El edificio de la portada del álbum ‘Animals’ de Pink Floyd, la central eléctrica de Battersea, será reconstruido

Nada se salvará del aburguesamiento, parece. La central eléctrica de Battersea, el emblemático edificio sobre el río Támesis que aparece en la portada del álbum Animals de Pink Floyd en 1977, será reconstruida a finales de este año y transformada en villas de lujo con un jardín en la azotea. Los promotores malayos están vendiendo espacios comerciales y de oficinas en la antigua central eléctrica a unos 3.300 dólares por pie cuadrado, según Consequence of Sound.

Construida en la década de 1930, la central eléctrica del suroeste de Londres ha sido un elemento de la cultura pop durante casi 50 años. ¡Aunque cerró sus puertas en 1983 y ya no funciona como central eléctrica, el exterior de Battersea ha aparecido en muchas películas, como la de los Beatles de 1965 Help! de los Beatles, Hijos de los hombres, de Alfonso Cuarón, y, recientemente, en la primera película de Batman, El caballero oscuro.

Las clásicas chimeneas del edificio, ahora dañadas estructuralmente y deterioradas por décadas de humos de carbón, serán derribadas y «reconstruidas minuciosamente» hasta el tono de pintura original por Wilkinson Eyre, el estudio de arquitectura que reconstruirá Battersea. En declaraciones a la CNN, Jim Eyre, director de Wilkinson Eyre, dijo que dos de las chimeneas se convertirán en un «moderno centro de energía» que generará energía en todo el edificio, mientras que una se vaciará y la otra se convertirá en un mirador con un ascensor de cristal. Parece que Roald Dahl estaba en algo cuando escribió Charlie y el gran ascensor de cristal en 1972.

El proyecto ha traído consigo la polémica. Sir Terry Farrell -uno de los arquitectos más célebres de Gran Bretaña, responsable del edificio del MI6 también en el río Támesis- dijo a la CNN que los nuevos planes de desarrollo eran «bastante tristes», en referencia al altísimo precio que los promotores pedían a los futuros inquilinos del espacio. Farrell elaboró inicialmente diseños para desarrollar Battersea, y había querido convertirlo en una «ruina icónica» con un parque público en su interior. Sin embargo, los promotores rechazaron su diseño, al parecer por temor a obtener los permisos de urbanismo.

Battersea es un hito público, pero los críticos dicen que el espacio transformará la antigua central eléctrica en su propio microcosmos de pijos, a la altura de los lujosos apartamentos que se pueden encontrar en los barrios más opulentos de Londres, como Chelsea o Kensington. Esto resulta irónico, ya que Battersea se convirtió en el símbolo de la lucha de Pink Floyd contra los problemas socioeconómicos que asolaron Gran Bretaña a finales de los años 70 y durante toda la década de los 80.

Pero Wilkinson Eyre afirma que sólo harán una «ligera renovación» de la central eléctrica, dejando intactos los grafitis y los signos de desgaste, presumiblemente para dar a los chalets un aire rústico y auténtico. La empresa tiene previsto completar la primera fase del proyecto en 2016. Todavía no se sabe si el renovado Battersea estará decorado con los gigantescos globos de cerdo de Pink Floyd.

Corrección: Este artículo ha sido modificado para reflejar que la central eléctrica de Battersea no está siendo destruida, y que las torres estructuralmente dañadas están siendo reconstruidas cuidadosamente para reflejar los planes originales.