equivale aproximadamente (=~)

Etiquetas:

Una forma de escribir «aproximadamente igual a» («casi igual a» \N que «equivale aproximadamente a» \N que «aproximadamente equivale a») en aplicaciones estándar de texto basado en Internet * o texto plano:

Ejemplos:

• 1 MB (MegaByte) = 1.024 KB (KiloBytes) =1.048.576 Bytes = 8.388.608 bits =~ un millón de Bytes
  «Un megabyte… equivale a ocho millones, trescientos ochenta y ocho mil, seiscientos ocho bits, (lo que) equivale aproximadamente a un millón de bytes.»
  «Un megabyte … equivale a ocho millones, trescientos ochenta y ocho mil, seiscientos ocho bits, (lo que) equivale aproximadamente a un millón de bytes.»
• 1 GB =~ 1 Billón de Bytes (1 GB = 1,073,741,824 Bytes)
  «Un gigabyte es aproximadamente igual a un billón de bytes… .»
  «Un gigabyte es aproximadamente igual a un billón de bytes… .»

* correo electrónico, formularios de comentarios, foros, tableros de mensajes, etcétera

Razón

Cita relacionada de la WWW:

«7^2 = 50 (debería ser un símbolo de «es aproximadamente igual a», pero soy demasiado vago para averiguar cómo conseguir uno de ellos)…»

La forma preferida de simbolizar «aproximadamente igual a» es utilizar el símbolo ≈, el símbolo ~, o (en algunos casos) el símbolo ≅ (ver nota 2).

Sin embargo:
– ≅ y ≈ son símbolos que no son fáciles de introducir por la gente en el correo electrónico, foros, etc. (no hay un método estandarizado de introducción con el teclado).
– ≅ y ≈ son símbolos que no se renderizan universalmente de forma correcta en los navegadores web (de hecho, es posible que ahora mismo veas recuadros en lugar de símbolos) y no suelen ser parseados correctamente en herramientas web como los comentarios y los foros.
– el símbolo ~ se utiliza demasiado a menudo para indicar algún otro significado (por ejemplo, ‘NO’), o de forma decorativa.
( Nota: En HTML 4 «~» se define como «varía con» o «similar a».)

«=~» es una alternativa fácil de usar y de recordar.

¿Por qué no ~=?

«~=» es una posible expansión lógica de , que mucha gente interpreta como «aproximadamente igual» (más que como el uso de ‘congrunet’ en geometría).
Además, «~=» podría leerse como «aproximadamente igual». Sin embargo, en algunos lenguajes de programación, ‘~’ es símbolo de NOT (Bitwise), y ‘~=’ se utiliza, por tanto, a veces como una variación de ‘!=’, que significa NO IGUAL A.Debido a esta fuente potencial de confusión, se propone «=~» en su lugar.

Símbolos preferidos

Si el texto puede introducirse como HTML, también puede utilizar las siguientes notaciones:

• ≈ ( ≈ )
• ≈ ( ≈ )
• &~ ( =~ )

Nota 1: «asintótico a, U+2248» significa, más precisamente, «casi igual a»; a menudo, si la aproximación es más amplia\Nque precisa, se prefiere ~.
Nota 2: ≅ (≅ ‘U+2245’) se define en HTML 4 como «cong» : «es congruente con» — tener exactamente o casi el mismo tamaño y forma, tener correspondencia; tener las mismas características