Descubriendo las sutilezas del kinbaku, el antiguo arte japonés del bondage atado

Lo: Parece que la cultura occidental se ha infundido y fascinado con las culturas asiáticas pero no necesariamente las entiende del todo todavía, mencionaste en una entrevista anterior que querías difundir esta filosofía y transformar la opinión, ¿cuál es la opinión de la cultura asiática/kinbaku que tiene la sociedad actualmente y hacia dónde te gustaría orientarla?
HK: La gente piensa que el Shibari es sólo un juego anormal en Japón y está discriminado desde los medios de comunicación japoneses y en los lugares públicos. Sin embargo, el Shibari es muy bonito y maravilloso porque la gente puede aprender a construir una relación amorosa a través de él. Quiero que la gente lo conozca. Creo que es necesaria una fuerte belleza y moralidad cuando dejo que la gente conozca la belleza del Shibari y quiero mostrarlo a través de mi actuación.

LO: Dices que es un medio de comunicación entre dos personas, parece que nuestros métodos actuales de comunicación han cambiado tan drásticamente, lo que con el uso de las redes sociales, los mensajes de texto y simplemente viviendo en la era digital.
HK: Quiero contar a la gente la conexión que tengo con un modelo mientras actúo. No tiene sentido que no tenga una conexión emocional con una modelo, e incluso la forma de Shibari es hermosa. Hoy en día, vivimos en un mundo conveniente lleno de Internet. La gente se comunica en un mundo virtual, como en las redes sociales, y no se comunica en un mundo real. Deberíamos tomarnos un momento para pensar en los vínculos genuinos y en la comunicación con los demás. Espero que la gente recuerde la importancia de la conexión humana mientras mira mi obra.

En el kinbaku, se dice que el placer está más en el viaje que en el destino – Aimi, ¿crees que esto es cierto? ¿Qué has sentido o realizado como resultado de esta práctica?
A: Sí, yo también lo creo. Sin embargo, el significado y el propósito del Kinbaku cambiarán dependiendo de la persona que vaya a atar y de la que vaya a ser atada. También afecta a la impresión que se lleva la gente que ve las actuaciones de Kinbaku porque creo que saca a relucir la personalidad de la persona que participa. El Kinbaku es también un trabajo de colaboración y creo que no se establecerá como un trabajo a menos que haya confianza mutua. A través de esta experiencia, puedo expresarme en y a través del hermoso mundo del kinbaku creado por Hajime Kinoko, a quien respeto. Además, siento un placer por formar parte de su obra.