Prólogo vs. Avance – Cómo usar cada uno correctamente

Un prólogo es una introducción a un libro. Por lo general, alguien que no es el autor del libro escribe el prólogo.

• Algunas ediciones de La autobiografía de Malcolm X tienen un prólogo escrito por su hija, Attallah Shabazz.

Adelante se relaciona con la posición y las direcciones y se refiere al frente en lugar de la parte posterior.

• Después de terminar una relación, algunas personas encuentran útil pensar en lo que causó la ruptura. Otros prefieren avanzar en sus vidas y no mirar nunca hacia atrás.

El error más común con estas palabras es confundir la ortografía de una por la de la otra. Además de confundir las dos grafías entre sí, algunos escritores mezclan las palabras para crear grafías inexistentes como forword o foreward.

Ahora, vamos a ver las formas específicas de usar estas palabras, así como la forma de evitar los errores más comunes.

Usando Foreword en una oración

Cuándo usar foreword: El prólogo es una parte de un libro u otro texto. Aparece al principio e introduce el contenido.

Por ejemplo,

• La primera edición de este libro viene sin prólogo. Sin embargo, las ediciones posteriores incluyen diferentes prólogos que intentan contextualizar la historia.
• Fue un gran honor que me pidieran que escribiera el prólogo de este importante libro de texto.

No existen modismos destacables con prólogo. Sin embargo, prefacio e introducción son palabras similares que se utilizan para describir esta parte de un libro.

Uso de Forward en una oración

Cuándo usar forward: Forward puede ser muchas partes de la oración diferentes, incluyendo un adverbio, adjetivo, sustantivo o verbo. Se relaciona con la posición delantera.

• Como adverbio, describe el movimiento hacia el frente.
• Como adjetivo, describe una cosa que está en posición delantera.
• Como sustantivo, significa un jugador de un equipo de atletismo que juega delante de los demás jugadores.
• Finalmente, como verbo, describe la acción de mover o enviar algo hacia delante.

Por ejemplo,

• Los bailarines se movieron hacia delante, hacia el público. (adverbio)
• La jugadora de fútbol hizo un pase hacia delante a su compañera. (adjetivo)
• Mi posición en el equipo de fútbol es de delantero porque soy rápido y puedo hacer goles con facilidad. (sustantivo)
• Por favor, reenvía este correo electrónico al cliente después de corregirlo. (verbo)

Hay varias expresiones con forward:

• from this day forward: desde hoy y hacia el futuro
  • Desde hoy, juro protegerte siempre.
• un paso adelante, dos pasos atrás: un pequeño progreso seguido de la pérdida de ese progreso, y de estar peor que antes
  • El hombre proclamó «un paso adelante y dos pasos atrás», después de arreglar el motor de su coche pero en el proceso destruyó varios componentes clave y caros del mismo.
• Presentarse: ofrecer pruebas sobre un crimen
  • Al principio la policía creía que no había testigos del asesinato, pero finalmente alguien se presentó.
• Esperar: anticipar algo con ilusión
  • Los estudiantes esperaban con ilusión su graduación y las vacaciones de verano.

Recordar Foreword vs. Forward

Es posible utilizar la ortografía de estas palabras para recordar los significados.

Por ejemplo, foreword se escribe con fore, como en before, y word, como las palabras de los libros. Por lo tanto, es muy fácil recordar que foreword significa las palabras que están antes de las otras palabras en un libro.

De igual manera, forward se escribe con wa, como en la palabra way. Describe una dirección o camino, concretamente se mueve hacia el camino del frente.

Ejemplos externos

• Como escribe Wagner en su prólogo, «Durante toda su larga vida, Washington sufrió en comparación con su padre, esa poderosa presencia.» Siempre atado, como por el cableado metálico de su familia. -New York Post
• La presentadora del programa de entrevistas Ricki Lake escribió el prólogo. -LA Times
• Los Utah Jazz ficharon el miércoles al alero Royce O’Neale. -USA Today
• Sin embargo, muchas personas esperan la jubilación en parte por la alegría de ser finalmente independientes de las sutilezas sociales que surgen en el trabajo y que a veces parecen más una conexión forzada que una verdadera amistad. -Chicago Tribune

Cuestionario: Adelante vs. Adelante

Instrucciones: Rellena el espacio en blanco con la palabra correcta, ya sea hacia adelante o hacia delante.

• Para ahorrar tiempo, el alumno se ha saltado la lectura del _____________ del libro.
• No mires atrás. Sigue moviéndote ______________.
• La línea defensiva y la línea _____________ tienen que aprender a jugar juntas.

Resumen del artículo

¿Debo usar foreword o forward? Estas dos palabras suenan igual pero tienen significados totalmente diferentes.

• Prólogo es un sustantivo que significa una parte introductoria de un libro u otro texto.
• Adelante puede ser un adverbio, adjetivo, sustantivo o verbo que se relaciona con la posición delantera.

Asegúrate de conocer esta diferencia a la hora de elegir cuál de estas palabras utilizar.

Cuestionario Respuestas

• palabra de frente
• de frente
.