11 significados secretos detrás de los signos de puntuación en los mensajes de texto
La tecnología mantiene a la gente conectada de formas nuevas y fantásticas, pero también introduce zonas grises problemáticas a la hora de comunicarse. En su primer libro, 11 Points Guide to Hooking Up, el escritor de comedias Sam Greenspan ofrece consejos para manejar los sitios de citas, los muros de Facebook y otras trampas potencialmente de citas del mundo moderno.
Para obtener una muestra de lo que Greenspan, creador del sitio web 11 Points, tiene que ofrecer, echa un vistazo a este extracto de su libro sobre los significados secretos de la puntuación en los mensajes de texto. 11 Points Guide to Hooking Up llega a las tiendas el miércoles.
– –
La forma en que usas un signo de exclamación puede cambiar tu vida de pareja.
Los mensajes de texto eliminan las señales vocales que antes utilizábamos para analizar en exceso si le gustábamos a alguien. Ahora tenemos que fijarnos en 140 ó 160 caracteres, y con menos datos en bruto con los que trabajar, nuestro exceso de análisis alcanza un nivel de locura totalmente diferente. Un aspecto clave de esa locura es leer demasiado cada matiz de cada mensaje de texto, especialmente la puntuación. Así que… aquí están las pistas que sus elecciones de puntuación están enviando (y también las pistas que tú estás enviando de vuelta).
- Significado: No quieres seguir yendo y viniendo toda la noche.
En los mensajes de texto, no tienes que terminar una frase con ningún signo de puntuación. Es totalmente aceptable dejarla colgada. Así que el uso de un punto da un cierto aire de finalidad a una declaración. Compara:
Me dirijo a la fiesta ahora.
Me dirijo a la fiesta ahora
En la primera, el significado es claro: hemos tenido nuestras idas y venidas por el texto, pero tengo planes, y no incluyen continuar esta conversación… punto. En el segundo, *sin el punto, parece mucho más abierto*: me voy a la fiesta ahora, pero quién sabe lo que voy a hacer después, y puede que tú formes parte de ella. Los puntos terminan las cosas. Dejar uno fuera mantiene las cosas abiertas.
- ¡Punto de exclamación!
Significado: Algo entre juguetón y desesperado, dependiendo del uso.
El signo de exclamación es el signo de puntuación más valioso que tienes en tu arsenal, pero también es el más peligroso. Cuando se utiliza correctamente, un solo signo de exclamación puede establecer un tono ligero, transmitir emoción e incluso demostrar interés. Compara:
Suena bien. No estoy seguro de si vamos a ir, pero puede que nos veamos en la fiesta. Si te vas, avísame
Suena bien. No estoy seguro de si vamos a ir pero puede que te vea en la fiesta. Si te vas, ¡házmelo saber!
La persona del segundo ejemplo parece mucho, mucho más interesada en quedar… y lo hizo sin cambiar una palabra.
>Siempre es mejor hacerse el interesante que hacerlo como un niño de 12 años escribiendo comentarios en YouTube.
Pero ten cuidado. Los signos de exclamación son la pieza de puntuación más abusada en nuestro mundo actual. Cuando empiezas a abusar de los signos de exclamación, pareces un aficionado:
¡Suena bien! ¡No estoy seguro de si vamos a ir pero puede que nos veamos en la fiesta! Si te vas, avísame!
El primer signo de exclamación está bien… el segundo es demasiado exagerado… y el tercero es simplemente desesperado. Y ante la duda, deshazte del signo de exclamación. Siempre es mejor hacerse el interesante que hacerlo como un niño de 12 años escribiendo comentarios en YouTube.
- Semicolón.
Significado: Te estás esforzando demasiado.
Nadie utiliza el punto y coma en la escritura casual del día a día; es una pieza de puntuación literaria, no coloquial. Por lo tanto, usar un punto y coma en un texto demuestra que has pensado, revisado y sobreeditado tu mensaje. Eso significa que te estás esforzando demasiado, y no hay nada peor que esforzarse demasiado. Un punto y coma en un mensaje de texto es el equivalente a maquillarse para ir al gimnasio.
- Apóstrofe.
Significa: Prestas atención a los pequeños detalles.
En el país de los textos, los apóstrofos se han convertido en especies en peligro de extinción. Youd es tan aceptable como you’d. Id es tan aceptable como I’d. Youre es tan aceptable como you’re. (O, en Internet, your.)
Así que cuando te tomas el tiempo de usar un apóstrofe, significa algo. Me gusta pensar que envía un mensaje subconsciente de que te tomas el tiempo extra para hacer las cosas bien. Y ese esfuerzo insinúa que serías un verdadero trabajador en una relación… o al menos en una escapada sexual extremadamente memorable.
- Apóstrofe izquierdo y derecho.
Significado: Estás enfocando esto de forma demasiado lógica.
En mi experiencia, nadie utiliza los corchetes izquierdo y derecho a menos que sea un matemático o un programador informático. En cualquier caso, están viendo la situación romántica actual de forma muy, muy lógica. Advertencia: Chiste de programación informática por delante.
si (textos == juguetón) {
pregunta(«¿Quieres tomar algo algún día?»)
}
sino si (textos 6. Asterisco.Significa: Temes que la persona no sea tan guay como tú.
La principal razón por la que la gente utiliza asteriscos en un texto es para censurar una palabra, por ejemplo: «Me gustan los sándwiches fritos, así que mis amigos me llaman el C*** de Montecristo. Poco saben que estoy planeando mi elaborada venganza contra ellos»
Y realmente sólo hay una razón para censurar una palabrota: si tienes miedo de que la persona no sea tan guay como tú. Porque si lo fuera, iría por ahí soltando bombas con «f» y bombas con «c» y bombas con «f» sin necesidad de censura.
Así que los asteriscos implican que no crees que a esa persona le guste lo crudo, como a ti (y a ODB). Guarda los asteriscos para un uso divertido, algo así: «Te apuesto 65.000 dólares* a que soy mejor jugador de bolos que tú.
*El premio puede ser sustituido por un firme apretón de manos o una vuelta en el juego de la garra.»
- Signo de más.
Significado: Lo tienes mal.
Si usas el signo más en lugar de la palabra «y» o un ampersand, es tu subconsciente diciéndote que esa persona te gusta de verdad. Cuando las parejas tallan sus nombres en los árboles, utilizan un signo más entre ellos. «Laura + Mike. Julio de 1991. Lo hago por ti»; «Joe + Susan. Enero de 1998. Nuestros corazones seguirán»; «Logan + Madison. Agosto de 2010. California gurls.»
Un signo más no se traduce simplemente en «y»… es una unificación simbólica. Así que si envías el texto «Yo + tú deberíamos ir a Medieval Times», en realidad estás esculpiendo esos planes de Medieval Times -y el amor que hay en ellos- en un árbol.
- Emoticonos.
Significado: Quieres darle vida a la conversación.
Los mensajes de texto son un medio de comunicación sin rostro y sin emoción. Así que, por muy de escuela media que sean, los emoticonos pueden ser la mejor manera de hacer que tus textos se sientan en 3-D (y no en un 3-D cutre y retroalimentado como el que usan en las películas para aumentar el precio de las entradas. Un buen 3D).
Para las mujeres, úsalos con cuidado. Demasiados y pareces inmaduro. Tuve un amigo que se mensajeaba con una chica y todos los mensajes que enviaba contenían la cara de guiño. Es como si estuviera subcontratando sus mensajes de texto a un niño de séptimo grado. (O que su emoticono tuviera algún tipo de parálisis)
Y si eres hombre… mantente muy alejado. Cualquier proporción superior a un emoticono por cada cien textos es puro veneno.
- Ellipses.
Significado: Quieres que la persona lea entre líneas.
Utilizar elipses en un texto es tu forma de decir lo que, o bien no puedes decir todavía (porque caería bajo el paraguas de «demasiado pronto»), o bien lo que temes decir (porque temes parecer desagradable o de alto mantenimiento). Mira este ejemplo:
Sí, Kickboxer 4 podría funcionar… También me han hablado bien de esa película de Katherine Heigl Enamorarse es bueno* … en cualquier caso, nos vemos allí a las 8…*
Está claro lo que significa realmente ese texto: «Prefiero morir antes que ver una película sobre el mundo underground del kickboxing, y tú eres un idiota por sugerir que vayamos a verla. Prefiero ver una comedia romántica. Y ahora, como esto se ha puesto un poco incómodo, creo que deberíamos quedar en el cine para tener un plan de escape»
También puedes utilizar las elipsis de forma positiva, para hacer volar la imaginación de la persona:
Tal vez tomé unas cuantas copas de más anoche ….las piernas están doloridas de bailar… en la bañera ahora mismo…
Este texto toma tres afirmaciones y las carga de matices sexuales gracias a las elipsis. (A no ser que ese texto lo mande un tío. Entonces es un poco raro)
- Signos de interrogación.
Significado: Depende de cuántos signos de interrogación utilices.
Los signos de interrogación tienen tendencia a apilarse unos sobre otros. Y con cada apilamiento el significado cambia.
¿A qué hora quieres quedar? Simple, sin pretensiones y amigable. Consigue que se entienda el punto, provoca una respuesta, pero también conduce hacia una solución.
¿A qué hora quieres quedar? Parece una errata.
¿A qué hora quieres quedar? Se siente impaciente, infantil. Es una pregunta agresiva: Exige una respuesta, y sugiere que es mejor que la respuesta sea de tu agrado.
¿A qué hora quieres quedar? ???? Vuelve a ser juguetona. Ahora es una broma. Si (Dios no lo quiera) hablaras con la persona por teléfono, podrías cantar toda esa pregunta.
A qué hora quieres quedar????? Demasiado. Ahora es simplemente confuso. Por qué eran necesarios cinco signos de interrogación? Este parece el tipo de persona que escribiría «kewl».
Así que… usa un signo de interrogación para sólo hacer avanzar la conversación, y cuatro para hacerla avanzar coquetamente. Cualquier otra cosa y lo estás haciendo mal.
- Tilde.
Significado: O eres una maestra de la puntuación que no se limita al sistema tradicional… o eres hispana.
De cualquier manera, me pareces un buen partido.
Ve también:- 3 cosas inteligentes sobre las citas online
- ¿Problemas para ligar? Hay una aplicación para eso
- Extracto del libro: Always On: Cómo los smartphones cambian el trabajo policial