Macedonia
Macedonia, Makedonija macedonia, Makedhonía griega moderna, Makedoniya búlgara, región del centro-sur de los Balcanes que comprende el centro-norte de Grecia, el suroeste de Bulgaria y la República independiente de Macedonia del Norte.
Los límites tradicionales de la región geográfica de Macedonia son el bajo río Néstos (Mesta en Bulgaria) y los montes Ródope al este; las montañas Skopska Crna Gora y Šar, fronterizas con el sur de Serbia, al norte; la cordillera Korab y los lagos Ohrid y Prespa al oeste; y los montes Pindus y el río Aliákmon al sur. Incluyendo la península de Calcídica, esta franja de tierra cubre unos 67.100 km2. Aproximadamente el 50% de la región se encuentra en Grecia, con su centro en el puerto de Tesalónica, y el 10% en Bulgaria, con su centro en Blagoevgrad. La República de Macedonia del Norte, con su capital en Skopje, ocupa el resto.
La región de Macedonia abarca desde las altas mesetas y picos montañosos de Bulgaria y la república de Macedonia del Norte hasta las amplias y planas llanuras de inundación de los ríos Axiós (Vardar) y Strimón (Struma) en Grecia. Desde la antigüedad, Macedonia ha servido de encrucijada estratégica que une el Adriático y el Bósforo, así como el Egeo, con el Danubio. Los dirigentes de los imperios bizantino y otomano, ambos con sede en Constantinopla (actual Estambul, Turquía), consideraban a Macedonia una parte esencial de su reino. Cuando la conciencia nacional de los pueblos balcánicos comenzó a desarrollarse, las grandes potencias europeas, que tenían sus propios programas de política exterior que impulsar, no se preocuparon principalmente por trazar las fronteras internacionales de forma que se obtuvieran estados con poblaciones étnicamente homogéneas (aunque hubiera sido posible). Como resultado, la Cuestión de Macedonia -el conflicto por el territorio y las lealtades nacionales de la heterogénea población de la región- se convirtió en un problema de magnitud internacional que sigue socavando el objetivo de la paz y la estabilidad en los Balcanes.
La región de Macedonia debe su nombre al antiguo reino de Macedonia, que se centraba en la parte sur de la zona. En el siglo IV a.C. había extendido su dominio hacia el norte de la Península Balcánica y por todo el Mediterráneo. En el siglo II a.C., Macedonia se convirtió en una provincia romana. Cuando el Imperio Romano se dividió en dos mitades, la oriental y la occidental, en el siglo IV a.C., Macedonia pasó a formar parte de la mitad oriental, que pasó a llamarse Imperio Bizantino. Para entonces la población de Macedonia se había cristianizado en gran medida.
La composición étnica de la región cambió drásticamente por la invasión de los pueblos eslavos en los Balcanes en los siglos VI y VII d.C.. En el siglo IX, la mayor parte de la región cayó bajo el dominio del primer imperio búlgaro. Los discípulos de los santos Cirilo y Metodio cristianizaron a los búlgaros durante este periodo, y su adaptación de los caracteres griegos a un dialecto eslavo hablado en el sur de Macedonia acabó convirtiéndose en el alfabeto cirílico. Durante el resto de la Edad Media, algunas partes de la región fueron gobernadas por el Imperio Bizantino, el segundo imperio búlgaro y el imperio serbio. Así se sentaron las bases para las conflictivas reivindicaciones nacionales sobre Macedonia que surgieron en la era moderna. Macedonia cayó bajo el dominio del Imperio Otomano a finales del siglo XIV, y posteriormente la zona fue colonizada por un número considerable de turcos y albaneses musulmanes, lo que complicó aún más el tejido étnico de la región. A finales del siglo XV, un número considerable de judíos sefardíes que habían sido expulsados de España se asentaron en las ciudades de Macedonia (especialmente en Tesalónica), donde competían con los griegos por el comercio local.
En 1878, tras ganar la guerra ruso-turca de 1877-78, Rusia, a través del Tratado de San Stefano, obligó a los otomanos a conceder la independencia a Bulgaria. Durante las tres décadas siguientes, Macedonia fue objeto de la expansión griega, búlgara y serbia, cada una de las cuales reivindicaba vínculos étnicos o históricos más estrechos con la región que las demás. En 1893 se fundó la Organización Revolucionaria Macedonia Interna (IMRO) para apoyar la causa de la independencia de Macedonia. En 1903 la IMRO lideró el levantamiento de Ilinden, o Día de San Elías, pero fue rápida y brutalmente expulsada por las autoridades otomanas. Entre 1903 y 1908, en un conflicto que llegó a conocerse como la «Lucha Macedónica», los tres estados balcánicos utilizaron a maestros, sacerdotes y guerrilleros para reclamar la tierra y el pueblo de Macedonia.
En 1912 Bulgaria, Serbia y Grecia dejaron de lado sus diferencias y formaron la Liga Balcánica en un intento de arrebatar el control de la región a los turcos. Pronto lograron este objetivo en la Primera Guerra de los Balcanes (1912-13), pero luego se pelearon entre ellos sobre cómo dividir Macedonia. Los serbios y los griegos unieron sus fuerzas y derrotaron a Bulgaria en la Segunda Guerra de los Balcanes (1913). El tratado que siguió en 1913 asignó la mitad sur de la región a Grecia, la mayor parte de la mitad norte a Serbia (más tarde parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos), y una porción mucho más pequeña a Bulgaria.
Entre 1912 y 1923 se produjeron varios intercambios de población en Macedonia. El mayor de ellos se produjo bajo los términos del Tratado de Lausana (1923), cuando 375.000 musulmanes abandonaron la Macedonia griega para dirigirse a Turquía y fueron reemplazados por 640.000 refugiados cristianos procedentes de Turquía. Cuando la Península Balcánica fue invadida y repartida por las potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial, Bulgaria ocupó toda Macedonia excepto Tesalónica, que fue ocupada por los alemanes, que enviaron a la muerte a cuatro quintas partes de los judíos de la ciudad. Tras la derrota del Eje en 1945, las fronteras interiores de Macedonia se restablecieron aproximadamente en sus líneas anteriores. Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa, las autoridades yugoslavas establecieron el 2 de agosto de 1944 la República Popular de Macedonia como una de las seis repúblicas constituyentes del estado que pronto se convirtió en la República Popular Federal de Yugoslavia. Con la estandarización de la lengua macedonia y el establecimiento de una Iglesia Ortodoxa macedonia, el proceso de construcción de una nación macedonia continuó.
En Grecia estalló una guerra civil entre las fuerzas comunistas y realistas en 1946 y duró hasta 1949. Durante el resto del siglo XX, el Estado griego mantuvo una política de asimilación hacia la población de habla macedonia de la Macedonia griega, tratando de incorporarla plenamente a la nación griega. A principios del siglo XXI, la gran mayoría de los habitantes de la Macedonia griega había desarrollado una identidad nacional griega. La creación de esta población bastante homogénea fue el resultado de una larga campaña de presión asimilacionista por parte del Estado griego. Sin embargo, sigue existiendo una pequeña minoría macedonia, es decir, personas que tienen una identidad nacional macedonia y no griega. Los representantes de esta minoría, cuya existencia no es reconocida por el gobierno griego, han solicitado su reconocimiento ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
El 8 de septiembre de 1991, mientras Yugoslavia se desintegraba, la República de Macedonia se constituyó como Estado independiente por votación de sus ciudadanos. En el ámbito interno, la república luchó por mantener un equilibrio pacífico entre su mayoría macedonia cristiana ortodoxa, que incluía a nacionalistas comprometidos con la preservación de la república como estado macedonio, y la minoría albanesa musulmana, que buscaba los derechos y beneficios de la plena ciudadanía. En el plano internacional, la república se vio cuestionada por el empeño del gobierno griego en mantener el monopolio del nombre «Macedonia» y en impedir que la república fuera reconocida con su nombre constitucional, República de Macedonia, y que se adhiriera a las organizaciones internacionales (véase Macedonia: un nombre disputado). Sólo aceptando la designación provisional como «Antigua República Yugoslava de Macedonia» (ARYM), Macedonia pudo ingresar en las Naciones Unidas (ONU) en 1993. El boicot económico griego a Macedonia, iniciado en 1994, llegó a su fin en 1995, cuando ambos países firmaron un acuerdo provisional con la mediación de la ONU en septiembre de ese año. Según los términos del acuerdo, Grecia se comprometió a no impedir la entrada de Macedonia en la Unión Europea (UE) y en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) siempre que lo hiciera bajo su denominación provisional, «la antigua República Yugoslava de Macedonia». Sin embargo, a pesar de este acuerdo, en 2008 Grecia bloqueó el ingreso de Macedonia en la OTAN. También obstaculizó el intento de Macedonia de ingresar en la UE. En 2011, la Corte Internacional de Justicia dictaminó que Grecia había violado el acuerdo de 1995 al bloquear el intento de la república de ingresar en la OTAN.
Las negociaciones bilaterales sobre el nombre, auspiciadas por las Naciones Unidas, continuaron durante años sin ningún progreso significativo. Luego, en 2018, tras la derrota de la nacionalista Organización Revolucionaria Interna de Macedonia-Partido Democrático para la Unidad Nacional de Macedonia (Vnatrešno-Makedonska Revolucionerna Organizacija-Demokratska Partija za Makedonsko Nacionalno Edinstvo; VMRO-DPMNE) y la llegada al poder de la más moderada Unión Socialdemócrata de Macedonia (Socijaldemostratski Sojuz na Makedonija; SDSM) bajo el liderazgo del Primer Ministro Zoran Zaev, el entorno político de la república se hizo mucho más propicio para la resolución del conflicto del nombre. El gobierno de Zaev puso fin a la política de «anticuación», en virtud de la cual los aeropuertos y las principales carreteras habían sido bautizados con nombres de antiguos héroes macedonios y se habían erigido edificios neoclásicos y estatuas monumentales de Filipo de Macedonia y Alejandro Magno en el centro de Skopje. Esta afirmación nacionalista macedonia de continuidad con la antigua Macedonia había ofendido las sensibilidades históricas griegas y dañado las relaciones entre Macedonia y Grecia.
El 12 de junio de 2018, Zaev y el primer ministro griego Alexis Tsipras se reunieron en un pequeño pueblo a orillas del lago Prespa (que está dividido entre Albania, Macedonia y Grecia), y los ministros de Asuntos Exteriores de los dos países firmaron lo que se conoció como el Acuerdo de Prespa. La disposición más importante del acuerdo era que el nombre oficial y constitucional de la «Segunda Parte», que se utilizaría tanto a nivel nacional como internacional, sería «República de Macedonia del Norte» (en macedonio: Republika Severna Makedonija) o «Macedonia del Norte» para abreviar. A cambio, la «Primera Parte», Grecia, se comprometería a no oponerse a la solicitud de Macedonia del Norte de ingresar en organizaciones internacionales y a apoyar su invitación de adhesión tanto a la OTAN como a la UE. Según otras disposiciones del acuerdo, la lengua oficial de Macedonia del Norte sería «la lengua macedonia», mientras que la nacionalidad de la mayoría de sus ciudadanos sería «macedonio/ciudadano de la República de Macedonia del Norte»
La extrema sensibilidad de cada aspecto de la cuestión del nombre y la necesidad de especificar exactamente cómo se utilizarían los términos «Macedonia» y «macedonio» se reflejaba en otras disposiciones del acuerdo. Se especificaba que todas las referencias adjetivas al «Estado, sus órganos oficiales y otras entidades públicas» debían ser coherentes con el nuevo nombre constitucional, República de Macedonia del Norte. Además, el acuerdo establecía que todos los demás usos de los términos «Macedonia» y «macedonio» implicarían el reconocimiento de que las dos partes entendían que se referían a historias, culturas y patrimonios diferentes. En efecto, cada país utilizaría los términos con significados diferentes. Las dos partes también señalaron que «la lengua oficial y otros atributos de la Segunda Parte no están relacionados con la historia, la cultura y el patrimonio de la antigua civilización helénica de la región norte de la Primera Parte». De este modo, Grecia rechazaba enérgicamente las reivindicaciones nacionalistas macedonias sobre las glorias de los antiguos macedonios y de Alejandro Magno que Grecia siempre ha mantenido como su patrimonio nacional exclusivo. El acuerdo también incluía promesas de cooperación en el uso de símbolos nacionales y nombres geográficos, así como en los campos de la defensa, la diplomacia, la economía y la educación.
El 11 de enero de 2019, el parlamento macedonio votó para cambiar la constitución por el Acuerdo de Prespa, incluyendo la adopción de la República de Macedonia del Norte como nombre oficial del país. El Parlamento griego ratificó entonces el Acuerdo de Prespa el 25 de enero. En ambos países, la reacción interna al acuerdo fue mayoritariamente hostil. Los nacionalistas macedonios declararon que el acuerdo era un desastre. Los nacionalistas griegos denunciaron a los políticos responsables del acuerdo y pidieron su ejecución por traición. En ambos países se produjeron violentas protestas contra el acuerdo. A nivel internacional, el Acuerdo de Prespa fue recibido de forma mucho más positiva. Los líderes de los países de la UE y de la OTAN acogieron con satisfacción el acuerdo y elogiaron tanto a Zaev como a Tsipras por haber asumido importantes riesgos para poner fin a la prolongada disputa y promover la paz y la estabilidad en el sur de los Balcanes.
. El 6 de febrero los Estados miembros de la OTAN firmaron el protocolo de adhesión con Macedonia del Norte. El 12 de febrero se promulgó oficialmente el cambio de nombre de Macedonia del Norte, que entró en vigor cuando los dos países notificaron a la ONU que el Acuerdo de Prespa se había completado. Parecía, por tanto, que el conflicto macedonio, la guerra cultural global que habían librado los dos países desde la desintegración de Yugoslavia y la declaración de independencia de la República de Macedonia en 1991, podría estar llegando a su fin.