Encierro
El encierro de Pamplona es el más popular de España y es retransmitido en directo por RTVE, la cadena pública española, desde hace más de 30 años. Es el evento más destacado de las fiestas de San Fermín, que se celebran cada año del 6 al 14 de julio. El primer encierro es el 7 de julio, seguido de uno en cada una de las siguientes mañanas de las fiestas, comenzando cada día a las 8 de la mañana. Entre las normas para participar en el evento están que los participantes deben tener al menos 18 años, correr en la misma dirección que los toros, no incitar a los toros y no estar bajo la influencia del alcohol.
VallaEdit
En Pamplona, se levanta un conjunto de vallas de madera para dirigir a los toros a lo largo del recorrido y para bloquear las calles laterales. Se utiliza un doble vallado de madera en aquellas zonas en las que hay espacio suficiente, mientras que en otras partes los edificios de la calle actúan como barreras. Los huecos de las barricadas son lo suficientemente amplios como para que un humano se cuele por ellos, pero lo suficientemente estrechos como para bloquear a un toro. La valla está compuesta por aproximadamente tres mil piezas de madera separadas. Algunas partes del vallado permanecen en su sitio durante toda la fiesta, mientras que otras se colocan y retiran cada mañana. Los espectadores sólo pueden situarse detrás de la segunda valla, mientras que el espacio entre las dos vallas está reservado para el personal de seguridad y médico y también para los participantes que necesiten cubrirse durante el evento.
PreliminaresEditar
El encierro comienza con los corredores cantando una bendición. Se canta tres veces, cada una de ellas en castellano y en euskera. La bendición es una oración que se hace ante la estatua de San Fermín, patrón de la fiesta y de la ciudad, para pedir la protección del santo y se puede traducir al castellano como «Pedimos a San Fermín, como nuestro patrón, que nos guíe en el encierro y nos dé su bendición». ¡Los cantantes terminan gritando «¡Viva San Fermín! y Gora San Fermín! («Viva San Fermín», en castellano y euskera, respectivamente). La mayoría de los corredores se visten con la ropa tradicional de la fiesta, que consiste en una camisa y un pantalón blancos con una faja roja y un pañuelo. Además, algunos de ellos llevan el periódico del día enrollado para llamar la atención de los toros si es necesario.
El encierro
Un primer cohete se dispara a las 8 de la mañana para avisar a los corredores de que la puerta del corral está abierta. Un segundo cohete señala que los seis toros han sido liberados. El tercer y cuarto cohete son señales de que toda la manada ha entrado en la plaza de toros y en su corral, respectivamente, marcando el final del evento. La duración media entre el primer cohete y el final del encierro es de dos minutos, 30 segundos.
El encierro suele estar compuesto por los seis toros que se van a lidiar por la tarde, seis novillos que corren en manada con los toros, y tres novillos más que siguen a la manada para animar a cualquier toro reacio a continuar el recorrido. La función de los novillos, que recorren el trayecto diariamente, es guiar a los toros hasta la plaza. La velocidad media de la manada es de 24 km/h.
La longitud del recorrido es de 875 metros. Atraviesa cuatro calles del casco antiguo de la ciudad (Santo Domingo, Ayuntamiento, Mercaderes y Estafeta) pasando por la plaza del Ayuntamiento y el corto tramo «Telefónica» (llamado así por la ubicación de la antigua oficina de teléfonos al final de la calle Estafeta) justo antes de entrar en la plaza de toros por su callejón. La parte más rápida del recorrido es la que sube por Santo Domingo y atraviesa la plaza del Ayuntamiento, pero a menudo los toros se separaban a la entrada de la calle Estafeta al reducir la velocidad. Uno o varios resbalaban al entrar en la curva de la Estafeta, por lo que se instaló un pavimento antideslizante, y ahora la mayoría de los toros sortean la curva de la Estafeta y suelen ir por delante de los novillos. Esto ha dado lugar a una carrera más rápida. Los corredores no están permitidos en los primeros 50 metros del encierro, que es una cuesta arriba donde los toros son mucho más rápidos.
Los heridos, los fallecidos y la atención médicaEditar
Cada año, entre 50 y 100 personas resultan heridas durante el encierro. No todas las lesiones requieren el traslado de los pacientes al hospital: en 2013, 50 personas fueron trasladadas en ambulancia al hospital de Pamplona, siendo esta cifra casi el doble de la de 2012.
Las cornadas son mucho menos frecuentes pero pueden poner en peligro la vida de los corredores. En 2013, por ejemplo, seis participantes fueron corneados a lo largo de la fiesta, en 2012, sólo cuatro corredores resultaron heridos por las astas de los toros, con exactamente el mismo número de corneados en 2011, nueve en 2010 y 10 en 2009; con uno de estos últimos muerto. Como la mayoría de los corredores son hombres, sólo 5 mujeres han sido corneadas desde 1974. Antes de esa fecha, correr estaba prohibido para las mujeres.
Otro riesgo importante es que los corredores se caigan y se amontonen (un «montón») en la entrada de la plaza de toros, que actúa como un embudo al ser mucho más estrecha que la calle anterior. En estos casos, las lesiones se producen tanto por asfixia y contusiones de los que están en el montón como por cornadas si los toros se aplastan contra el montón. Este tipo de bloqueo de la entrada ha ocurrido al menos diez veces en la historia del encierro, la última en 2013 y la primera en 1878. Un corredor murió asfixiado en uno de estos amontonamientos en 1977.
En total, desde que se empezó a llevar un registro en 1910, 15 personas han muerto en los encierros de Pamplona, la mayoría por cornadas. Para minimizar el impacto de las lesiones cada día 200 personas colaboran en la atención médica. Están desplegadas en 16 puestos sanitarios (cada 50 metros de media), cada uno con al menos un médico y un enfermero entre su personal. La mayoría de estas 200 personas son voluntarios, principalmente de la Cruz Roja. Además de los puestos sanitarios, hay unas 20 ambulancias. Esta organización hace posible que una persona corneada sea estabilizada y trasladada a un hospital en menos de 10 minutos.
| Año | Nombre | Edad | Origen | Lugar | Causa de la muerte | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1924 | Esteban Domeño | 22 | Navarra, España | Telefónica | Goring | ||||||
| 1927 | Santiago Zufía | 34 | Navarra, España | Bullring | Goring | ||||||
| 1935 | Gonzalo Bustinduy | 29 | San Luis Potosí, México | Bullring | Goring | ||||||
| 1947 | Casimiro Heredia | 37 | Navarre, España | Estafeta | Goring | ||||||
| 1947 | Julián Zabalza | 23 | Navarre, España | Bullring | Goring | ||||||
| 1961 | Vicente Urrizola | 32 | Navarre, España | Santo Domingo | Goring | ||||||
| 1969 | Hilario Pardo | 45 | Navarre, España | Santo Domingo | Goring | ||||||
| 1974 | Juan Ignacio Eraso | 18 | Navarre, España | Telefónica | Goring | ||||||
| 1975 | Gregorio Gorriz | 41 | Navarra, España | Bullring | Gorriz | 1977 | José Joaquín Esparza | 17 | Navarre, España | Bullring | Asfixiado en un choque. |
| 1980 | José Antonio Sánchez | 26 | Navarra, España | Plaza del Ayuntamiento | Gorreando | ||||||
| 1980 | Vicente Risco | 29 | Badajoz, España | Bullring | Goring | ||||||
| 1995 | Matthew Peter Tassio | 22 | Glen Ellyn, Illinois, USA | Plaza del Ayuntamiento | Goring | ||||||
| 2003 | Fermín Etxeberria | 62 | Navarra, España | Mercaderes | Goring | ||||||
| 2009 | Daniel Jimeno Romero | 27 | Alcalá de Henares, España | Telefónica | Goring |
Vestido codeEdit
MediaEdit
El encierro de Pamplona ha sido representado muchas veces en la literatura la televisión o la publicidad, pero se dio a conocer mundialmente en parte por las descripciones de Ernest Hemingway en los libros También sale el sol y La muerte en la tarde. El pionero del cine Louis Lumière filmó el encierro en 1899.
El suceso es la base de un capítulo de la novela de James Michener de 1971 Los vagabundos.
El encierro se representa en la película de Billy Crystal de 1991 City Slickers, donde el personaje «Mitch» (Crystal) es corneado (no mortalmente) por detrás por un toro durante unas vacaciones con los otros personajes principales.
El encierro aparece en la película de Bollywood de 2011 Zindagi Na Milegi Dobara, dirigida por Zoya Akhtar, como el último reto en la bucket list de los tres solteros que tienen que superar su último miedo; la muerte. Al principio, el trío corre parte del recorrido. Se detienen en la plaza, pero luego recuperan los nervios y continúan hasta el final. La finalización de la carrera representa su libertad, ya que aprenden que sobrevivir a un peligro mortal puede traer alegría.
Correr con toros, un documental de 2012 de la fiesta filmado por Construct Creatives y presentado por Jason Farrel, retrata los pros y los contras de la controvertida tradición.
Desde 2014 hasta 2016, la cadena Esquire Network retransmitió el encierro en directo en Estados Unidos, con comentarios en vivo y luego un «resumen» grabado más tarde por los comentaristas de la NBCSN, los Men in Blazers, que incluía entrevistas con participantes destacados como el corredor madrileño David Úbeda, el ex soldado de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos reconvertido en cineasta Dennis Clancey, Joseph Distler, famoso corredor de toros de Nueva York, y el ex torero y autor británico Alexander Fiske-Harrison.
En 2014, una guía escrita por Alexander Fiske-Harrison, Joe Distler, el nieto de Ernest Hemingway, John, la hija de Orson Welles, Beatrice, y con un prólogo del alcalde de Pamplona, causó titulares en todo el mundo cuando uno de los colaboradores, Bill Hillmann, fue corneado por un toro poco después de su publicación. Se reeditó en 2017 bajo el título The Bulls Of Pamplona con un capítulo de sustitución de Dennis Clancey.