Preguntas frecuentes de referencia
Preguntas que pueden ser respondidas por este FAQ:
- ¿Por qué se llamaba a la infantería de la Primera Guerra Mundial «doughboys»?
- ¿Cuál es el origen de la salva de 21 cañonazos?
- ¿Qué significa la «D» del Día D?
- ¿Cuánto mide un klick?
- ¿Cuál es el origen de la salva de 21 cañonazos? – una pregunta frecuente del Centro de Historia Militar del Ejército de Estados Unidos.
Pregunta: ¿Por qué a la infantería de la Primera Guerra Mundial se le llamaba «doughboys»?
A: Nadie sabe realmente la respuesta a esta pregunta, pero hay unas cuantas teorías sobre el tema, que van desde que los soldados usaban arcilla para pipas para blanquear los adornos de sus uniformes, hasta que los botones de los soldados eran grandes y globulares (parecidos a rosquillas) , pasando por que estaban cubiertos de polvo de tierra de adobe después de largas caminatas (al principio se dirigían a los soldados como «adobes», luego como «dobies» y finalmente doughboys). El primer uso conocido de la palabra con este significado se remonta a 1835. Para más información, consulte ¿Por qué se llamaba a los soldados estadounidenses de la Primera Guerra Mundial Doughboys? y Doughboy Center.
¿Cuál es el origen de la salva de 21 cañonazos?
A: Las salvas de cañón no son una tradición reciente. Ya en el siglo XIV se disparaban cañones en ocasiones militares para demostrar intenciones pacíficas. Sabemos que posteriormente los buques de guerra comenzaron a disparar salvas de 7 cañones (posiblemente por las connotaciones astrológicas/bíblicas del número, aunque nadie lo sabe con certeza). La historia de cómo se transformó en la salva de 21 cañonazos que aún se utiliza hoy en día es igualmente vaga, e incluye teorías sobre el aumento de los suministros de pólvora y el antiguo significado del número 3. Puede leer más sobre este tema en la siguiente página:
Hoy en día, la salva de 21 cañonazos se dispara para honrar a una bandera nacional, a un miembro de la familia real reinante, al jefe de Estado o soberano de una nación extranjera, así como al presidente electo, al presidente y a los ex presidentes de Estados Unidos. También se dispara a mediodía el Día de la Independencia, el Día de los Caídos, el Día del Presidente, el cumpleaños de George Washington, así como el día del funeral de un presidente electo, un presidente o un ex presidente.
¿Qué significa la «D» de Día D?
A: Aunque suene extraño, la «D» de Día D sólo sirve para designar el «día» de la invasión. Se utiliza en operaciones de combate en las que el día debe ser secreto (como en el más famoso Día D, la invasión de Normandía el 6 de junio de 1944) o cuando el día aún no se ha determinado. Para obtener más información, visite las preguntas frecuentes del Centro de Historia Militar del Ejército de Estados Unidos, ¿Qué significa la «D» en el Día D y la «H» en la Hora H?
Pregunta: ¿Qué distancia tiene un klick?
A: En muchas películas y programas de televisión de temática militar, los personajes describen las distancias en términos de «klicks», lo que hace que mucha gente se pregunte qué es un «klick» (también escrito a veces como «click», «klik» o «clic»). Este término es la abreviatura de un «kilómetro» o 0,62 millas. Encontramos la definición de clic militar en varios glosarios en línea, incluyendo el diccionario Merriam Webster y esta página de Language of War del sitio web de PBS para su programa «Vietnam: A Television History».
Por último, también vale la pena señalar que el libro War Slang de Paul Dickson (Londres: Pocket Books, 1994) indica que «klick» se originó en la guerra de Vietnam, y también da una segunda definición como «una distancia corta». Algunos investigadores defienden que el uso de «klick» como medida de distancia comenzó durante la guerra de Vietnam; otros dicen que comenzó ya en la Primera Guerra Mundial. Independientemente de cuándo comenzó el uso de «click» militar como unidad de distancia, un mandato de la OTAN posterior a la Segunda Guerra Mundial exigía que todos los países utilizaran una unidad de medida común (que acabó siendo el kilómetro) para la planificación militar.