Astro Boy
MangaEdit
El manga se publicó originalmente entre 1952 y 1968, seguido de una serialización en prensa (1967-1969) y dos series más en 1972-1973 y 1980-1981.
Las historias originales del manga Mighty Atom fueron publicadas posteriormente en versiones en inglés por Dark Horse Comics en una traducción de Frederik L. Schodt. Siguieron la serie de televisión manteniendo el nombre del personaje como «Astro Boy», el nombre más familiar para el público de habla inglesa, en lugar de «Mighty Atom». Los nombres de los demás personajes, como el doctor Tenma y el profesor Ochanomizu, son los del original japonés.
Astro Boy (junto con algunos de sus personajes secundarios) aparecen en una serie de «edu-manga» que cuentan biografías de personalidades famosas como Helen Keller, Albert Einstein y la Madre Teresa. Astro Boy y su «hermana» aparecen en los prólogos y epílogos de cada historia y aprenden sobre el personaje famoso gracias al Dr. Ochanomizu, que actúa como narrador de cada entrega. Estos mangas fueron publicados por Kodansha, Ltd. de 2000 a 2002, con versiones en inglés publicadas por Digital Manga Publishing y que vieron la luz de 2003 a 2005.
De 2003 a 2009, Naoki Urasawa escribió la serie Pluto, con ayuda de Takashi Nagasaki. Adapta el arco de Astro Boy «El robot más grande de la Tierra» (地上最大のロボット, Chijō Saidai no Robotto) en un misterio de asesinato. En un manga de 2004 de Tetsuwan Atom escrito por Akira Himekawa, la trama, así como los diseños de los personajes, siguieron libremente la de la serie de anime de 2003. Las ilustraciones son muy diferentes a las del original de Tezuka. Esta versión del manga fue publicada en inglés por Chuang Yi y distribuida en Australia por Madman Entertainment.
Una precuela, Atom: The Beginning comenzó a serializarse en 2014. Posteriormente recibió una adaptación al anime en 2017.
Cómics sin licenciaEditar
En 1965, Gold Key publicó un cómic de un solo episodio, con licencia de NBC Enterprises, basado en la versión estadounidense del programa de televisión Astro Boy. Esto se hizo sin ninguna aportación de Osamu Tezuka, que consideró el libro una edición no autorizada o «pirata» y denunció la publicación como «horriblemente dibujada».
Astro Boy también aparece en la serie de regalo premium, «March of Comics» (# 285) también publicada por Gold Key en 1966.
Editorial Mo.Pa.Sa, una empresa argentina, publicó el cómic Las Fantásticas Aventuras de Astroboy en la década de 1970.
En 1987, la editorial de cómics NOW Comics, con sede en Chicago, publicó su propia versión de Astro Boy, con arte realizado por el artista canadiense Ken Steacy, y de nuevo realizado sin que Osamu Tezuka diera su opinión. La serie fue cancelada a mediados de 1988.
AnimeEdit
Serie de 1963Edit
La serie de televisión animada Astro Boy se estrenó en Fuji TV el día de Año Nuevo de 1963, y es la primera serie de televisión japonesa de animación popular que encarnó la estética que más tarde se hizo mundialmente conocida como anime. Duró cuatro temporadas, con un total de 193 episodios, el último de los cuales se presentó en la Nochevieja de 1966. En su apogeo fue vista por el 40% de la población japonesa que tenía acceso a un televisor. Sólo los dos primeros años (un total de 104 episodios) se doblaron al inglés y se emitieron en Estados Unidos. (Los otros 89 episodios nunca estuvieron disponibles en inglés.)
Serie de 1980Editar
Un segundo remake a todo color de las historias originales fue producido por Tezuka Productions. La serie se estrenó en la NTV el 1 de octubre de 1980. Se produjeron y emitieron un total de 52 episodios. La serie fue dirigida por Ishiguro Noboru. El 22 de noviembre de 2005, Manga Entertainment publicó una recopilación de 7 discos de la serie. El 18 de julio de 2006 se editó otro DVD «Greatest Astro Boy Adventures».
Serie de 2003Editar
Una tercera serie de cincuenta episodios fue producida por Tezuka Productions, Sony Pictures Entertainment Japan, Dentsu y la cadena Fuji Television. Se creó para celebrar la fecha de nacimiento de Astro Boy, y se emitió por primera vez en Japón en la misma fecha que el nacimiento de Astro en el manga (7 de abril de 2003) a través de Animax y Fuji Television. Fue dirigida por Kazuya Konaka y escrita por Chiaki J. Konaka, con guionistas adicionales como Keiichi Hasegawa, Sadayuki Murai, Ai Ohta, Hirotoshi Kobayashi, Kenji Konuta y Marc Handler.
Coproducciones internacionalesEditar
En el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2013, Tezuka Productions reveló que estaban en las primeras negociaciones para crear adaptaciones locales de Astro Boy con empresas internacionales. Lo más avanzado era una asociación con la cadena nigeriana Channels TV, con la que Tezuka pretendía «re-versionar» la marca. El proyecto salió a la luz al año siguiente con el nombre de Little Astro Boy, orientado al público preescolar.
Durante el Festival de Annecy de 2014, Tezuka Productions confirmó que estaba desarrollando más programas. La primera, Astro Boy Reboot, sería una coproducción con la francesa Caribara Productions y la monegasca Shibuya Productions. Además, se confirmó que había más Little Astro Boy en camino.
El nuevo Little Astro Boy se revelaría más tarde en 2016 como una producción totalmente independiente con la francesa Planet Nemo. La serie fue nombrada más tarde como Go Astro Boy Go! antes de debutar en 2019.
FilmsEdit
En 1962, MBS estrenó una película de acción real, una película recopilatoria compuesta por episodios de la serie de televisión de acción real de 1959-60 que fue anterior a la serie de televisión animada de 1960 y que seguía vagamente el manga. La secuencia inicial (de aproximadamente un minuto) es de animación, y el resto es de acción real. La película tenía una duración de 75 minutos.
Tezuka conoció a Walt Disney en la Feria Mundial de 1964, momento en el que Disney dijo que esperaba «hacer algo como» el Astro Boy de Tezuka. En 2005 se realizó una película IMAX japonesa basada en el anime de 2003-2004, titulada «Astro Boy vs IGZA», pero sólo se ha proyectado en Japón.
En octubre de 2009 se estrenó una versión cinematográfica animada por ordenador de Imagi Animation Studios. La versión en inglés cuenta con las voces de Freddie Highmore como Astro Boy y Nicolas Cage como el Dr. Tenma. IDW Publishing publicó una adaptación en forma de cómic de la película coincidiendo con su estreno en octubre de 2009; tanto en forma de miniserie de cuatro partes como de novela gráfica.
A partir de julio de 2017, se está produciendo una película de acción real con New Line Cinema y Animal Logic.
VideojuegosEditar
Konami desarrolló y publicó su videojuego Mighty Atom para la Nintendo Famicom en 1988. Es conocido por su extremo nivel de dificultad atribuido a una regla de muerte de un solo golpe.
Banpresto publicó la versión desarrollada por Zamuse de su Mighty Atom para el sistema Super Famicom en 1994. Al igual que el juego de Konami, este título sigue los acontecimientos de la serie Manga.
Sega publicó un par de juegos basados en Astro Boy. Astro Boy: Omega Factor para la Game Boy Advance se basó en varios elementos de la serie, mientras que Astro Boy para la PlayStation 2 se basó libremente en el anime de 2003 con una trama ligeramente más oscura.
Astro Boy: The Video Game es un videojuego basado en la película de animación Astro Boy de Imagi Animation Studios. Salió a la venta originalmente el 8 de octubre de 2009 de la mano de D3Publisher para las consolas Wii y DS de Nintendo, y PlayStation 2 y PlayStation Portable de Sony Computer Entertainment (la única versión lanzada en Japón). Cuenta con las voces de Kristen Bell y Freddie Highmore.
El editor de juegos para móviles Animoca desarrolló una serie de seis títulos temáticos de Astro Boy para dispositivos iOS y Android entre 2013 y 2016: el endless runner Astro Boy Dash, la aplicación de edutainment musical Astro Boy Piano, el shooter Astro Boy Flight, la defensa de estrategia Astro Boy Siege: Alien Attack, el juego de puzles crossover Tezuka World: Astro Crunch, y un segundo endless runner llamado Astro Boy Zap.
En 2016, Active Gaming Media lanzó una campaña de Kickstarter para Astro Boy: Edge of Time, un juego de cartas digital con dibujos de varios artistas conocidos. Aunque la campaña no alcanzó su objetivo de 50.000 dólares, finalmente se lanzó como un título free-to-play en Japón en DMM.com y en Steam a nivel internacional en abril y junio de 2017. ¡El juego se cerró el 29 de marzo de 2018.
El personaje también ha aparecido en crossovers de videojuegos junto a otras obras de Tezuka, como el juego para móviles de 2012 para Android e iOS Great Battle! Tezuka All Stars. Astro Boy también aparece como personaje jugable en el crossover de puzles Crystal Crisis, lanzado por Nicalis en 2019 para Nintendo Switch y PlayStation 4. Eshigami no Kizuna, un videojuego de Compile Heart que reimagina a los personajes de Tezuka como bishōjo, tiene previsto su lanzamiento en plataformas móviles en 2019.