Cómo citar en bloque: una guía paso a paso
Una cita en bloque es una cita larga, colocada en una nueva línea y sangrada para crear un bloque de texto separado. No se utilizan comillas. Hay que utilizar una cita en bloque cuando se citan más de unas 40 palabras de una fuente.
En los estilos APA y MLA, las citas en bloque tienen una sangría de 0,5 pulgadas desde la izquierda, y se añade una cita en el texto después del punto. Algunos otros estilos de citación tienen reglas adicionales.
Ejemplo de cita en bloque
Catherine Earnshaw, que no descanses mientras yo viva; dijiste que te maté – ¡persígueme, entonces! Creo que los asesinados persiguen a sus asesinos. Sé que los fantasmas han vagado por la tierra. Acompáñame siempre, adopta cualquier forma, vuélveme loco, pero no me dejes en este abismo, donde no puedo encontrarte. ¡Oh, Dios! ¡Es indecible! No puedo vivir sin mi vida. No puedo vivir sin mi alma. (Brontë, 1847, 268)
La longitud mínima de una cita en bloque varía según los estilos de citación. Algunos estilos exigen el formato de la cita en bloque en función del número de palabras, mientras que otros lo hacen en función del número de líneas.
| Estilo de cita | Longitud mínima de la cita en bloque |
|---|---|
| Harvard | 30 palabras |
| APA Vancouver |
40 palabras |
| ACS | 50 palabras |
| Chicago APSA |
100 palabras | MLA | Cuatro líneas de prosa Tres líneas de poesía o verso |
| OSCOLA IEEE |
Tres líneas |
| AMA AAA |
Cuatro líneas |
| Turaba | Cinco líneas |
Paso 1: Introduce la cita
Cada vez que cites una fuente, es esencial que muestres al lector exactamente qué propósito tiene la cita. Una cita en bloque debe introducirse con tus propias palabras para mostrar cómo encaja en tu argumento o análisis.
Si el texto que precede a la cita en bloque es una frase completa, utiliza dos puntos para introducir la cita. Si la cita es una continuación de la frase que la precede, no es necesario añadir ningún signo de puntuación adicional.
La crisis de adicción a los opioides en Estados Unidos ha crecido hasta provocar aproximadamente 140.000 muertes al año, y cada vez hay más presión sobre el gobierno para que se enfrente a este problema. Un reciente editorial del New York Times argumentaba que
Los legisladores y reguladores deben impedir que las empresas farmacéuticas comercialicen medicamentos como el OxyContin y establecer directrices más estrictas sobre cómo y cuándo los médicos pueden recetarlos. Estos fármacos son a menudo el último recurso para las personas con cáncer y otras enfermedades terminales que experimentan un dolor insoportable. Pero suponen un gran riesgo cuando se utilizan para tratar los tipos de dolor para los que existen numerosas terapias no adictivas. (The Editorial Board, 2018)
Por eso a los estudiantes les encantan los servicios de corrección de Scribbr
Descubre la corrección & de textos
Paso 2: Formatear y citar la cita
Las comillas en bloque no van entre comillas. En su lugar, deben tener un formato que destaque del resto del texto, indicando al lector que las palabras están tomadas directamente de una fuente. Cada estilo de citación tiene reglas de formato específicas.
Los formatos APA y MLA requieren una sangría de 0,5 pulgadas en el lado izquierdo. Las citas en bloque van a doble espacio, igual que el resto del documento. Algunos otros estilos de citación también requieren una sangría en el lado derecho, un espaciado diferente o una fuente más pequeña.
Para dar formato a una cita en bloque en Microsoft Word, siga estos pasos:
- Toque Intro al principio y al final de la cita.
- Seleccione la cita y seleccione el menú Diseño.
- En la pestaña Sangría, cambie la sangría izquierda a 0.5″.
- Analizar el lenguaje del texto citado
- Explicar cómo la cita se relaciona con su argumento
- Dar más contexto
- Resumir el punto general que quiere hacer
- En las artes y las humanidades, las citas en bloque se utilizan con frecuencia para llevar a cabo un análisis textual en profundidad.
- En la investigación de las ciencias sociales que implica entrevistas o grupos de discusión, las citas en bloque son a menudo necesarias cuando se analizan las respuestas de los participantes.
- En la escritura científica, las citas en bloque se utilizan muy raramente.
Citas en bloque de más de un párrafo
Si citas más de un párrafo, indenta la primera línea del nuevo párrafo como lo harías en el texto principal.
Ejemplo de cita de más de un párrafo
El señor Dursley era el director de una empresa llamada Grunnings, que fabricaba taladros. Era un hombre grande y fornido, sin apenas cuello, aunque tenía un bigote muy grande. La señora Dursley era delgada y rubia y tenía casi el doble de cuello de lo habitual, lo que le resultaba muy útil ya que pasaba gran parte de su tiempo inclinándose sobre las vallas del jardín, espiando a los vecinos. Los Dursley tenían un hijo pequeño llamado Dudley y, en su opinión, no había un niño más fino en ninguna parte. (Rowling 1)
Citando citas en bloque
Todas las citas en bloque deben terminar con una cita que dirija al lector a la fuente correcta. El aspecto de la cita depende del estilo de citación. En la mayoría de los estilos, incluyendo APA y MLA, la cita parentética viene después del punto al final de una cita en bloque.
Paso 3: Comentar la cita
Un párrafo nunca debe terminar con una cita en bloque. Directamente después de la cita, tienes que comentarla con tus propias palabras. Dependiendo del propósito de la cita en bloque, tu comentario podría implicar:
Cuándo usar las citas en bloque
Las citas en bloque deben usarse cuando la redacción específica o el estilo del texto citado es esencial para su punto. La frecuencia de su uso depende en parte de su campo de estudio.