können wunderbar zu erleben sein, aber auch schwierig zu absorbieren ohne einige Anstrengung.

Wenn Sie diesen Weg gehen und absichtlich Alliterationen einbeziehen, seien Sie sehr vorsichtig mit der Art und Häufigkeit, mit der Sie sie verwenden. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie zuverlässige und ehrliche Leser haben, die bereit sind, ihr aufschlussreiches Urteil abzugeben. 😁

Es ist normal, dass Alliterationen beim Schreiben auf natürliche Weise auftauchen, aber der allgemeine Konsens ist, dass Sie wahrscheinlich auf der Stelle umformulieren sollten. Das Mittel kann dazu führen, dass sich Ihr Schreiben gezwungen, überladen und sogar pompös anfühlt.

Nicht ideal, wenn Sie zum Beispiel eine Geschichte über das alltägliche Leben verfassen. Natürlich gibt es verschiedene Möglichkeiten, solche Themen zu erzählen, auch sehr kreative, aber behalten Sie immer Ihre Zielgruppe im Hinterkopf und was Sie bei ihr bewirken wollen.

Denken Sie daran, wenn Sie einem Freund von einem traurigen Moment in Ihrem Leben erzählen. Wie ernst würde man Sie nehmen, wenn Sie plötzlich anfangen würden zu reimen? Auf der anderen Seite kann eine gruselige wahre Geschichte am Lagerfeuer mit ein paar gut getimten Effekten noch viel gruseliger werden.

Wie hilft die Alliteration dem Text?

Dies ist eine wichtige Frage, die Sie sich stellen müssen, wenn Sie überlegen, ob Sie das zufällige Wortspiel behalten wollen oder nicht. Sprachliche Merkmale sind dazu da, Ihrem Schreibstil Struktur und Charakter zu verleihen, aber es gibt eine Grenze, wie viel Flair jeder Text vertragen kann.

Der beste Rat ist, zu üben, Alliterationseffekte in Erzählungen einzubauen, ohne den Fluss zu unterbrechen. Hier ist ein großartiges Beispiel:

Im Gang mischte sich das Stöhnen und Schreien mit dem üblen Geruch von schwarzer Wollkleidung, die bei Sommerwetter getragen wurde, und grünen Blättern, die über gelben Blumen verwelkten.

Maya Angelou, Ich weiß, warum der gefangene Vogel singt

Sie haben so ziemlich alle oben genannten literarischen Mittel. Aber, was am wichtigsten ist, die Alliterationen sind anmutig über die Passage verteilt. Sie helfen dabei, Klänge und Empfindungen zu erzeugen, die den Leser in die Geschichte hineinziehen.

Die Lehre, die man daraus ziehen kann, ist: Kleben Sie alliterierende Wörter nicht zu dicht aneinander. Wenn sie in der Erzählung eine Rolle spielen, schreiben Sie den Satz so um, dass sie sich natürlich einfügen.

Passt es zu Ihrem Zweck?

Dieser Punkt sollte all Ihre Bemühungen um das Erzählen von Geschichten antreiben. Es ist Ihre Geschichte, die Sie erzählen, also können nur Sie entscheiden, wie sie strukturiert sein soll. Aber dafür brauchen Sie einen richtigen Plan, der aus dem genauen Zweck der Erzählung und Ihrer Autorenstimme besteht – klicken Sie sich durch und finden Sie heraus, wie Sie diesen entwickeln können.

Dann wird es einfacher, wenn Sie über literarische Merkmale nachdenken, die richtigen für jeden Text auszuwählen, an dem Sie gerade arbeiten. Es ist so verlockend, alles in Ihrem Arsenal zu verwenden, aber wenn Sie nicht gerade Spaß daran haben, sollten Sie es nicht tun! Die schwierigste Phase beim kreativen Schreiben ist zu lernen, die künstlerische Leidenschaft zu zügeln und sie stattdessen strategisch einzusetzen.

Ist es leicht zu lesen und zu verstehen?

Diese einfache Frage ist der Kern dieser ganzen Diskussion. Wenn die Alliteration und alle anderen Mittel, die verwendet werden, den Text unleserlich machen, besonders für Ihr Zielpublikum, was ist dann der Sinn, ihn zu schreiben? Deshalb müssen Sie streng mit sich selbst sein und Elemente wegschneiden, die nicht zu Ihrem Zweck passen. Die fein abgestimmten Wortspiele, die übrig bleiben, sollten dann aus den richtigen Gründen herausstechen.

Fazit

Literarische Mittel machen Spaß, mit ihnen zu experimentieren. Wenn es jedoch um Geschichten geht, die Sie auf die eine oder andere Weise zu veröffentlichen gedenken, sollten Sie sie nicht überstrapazieren. Die Alliteration ist ein Muster, das zu leicht auftaucht und oft einfach belassen wird, weil man denkt, dass es gut aussieht. Sie kann zwar durchaus eine Erzählung bereichern, erfordert aber in der Regel etwas mehr Planung und Feinschliff, um dies zu erreichen. Der Schlüssel ist, Werke zu lesen, die sie gut einsetzen, und zu üben, die Wirkung der Alliteration mit eigenen Ideen zu verbinden.