Registros del Estado de Oregón
Números de criminalidad
Las estadísticas de criminalidad del condado de Clackamas son proporcionadas por los Servicios de Información de Justicia Criminal (CJIS) de la Policía Estatal de Oregón. Esta agencia publica informes anuales de datos de delincuencia cotejados para todos los condados del estado. Su informe completo más reciente indica que el condado de Clackamas registró 6 asesinatos, 121 violaciones, 313 agresiones con agravantes y 903 agresiones simples en 2017. Las incidencias de los delitos contra la propiedad denunciados en el condado ese año incluyen 109 robos, 966 hurtos, 5.599 hurtos, 918 robos de vehículos de motor y 44 incendios provocados.
En comparación con las cifras de delincuencia de 2013, la tasa de asesinatos se mantuvo igual en el condado de Clackamas en 2017, mientras que las tasas de violaciones (61,3%), asaltos agravados (101,9%), robos (19,8%), robos de vehículos de motor (26,6%) e incendios provocados (10%) aumentaron significativamente. La tendencia de la delincuencia en cinco años para el condado también revela la caída de las tasas de asalto simple (23%), robo (34,2%) y hurto (20,9%).
Registros penales
La División CJIS en Salem maneja todas las solicitudes de registros de antecedentes penales para Oregón. Usted puede solicitar sus propios registros de antecedentes penales o solicitar una verificación de antecedentes de otra persona. Utilice el formulario Request Own Record para solicitar una verificación de antecedentes sobre usted mismo y el formulario Request Open Record para solicitar una copia de los antecedentes penales de otra persona.
Cuando solicite sus propios registros, también deberá presentar una tarjeta de huellas dactilares. La Oficina del Sheriff del Condado de Clackamas ofrece el servicio de toma de huellas dactilares en el edificio del Centro de Entrenamiento de Seguridad Pública (PSTC) ubicado en 12700 SE 82nd Avenue, Clackamas, OR 97015. Haga una cita llamando al (503) 794-8072. Traiga su identificación con foto emitida por el estado a la cita para tomar las huellas digitales. Este servicio está disponible entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a jueves. El horario de los viernes es entre las 8:00 a.m. y las 3:00 p.m. El sheriff cobra 15 dólares por tarjeta de huellas digitales y sólo acepta dinero en efectivo para el pago.
Envíe el formulario de solicitud de antecedentes completado, la tarjeta de huellas digitales y el pago de la verificación de antecedentes a:
Policía Estatal de Oregón – División CJIS
Unidad 11
P.O. Box 4395
Portland, OR 97208-4395
Si va a enviar su solicitud por correo certificado, utilice esta dirección postal:
Policía Estatal de Oregón
Unidad de Registro de Antecedentes Propios
3565 Trelstad Ave SE
Salem, OR 97317-9614
El CJIS cobra 33 dólares por cada verificación de antecedentes. Incluya $5 adicionales si desea un registro de antecedentes penales notariado. Se aceptan cheques y giros postales para el pago.
La tarifa por cada copia de los antecedentes penales de otra persona es de 10 dólares. Este informe tiene información limitada y no puede ser notariado. Pague con un cheque o giro postal a nombre de Oregon State Polic al enviar su solicitud a:
Oregon State Police
Unit 11
P.O. Box 4395
Portland, OR 97208-4395
Las empresas que requieran la comprobación periódica de los antecedentes de las personas deben establecer cuentas de facturación con CJIS y enviar sus solicitudes a:
Policía Estatal de Oregón
División de Servicios de Información de Justicia Penal
Registros Abiertos
3565 Trelstad Ave SE
Salem, OR 97317
Utilice la herramienta de búsqueda de Órdenes de Detención proporcionada por la Oficina del Sheriff del Condado de Clackamas para buscar órdenes de detención pendientes para usted o para otra persona. También puede llamar al (503) 722-6691 o al (503) 785-5200 para solicitar una comprobación de órdenes judiciales.
La Unidad de Registros de la Oficina del Sheriff proporciona registros de justicia penal como informes de incidentes y accidentes, así como fotos de fichajes y cartas de antecedentes. Complete y envíe un formulario de solicitud de registros para obtener estos registros. Envíelo por fax al (503) 785-5190 o por correo electrónico a [email protected]. También puede entregar el formulario de solicitud en la Unidad de Registros de la Oficina del Sheriff del Condado de Clackamas en 9101 SE Sunnybrook Blvd., Clackamas, OR 9701. Si prefiere enviar la solicitud por correo, envíela a:
Oficina del Sheriff del Condado de Clackamas
Unidad de Registros
2223 Kaen Rd.
Ciudad de Oregón, OR 97045
La Oficina del Sheriff cobra 10 dólares por cada informe de incidente/delito o accidente. Las fotos de fichaje y las cartas de antecedentes cuestan 5 dólares cada una, mientras que un CD de fotos cuesta 10 dólares.
La Policía Estatal de Oregón mantiene una base de datos central de los delincuentes sexuales registrados que viven en el estado. También pone este registro a disposición del público y se puede buscar en línea. Tenga en cuenta que sólo los delincuentes sexuales de nivel III (alto riesgo) aparecen en la base de datos pública. Para encontrar a los delincuentes sexuales de nivel III registrados que viven en el condado de Clackamas, busque en el Registro de Delincuentes Sexuales de Oregón. Asegúrese de introducir Clackamas en el campo del condado para restringir su búsqueda a este condado.
La Oficina del Sheriff administra la Cárcel del Condado de Clackamas. Esta instalación se encuentra en 2206 Kaen Rd., Oregon City, OR 97045 y su teléfono de contacto es (503) 722-6777. Utilice la herramienta de búsqueda proporcionada en la página web de la lista de reclusos del sitio web del sheriff para encontrar a las personas encarceladas en este centro.
Los amigos y familiares pueden depositar dinero en las cuentas de los reclusos en el quiosco Telmate situado en el vestíbulo delantero de la cárcel. Acepta efectivo y tarjetas de crédito/débito. Este lugar está disponible todos los días entre las 7:00 a.m. y las 11:00 p.m. También puede depositar dinero en la cuenta de un recluso con una tarjeta de crédito/débito llamando al (866) 516-0115 o visitando https://www.gettingout.com/.
Registros judiciales
El Tribunal de Circuito del Condado de Clackamas es el más alto tribunal de primera instancia del condado y pertenece al Quinto Distrito Judicial de Oregón. Tiene un Tribunal de Menores en un juzgado separado. A continuación se encuentran las direcciones e información de contacto de ambas cortes:
Corte del Condado de Clackamas
807 Main Street
Oregon City, OR 97045
Teléfono: (503) 655-8447
Tribunal de Menores
2121 Kaen Road
Oregon City, OR 97045
Teléfono: (503) 577-2841 (Delincuencia)
Teléfono: (503) 723-2923 (Dependencia)
Visite estos juzgados para ver los registros judiciales en sus terminales de acceso público. También puede acceder a la información básica de los casos y a los calendarios del Tribunal de Circuito de forma gratuita en línea desde la página de Servicios en Línea del Departamento Judicial de Oregón. Para obtener información detallada y los expedientes de las sentencias, acceda a los registros desde el portal de la Red de Información de Casos Judiciales de Oregón. Este es un servicio de suscripción de pago.
El condado de Clackamas también tiene un Tribunal de Justicia. Atiende casos de reclamos menores, asuntos de desalojo e infracciones como citaciones de tránsito. La ubicación e información de contacto del Tribunal de Justicia del Condado de Clackamas son:
11750 SE 82nd Avenue, Suite D.
Happy Valley, OR 97086
Teléfono: (503) 794-3800
Fax: (503) 794-3808
Póngase en contacto con el tribunal para preguntar cómo obtener sus registros. También hay 12 tribunales municipales en el condado de Clackamas. A continuación están sus direcciones e información de contacto:
Tribunal Municipal de Canby
1175 NW 3rd Avenue,
Canby, OR 97013
Teléfono: (503) 266-4027
Fax: (503) 266-9316
Tribunal Municipal de Estacada
475 SE Main Street, P.O. Box 958,
Estacada, OR 97023
Teléfono: (503) 630-8270 ext. 200
Fax: (503) 630-8280
Tribunal Municipal de Gladstone
525 Portland Avenue,
Gladstone, OR 97027
Teléfono: (503) 557-2772
Fax: (503) 650-8938
Tribunal Municipal de Happy Valley
16000 SE Misty Drive,
Happy Valley, OR 97086
Teléfono: (503) 783-3822
Tribunal Municipal de Johnson City
16120 SE 81st Street,
Johnson City, OR 97267
Teléfono: (503) 655-9710
Tribunal Municipal de Lake Oswego
Ayuntamiento de Lake Oswego
380 A Avenue, P.O. Box 369,
Lake Oswego, OR 97034
Teléfono: (503) 635-0217
Fax: (503) 697-6570
Tribunal Municipal de Milwaukie
10722 SE Main Street,
Milwaukie, OR 97222
Teléfono: (503) 786-7543
Fax: (503) 786-7528
Tribunal Municipal de Molalla
Ayuntamiento de Molalla
117 North Molalla Avenue, P.O. Box 248,
Molalla, OR 97038
Teléfono: (503) 829-7711
Fax: (503) 829-3676
Tribunal Municipal de Oregon City
320 Warner Milne Road, P.O. Box 3040,
Oregon City, OR 97045
Teléfono: (503) 657-8154
Tribunal Municipal de Sandy
39250 Pioneer Blvd,
Sandy, OR 97055
Teléfono: (503) 826-1939
Tribunal Municipal de West Linn
Ayuntamiento de West Linn
22500 Salamo Road,
West Linn, OR 97068
Teléfono: (503) 656-4263
Fax: (503) 742-8599
Tribunal Municipal de Wilsonville
29799 SW Town Center Loop East,
Wilsonville, OR 97070
Teléfono: (503) 570-1587
Fax: (503) 682-1015
Visite o póngase en contacto con estos tribunales para obtener copias de sus registros.
Registros vitales
El Tribunal de Circuito concede los divorcios en el Condado de Clackamas y mantiene los registros del tribunal de divorcio. Póngase en contacto con el tribunal para solicitar copias de su sentencia/decreto de divorcio. Visite o llame a la Corte de Circuito de Clackamas usando la siguiente información:
Corte del Condado de Clackamas
807 Main Street
Oregon City, OR 97045
Teléfono: (503) 655-8447
También puede pedir un registro de divorcio de Oregón en el Centro de Estadísticas de Salud de la Autoridad Sanitaria de Oregón. Solicite este registro en persona visitando el Registro Civil de Oregón en:
800 NE Oregon Street
Sala 205, Portland 97232
Horas de oficina: De lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Lleve una identificación válida con foto y el pago. La tarifa para la primera copia del registro de divorcio es de 28 dólares, mientras que cada copia adicional cuesta 25 dólares. También puede solicitar un certificado de divorcio por correo. Complete y envíe un formulario de pedido de divorcio de Oregón (también disponible en español) a:
Oregón Vital Records
P.O. Box 14050
Portland, OR 97293-0050
Incluya una fotocopia de una identificación válida y un cheque o giro postal a nombre de OHA/Vital Records. Cada copia de registro de divorcio solicitada por correo tiene un coste de 25 dólares.
Los Registros Vitales de la Autoridad Sanitaria de Oregón también emiten copias de certificados de nacimiento, defunción y matrimonio. Siga los mismos procedimientos para solicitar estos registros vitales en persona o por correo. Las tarifas también son las mismas, excepto que un certificado de nacimiento con imagen completa cuesta 33 dólares si se solicita en persona y 30 dólares si se solicita por correo. También debe enviar un formulario de pedido de registro de nacimiento (español), de nacimiento con imagen completa (español), de defunción (español) o de matrimonio (español) cuando solicite un registro civil por correo. Tenga en cuenta que los registros de nacimiento de imagen completa sólo están disponibles para 1903 – 2007.
El Clerk del Condado de Clackamas proporciona copias certificadas de las licencias de matrimonio a petición. Visite o envíe una solicitud por escrito a la Oficina del Secretario en 1710 Red Soils Ct., Suite 100 Oregon City, OR 97045. Su solicitud por escrito debe incluir los nombres de las partes en la licencia de matrimonio, la fecha de la boda, y el nombre y la dirección donde el Secretario debe enviar la copia certificada de la licencia de matrimonio. La Secretaría cobra $7.75 por la primera página y 25 centavos por página para las páginas adicionales. Para copias adicionales de la misma licencia, la tarifa de la primera página baja a 4 dólares. Pague la tarifa de la copia con un cheque a nombre de Clackamas County Clerk.
El condado de Clackamas emite certificados de nacimiento y defunción para nacimientos y muertes ocurridos en el condado hace menos de seis meses. Acuda a la oficina de Registros Vitales en 2051 Kaen Rd #367 Oregon City, OR 97045 para solicitar estos registros vitales en persona. Traiga una identificación válida. La tarifa por cada certificado de nacimiento o defunción es de $25 pagaderos en efectivo, cheque, giro postal o tarjeta de crédito/débito MasterCard/VISA.
El Registro Civil del Condado de Clackamas también acepta solicitudes por correo para estos registros vitales. Complete y envíe un formulario de pedido de certificado de nacimiento (español) o de defunción (español). Envíelo, junto con una copia de una identificación con foto actual y un cheque o giro postal por el costo de la copia, a:
Departamento de Salud Pública del Condado de Clackamas/Registros Civiles
2051 Kaen Rd #367
Oregon City, OR 97045
Cada copia certificada de certificado de nacimiento o defunción cuesta 25 dólares. Haga su cheque o giro postal a nombre de Clackamas County Public Health Department/Vital Records.