Guía de estilo editorial
Minúscula para norte, sur, noreste, etc. cuando indican la dirección de la brújula, pero mayúscula cuando indican una región: la costa oeste. Se debe usar la minúscula con nombres de naciones (sur de Francia), a menos que indiquen una división política (Corea del Sur). Con los estados, minúscula en la mayoría de los usos: norte de Nueva York. Sin embargo, las denominaciones ampliamente conocidas se escriben con mayúscula: el Upper East Side, el sur de California. En caso de duda, minúsculas.
En el texto corrido, escriba los nombres de los estados cuando estén solos. (Los nombres pueden condensarse en el material tabular.) Cuando el nombre del estado se utiliza con una ciudad o pueblo, la mayoría de los nombres de los estados se abrevian {véase la actualización de estilo de AP de 2014 más abajo}; sin embargo, los siguientes nunca se abrevian: Alaska, Hawái, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas y Utah. Para los demás estados, utilice las siguientes abreviaturas, no las abreviaturas postales (mostradas entre paréntesis) {véase la actualización de estilo AP de 2014 más abajo}. Utiliza las abreviaturas postales sólo cuando des direcciones completas con códigos postales.
Actualización de estilo AP de 2014: En el texto corriente, deletree los nombres de los estados ya sea solos o junto con una ciudad, pueblo, aldea o base militar. Utilice las abreviaturas de los estados (no las abreviaturas postales) indicadas a continuación en las listas, el material tabular y los listados breves de afiliación a partidos: D-Conn., R.-Kan.
| Ala. (AL) | Ill. (IL) | Miss. (MS) | N.C. (NC) | Vt. (VT) | Ariz. (AZ) | Ind. (IN) | Mo. (MO) | N.D. (ND) | Va. (VA) | Ark. (AR) | Kan. (KS) | Mont. (MT) | Okla. (OK) | Wash. (WA) |
| Calif. (CA) | Ky. (KY) | Neb. (NE) | Ore. (OR) | W.Va. (WV) |
| Colo. (CO) | La. (LA) | Nev. (NV) | Pa. (PA) | Wis. (WI) |
| Conn. (CT) | Md. (MD) | N.H. (NH) | R.I. (RI) | Wyo. (WY) |
| Del. (DE) | Mass. (MA) | N.J. (NJ) | S.C. (SC) | |
| Fla. (FL) | Mich. (MI) | N.M. (NM) | S.D. (SD) | |
| Ga. (GA) | Minn. (MN) | N.Y. (NY) | Tenn. (TN) |
Las siguientes son las abreviaturas postales de los estados que nunca se abrevian en el texto: Alaska (AK), Hawái (HI), Idaho (ID), Iowa (IA), Maine (ME), Ohio (OH), Texas (TX), Utah (UT). También, el Distrito de Columbia (DC).