Cómo solicito el divorcio en Arizona?

Antes de empezar

Si ha decidido terminar su matrimonio, hay muchos asuntos que tendrá que resolver durante el proceso de divorcio. Por ejemplo, si usted y su cónyuge tienen hijos, tendrán que decidir qué padre obtiene la custodia, quién paga la manutención de los hijos y si la pensión alimenticia es adecuada. También tendrán que dividir sus bienes y deudas. Usted puede resolver estos asuntos por medio de un acuerdo de divorcio o puede dejar las cosas en manos de un juez para que decida.

Preparación de los formularios de divorcio de Arizona

Para comenzar el proceso de divorcio sin un abogado, usted necesitará completar algunos formularios. El Poder Judicial de Arizona publica formularios de divorcio en línea. Aunque estos son formularios estándar de Arizona, su condado puede tener requisitos adicionales. Es importante consultar con el secretario del tribunal local antes de presentar la solicitud.

Usted o su cónyuge deben cumplir con los requisitos de residencia de Arizona antes de poder solicitar el divorcio en el estado. Cualquiera de los cónyuges debe haber vivido en Arizona durante al menos 90 días antes de presentar la solicitud. Se requiere que usted solicite el divorcio en el condado en el que usted o su cónyuge residen. Si no está seguro de dónde presentar su caso, puede localizar el tribunal de su condado local a través del localizador de tribunales de Arizona. Ver Ariz. Rev. Stat. § 25-312 (2019).

Encontrará dos paquetes de divorcio diferentes en el sitio web del Poder Judicial de Arizona. Uno es para las parejas que se divorcian con hijos, y el otro es para las parejas que se divorcian sin hijos. También puede esperar encontrar paquetes separados para el demandante (el cónyuge que está iniciando el divorcio) y el demandado (el cónyuge que ha sido notificado con los papeles de divorcio).

Debe seleccionar el paquete que mejor se adapte a su situación. Cada paquete incluye instrucciones para guiarle a través del proceso. Cuando rellene los formularios, responda a cada pregunta de forma honesta y completa. Rellene los formularios en un ordenador si puede. Si no es así, escriba o imprima de forma clara y legible. El sitio web de la Rama Judicial del Condado de Mojave es un buen ejemplo de lo que puede esperar encontrar cuando navegue por el sitio web de la corte de su condado y el índice de formularios de divorcio.

Entregando sus formularios

Cuando esté listo para entregar sus formularios, haga dos copias de cada documento. Presentará los originales en el tribunal y hará los preparativos para que la citación y la petición de divorcio se entreguen a su cónyuge. Tendrá que pagar una tasa de presentación a menos que rellene la «Solicitud de aplazamiento de la tasa de presentación», que será revisada por el tribunal. Si el tribunal acepta una exención de tasas porque usted no puede pagarlas, no tendrá que pagar para presentar los documentos de su caso.

Cuando entregue sus documentos al secretario del tribunal, se les pondrá un sello con la fecha y la hora. Si usted es el peticionario, firmará la petición en presencia del secretario, quien la notará por usted sin costo alguno. Notifique a su cónyuge tan pronto como sea posible después de salir del juzgado.

Notificar a su cónyuge

La notificación del proceso es una parte esencial del sistema legal americano porque asegura que todo el mundo tiene notificación sobre lo que está pasando y una oportunidad de «aparecer», o argumentar, su punto de vista. La notificación del proceso en un divorcio evita que uno de los cónyuges sea injustamente sorprendido en una audiencia judicial o en un juicio.

Si usted es el demandante, tendrá 120 días para notificar sus documentos a su cónyuge bajo la ley actual de Arizona. Si no entrega los documentos a su cónyuge dentro de los 120 días, el secretario del tribunal desestimará su caso automáticamente. Cuando su caso sea desestimado, si todavía quiere obtener un divorcio tendrá que comenzar el proceso de nuevo.

Si usted es el demandado en un divorcio, también tiene una obligación importante. Los residentes de Arizona tienen 20 días para responder a la petición de divorcio después de ser notificados. Si usted no presenta una respuesta (o no responde de otra manera) a la petición podría permitir que su cónyuge obtenga un divorcio por defecto (lo que significa que el tribunal puede dar a su cónyuge todo lo que se pide en la petición, sin la participación de usted). Los demandados de fuera del estado tienen 30 días para responder a una petición de divorcio.

Si su cónyuge se presenta pro se (es decir, no ha contratado a un abogado) en el divorcio, entonces usted debe notificar a su cónyuge directamente en su domicilio. Por el contrario, si su cónyuge ha contratado a un abogado, puede hacer que la petición de divorcio se entregue en la oficina del abogado.

Puede entregar sus documentos haciendo que un ayudante del sheriff o un notificador (mayor de 18 años) se los entregue a su cónyuge. No puede entregar los documentos personalmente en mano o por correo ordinario de primera clase a menos que su cónyuge esté de acuerdo en aceptar la notificación y firme un formulario de aceptación de la notificación.

Un notificador cobrará una tarifa por notificar a su cónyuge, pero si contrata a un ayudante del sheriff para notificar los documentos, puede solicitar al tribunal que no aplique o reduzca la tarifa de notificación del sheriff. Después de que su cónyuge haya sido debidamente notificado en el divorcio, prácticamente todos los demás documentos de su caso pueden ser entregados por correo de primera clase o entrega en mano.

Pueden aplicarse reglas diferentes si usted está tratando de notificar a un cónyuge en el ejército, que es difícil de localizar, o que está en la cárcel. Consulte con el secretario del tribunal local para obtener más consejos en estas situaciones inusuales.

Declaraciones financieras

Ambos cónyuges deben completar declaraciones juradas financieras como parte del divorcio. Una declaración jurada es una declaración jurada ante un notario. En la declaración jurada financiera, cada cónyuge debe incluir toda la información sobre sus ingresos, gastos, activos y deudas.

También es posible que tenga que proporcionar documentos complementarios, como talones de pago, extractos de tarjetas de crédito, extractos de hipotecas o declaraciones de impuestos. Esto ayuda a todos a comprender el panorama financiero de cada cónyuge y evita que uno de ellos oculte activos. Esta información financiera ayuda a los cónyuges y/o a un juez a tomar decisiones justas sobre la pensión alimenticia, la división de los bienes y la manutención de los hijos. Asegúrese de ser claro, detallado y sincero cuando rellene este formulario.

Puede ver un buen ejemplo de declaración jurada de información financiera en blanco aquí.

Recursos Adicionales

Para aprender más sobre el divorcio, la división de la propiedad, la custodia de los hijos y las visitas, la pensión alimenticia y otros temas relacionados, vea nuestra sección sobre el divorcio y las leyes de familia en Arizona.

AZ Turbo Court es un sitio web proporcionado por la Corte Suprema de Arizona. Le permite preparar y presentar su caso de divorcio en línea, eliminando muchas de las conjeturas del proceso. Hay una tarifa asociada a este servicio. El sistema judicial de Arizona también ha publicado una «Guía de autoservicio para casos de divorcio», que proporciona a las personas auto-representadas amplia información sobre el proceso de divorcio.

Además, AZLawHelp es un proyecto de colaboración de una serie de respetadas organizaciones y fundaciones de ayuda legal. El sitio web mantiene una lista de programas de asistencia legal y programas para los que usted puede calificar.

Finalmente, si necesita buscar una palabra desconocida, puede consultar el Glosario de Derecho de Familia de Arizona para obtener más información.