¿Debo obtener un nuevo pasaporte si mi nombre ha cambiado debido al matrimonio?

by Thea
(Provo, Utah, USA)

Pregunta: Tengo mi antiguo pasaporte que aún es válido por varios años más, pero me he casado recientemente y voy a viajar a las Islas Vírgenes Británicas con mi familia y mi marido. Sólo quiero saber si mi antiguo pasaporte con mi nombre de soltera sigue siendo válido y servirá para ir a las Islas Vírgenes Británicas y volver a Estados Unidos.

Respuesta: Los ciudadanos estadounidenses están obligados a viajar con un pasaporte que tenga su nombre legal actual. Si su nombre ha cambiado debido a un matrimonio, debe solicitar un cambio de nombre en el pasaporte antes de viajar.
Si su pasaporte fue emitido hace menos de un año, no hay que pagar. Si fue emitido hace más de un año, entonces necesitas solicitar la renovación del pasaporte y pagar la tasa correspondiente.
Para ver la lista de requisitos, haz clic en el siguiente enlace.
Solicita la renovación del pasaporte

¿Cómo se rellena la solicitud de cambio de nombre en el pasaporte por matrimonio?

por Heidi
(Center Cross, VA)

Pregunta: La página web dice que las instrucciones para rellenar el formulario no están eh reverso de la página pero, al imprimirlo, no están ahí.
1. En la parte superior de la solicitud, pregunta 1, página 1, se pide mi nombre. ¿Debo poner el nombre que está actualmente en mi pasaporte o mi nuevo nombre de casada?
2. La casilla de la pregunta 10 «Libreta o tarjeta de pasaporte más reciente»… ¿Qué pongo aquí?
3. Nombre del solicitante en la página 2… ¿Están queriendo mi nuevo nombre aquí? Creo que sí, pero quería volver a comprobarlo.
4. La pregunta 20 de la página 2 pide planes de viaje. No tengo ninguno. ¿Qué debo poner aquí?
Respuesta: A continuación están las respuestas en el orden en que hizo las preguntas.
1. Usted puso su nombre legal actual en la página 1, pregunta 1. Este es el nombre que aparecerá en el nuevo pasaporte.
2. Ponga el número de pasaporte en este espacio.
3. El mismo nombre que puso en la página 1, pregunta 1. Su nombre se introduce aquí en caso de que las dos páginas se separen.
4. Puede dejar la página 2, pregunta 20, en blanco o introducir NA para «no aplicable».
No hay que pagar para cambiar el nombre en su pasaporte si fue emitido hace menos de un año. Si se emitió hace más de un año, tendrá que solicitar una renovación y pagar la tasa correspondiente.

¿Qué tasa debo pagar si voy a actualizar mi pasaporte por cambio de nombre y ha pasado más de un año?

por Sarah
(Seattle, WA, USA)

Pregunta: No estoy segura de si necesito la libreta y la tarjeta del nuevo pasaporte, la tarjeta, o sólo la libreta como aparece en la tabla de tarifas? Me gustaría poder utilizar el pasaporte en todas partes.
>Respuesta: Dado que su pasaporte fue emitido hace más de 1 año, debe solicitar la renovación del pasaporte mediante el formulario de solicitud DS-82.
La libreta de pasaporte le permite viajar a cualquier lugar por tierra, mar o aire. La libreta de pasaporte sólo se puede utilizar para viajar por tierra y por mar entre Estados Unidos y México, Canadá, el Caribe y las Bermudas.
La tasa de renovación de una libreta de pasaporte es de 75 dólares.
La tramitación ordinaria tarda de 4 a 6 semanas y a veces más. Puede solicitar servicios acelerados y obtener el cambio de nombre en 2-3 semanas. La tarifa del servicio acelerado es de 60 dólares.
Además del formulario de solicitud, debe enviar:
* Su pasaporte estadounidense actual y válido
* Las tarifas aplicables
* Un original o una copia certificada de su certificado de matrimonio o del documento emitido por el gobierno que acredite su cambio de nombre legal según la ley federal o estatal. NOTA: Si no desea enviar su certificado de matrimonio original, debe enviar una copia certificada. Puede obtener una copia certificada en la oficina de registros vitales del estado en el que se casó. Dónde escribir para los registros vitales
* Dos fotos recientes en color
Envíe su pasaporte, la solicitud y los documentos de apoyo a la dirección que figura en el formulario DS-82.
Si necesita el cambio de nombre del pasaporte en menos de dos semanas, debe programar una cita en una agencia regional de pasaportes o autorizar a un expedidor de pasaportes para que presente la solicitud por usted.

1. ¿Cómo se puede obtener un pasaporte cuando se tiene prisa?
2. ¿Qué hace exactamente un servicio de expedición de pasaportes?
3. ¿Son legítimos los servicios de expedición de pasaportes?
4. ¿Cómo puedo identificar un servicio de expedición de pasaportes fiable?
5. ¿Merece la pena el servicio de pasaporte acelerado?
Léalas en orden o haga clic en la pregunta que más le interese responder.