Mira: Enamórate de la simetría de ‘Her’, de Spike Jonze, y ‘Lost In Translation’, de Sofia Coppola, en este video mashup
Hace tiempo, los cineastas Spike Jonze y Sofia Coppola estaban casados. Aunque encajan en los sueños del cielo de los hipsters del cine, su matrimonio terminó mucho antes de que Internet pudiera enloquecer con su aparentemente perfecta unión, de forma parecida a como ocurrió con el súper matrimonio twee de Ben Gibbard de Death Cab For Cutie y Zoe Deschanel (tampoco duró). «No es Spike», insistió Coppola en 2003 sobre la interpretación de Giovanni Ribisi de un personaje en «Lost In Translation» que muchos consideraron una indirecta a su ex marido. «Pero hay elementos de él, elementos de experiencias. Hay elementos de mí en todos los personajes».
Independientemente, la gente ha trazado muchos paralelismos entre «Lost In Translation» de Coppola y la película de Jonze de 2013, «Her», protagonizada por Joaquin Phoenix. El videoensayista Jorge Luengo Ruiz ha ido más allá y ha creado «Lost in Translation // Her: An Unloved Story», una hermosa pieza de video que casi imagina a las películas en una conversación visual entre ellas. «Tres personas. Dos ciudades. Un sentimiento» es el ingenioso eslogan, y como videoensayo, es una obra bastante conmovedora. Simple, pero efectivo y encantador, con muchos cortes transversales de acción correspondientes y simétricos. Bien hecho. Míralo a continuación, desvanécete y/o ponte un poco melancólico.
