Revisión de Babbel 2020: ¿Puede ayudarte a hablar un nuevo idioma?

¿Quieres aprender un idioma para viajar pero no sabes muy bien por dónde empezar?

Desde que tengo uso de razón, siempre me ha interesado aprender lenguas extranjeras. Hice muchos años de francés desde el séptimo grado hasta la universidad. A lo largo de los años, he mantenido un nivel medio-intermedio del idioma, lo que me ha ayudado mucho en mis viajes a Francia.

Pero mis viajes a países de habla hispana como Ecuador y España han demostrado repetidamente que no sé nada más allá de unas pocas palabras y frases básicas en español.

Aunque no tengo ningún plan de viaje establecido para visitar otro país de habla hispana en este momento, estoy perdidamente enamorada de España y es sólo cuestión de tiempo que vuelva.

Así que me he propuesto mejorar mi español para, al menos, tener un conocimiento práctico del idioma con habilidades básicas de conversación.

Para lograrlo, empecé a usar Babbel Spanish hace un par de meses.

En esta guía, encontrarás mi reseña de Babbel, lo que me gusta del programa, cómo me está ayudando a mejorar mi español para viajar, y si vale la pena para tus objetivos lingüísticos.

Este post está patrocinado por Babbel. Estoy usando Babbel para aprender español. Todas las opiniones son mías.

Revisión de Babbel 2020:¿Puede ayudarte a hablar un nuevo idioma?

Viajar con conocimientos o fluidez del idioma local es como si te dieran una llave especial para un destino. En ningún lugar he experimentado esto más que en mis viajes a París y a la campiña francesa.

No sólo te ayuda a pedir la cena o a escuchar los anuncios en una estación de tren, sino que también te abre las puertas a experiencias e interacciones culturales más profundas. Con un cierto dominio del idioma, puedes regatear en un mercado local, descubrir un rincón oculto de un lugareño e incluso alojarte o comer en zonas no turísticas de una ciudad.

También es una muestra de respeto cultural. En mi experiencia, los lugareños no esperan que hables su idioma con fluidez y hasta los más mínimos intentos son apreciados.

Mi decisión de aprender español con Babbel viene de saber esto, de mi amor por los idiomas y de sentir repetida curiosidad por el programa.

Cómo empezar con Babbel

Una vez que te registres en un plan de Babbel y elijas tu idioma, puedes empezar como un completo principiante o hacer una prueba de nivel para empezar el programa en tu nivel.

Aunque ya conocía algunas palabras y frases básicas en español, elegí empezar como principiante completo. Esto incluía practicar el vocabulario básico incluyendo cosas como saludos, números, decir la hora, pero también incluía rápidamente verbos esenciales, frases y oraciones completas.

Babbel divide sus lecciones en lecciones de 10-15 minutos con un conjunto de actividades. Cada lección introduce nuevas palabras, frases y oraciones, unas pocas a la vez. Las lecciones están pensadas para ser compactas con objetivos de aprendizaje concretos.

Una parte del programa incluye actividades más tradicionales de tipo habilidad y ejercicio como:

• Escucha y repite – Un hablante nativo dice cada nueva palabra o frase. Si tienes activada la función de hablar, se te pedirá que repitas cada una de ellas a medida que se presentan.
• Elige la traducción correcta – Aquí tienes que emparejar las palabras o frases en español que aparecen en la pantalla con la foto y la traducción en inglés que coinciden.
• Deletrea la palabra u ordena los elementos – Se te pedirá que construyas la palabra o frase.

Mientras que otras lecciones se centran en las conjugaciones de los verbos, la enseñanza de las reglas, el relleno de los espacios en blanco como una forma de poner estas reglas en acción, y la construcción de conversaciones.

7 cosas que me están gustando de Babbel Spanish

Es importante saber que esta revisión de Babbel Spanish es todavía un trabajo en progreso. Llevo un par de meses con el programa y pienso seguir usando Babbel. Incluso estoy considerando echar un vistazo a su contenido de francés intermedio añadiendo a mi suscripción.

Con eso, los puntos que siguen son cosas que he notado sobre las lecciones de español de Babbel y que realmente me han gustado.

Los hablantes nativos claros

Las lecciones a lo largo de Babbel son narradas por hablantes nativos que son claros en su pronunciación pero que hablan a un ritmo real y rápido. Me he encontrado en situaciones lingüísticas en las que la conversación avanza tan rápido que, cuando llega mi momento de hablar, me paralizo.

Cuantas más lecciones de Babbel completo, menos veces tengo que repetir lo que se ha dicho para entender. Poco a poco, he empezado a sentir más confianza en mi capacidad de escucha del español en tiempo real.

Incluso he empezado a escuchar el podcast de Babbel para principiantes de A-cero a A-hero, del que no me habría enterado si no hubiera visto el consejo en mi tablero de Babbel.

Mucho contenido en español





Babbel incluye una tonelada de contenido para estudiantes de español. El área «Mi nivel» del tablero online me permite elegir entre niveles como «Recién llegado», «Principiante 1», «Principiante 2», etc.

Una vez seleccionado, hay varios cursos en cada sección con docenas de lecciones para completar. Salpicados entre ellos hay breves vídeos con un hispanohablante que explica un consejo rápido sobre algo relacionado con las lecciones inmediatas.

¡Como principiante, tengo mucho material para mantenerme ocupado! Y cuando quiero descansar de las lecciones del plan de estudios establecido, puedo hacer clic en las secciones «Más cursos» o «Repaso» para seleccionar diferentes vocablos y temas para practicar o repasar palabras y frases aprendidas anteriormente.

Secuencia del plan de estudios bien planificada

Tal vez sea el profesor empollón que hay en mí, pero reconozco e incluso me deleito con las secuencias del plan de estudios bien planificadas. Sé que un enfoque reflexivo y lógico para el aprendizaje de cualquier cosa sólo puede ser elaborado por profesores que realmente entienden lo que están enseñando.

No tengo que ver los libros de planes de lecciones de Babbel para saber cuánto trabajo y consideración ponen sus expertos. Cada lección se basa en la anterior y nada se siente al azar como cuando practicaba vocabulario en francés en Duolingo. Especialmente como principiante, sentí que estaba construyendo una base.

Incluso más impresionante fue cuando las palabras y frases que había aprendido aparecieron en diferentes contextos. Cualquiera puede presentar fichas para repasar. Pero sólo los profesores expertos pueden entrelazar las lecciones anteriores de manera que te obliguen a aplicar esas nuevas palabras y frases a una nueva situación.

Como resultado, no pude evitar sentirme más seguro cada vez que aprobaba una sección sin errores.

Babbel explica las reglas del lenguaje.





Cuando empecé, admito que me preguntaba sobre la comparación entre Babbel y Duolingo. Como mencioné anteriormente, en el pasado utilicé la aplicación gratuita de idiomas para repasar el vocabulario francés y disfruté de las actividades tipo juego.

Pero como un verdadero principiante de español, sabía que necesitaba que me enseñaran y explicaran las reglas del idioma y este nunca fue el punto fuerte de Duolingo.

Como hablante nativo de inglés, no tengo que pensar en las diferentes terminaciones para el masculino o el femenino o conocer las diferencias entre las versiones formales e informales del pronombre «tú»

Así que me beneficia mucho la forma en que Babbel explica las reglas del idioma y luego presenta oportunidades inmediatas para practicar. Incluso los consejos rápidos que aparecen durante una actividad dejan claro por qué algo se escribe o se habla de una determinada manera.

Y si eres alguien como yo que tiene cierto dominio de otra lengua románica, estas explicaciones de las reglas en español me permiten conectar lo que es similar y no con lo que ya sé del francés.

Babbel enseña frases útiles.





¡Me encanta que Babbel enseñe frases completas y oraciones reales! Por supuesto, parte del aprendizaje de un idioma viene con el aprendizaje de nuevo vocabulario. Pero, ¡qué refrescante que el programa de Babbel enseñe palabras y frases que pueda memorizar y poner en práctica de inmediato en conversaciones reales! ¡

Después de haber pasado un tiempo en España en el que me sentí seriamente inadecuado en mis habilidades lingüísticas, me encontré recordando situaciones reales en las que REALMENTE podría haber utilizado esa nueva frase u oración!

También ha sido fácil ampliar mi aprendizaje y enseñarme muchas frases rápidamente. Por ejemplo, cuando Babbel introdujo la frase «¿Dónde está el baño?», inmediatamente empecé a pensar en otros lugares por los que podía preguntar.

• ¿Dónde está el mercado?
• Dónde está la Iglesia?
• ¿Dónde está la farmacia?

O cuando la lección enseñó la frase «te gusta estudiar» (Do you like learning/studying?), pensé en otras frases que podría construir con «¿Te gusta…»

• ¿Te gusta el pescado?
• ¿Te gusta correr?
• ¿Te gustan los animales?

Lo que me llenó de energía fue saber que no estaba aprendiendo frases tontas sino frases, preguntas y afirmaciones reales que podía poner en práctica en la vida real tan pronto como las aprendiera.

Construcción de conversaciones





Además de lo anterior, me gusta cómo las lecciones de Babbel ponen todo en contexto en una conversación simulada.

Con una breve explicación de la situación, comienza la conversación. A lo largo de la misma, tengo que rellenar los espacios en blanco para completar las frases. Estas actividades de conversación también incluyen vocabulario nuevo que es fácil de averiguar por el contexto de la frase.

Mientras que algunas de las otras actividades de Babbel son más sencillas y memorables, el hecho de juntar todo en una actividad de conversación parece más interactivo. Tengo que leer y escuchar la conversación en español, así como utilizar lo que he aprendido junto con mi conocimiento de tipos de conversación similares en inglés para desempeñar un papel activo en la actividad.

Aprendizaje conveniente

Como cualquier otra persona, tengo un tiempo limitado que puedo dedicar a estudiar un nuevo idioma. Estoy en constante movimiento, por lo que es imprescindible para mí que Babbel facilite el paso entre el panel online de mi portátil y la aplicación de Babbel en mi teléfono.

El progreso se registra en ambas plataformas, por lo que puedes continuar donde lo dejaste y completar las lecciones sin importar dónde estés.

La aplicación de Babbel en español te permite incluso descargar las lecciones para completarlas mientras estás desconectado. Esto es perfecto para cosas como vuelos largos en los que no estás conectado o momentos en los que necesitas ahorrar tus datos para cosas esenciales como hacer llamadas o ponerte en contacto vía texto.

Pero nada es perfecto.





Como he utilizado Babbel para aprender español, también he tenido algunos problemas con el programa.

Babbel utiliza el micrófono de tu dispositivo para el reconocimiento de voz siempre que lo tengas activado. En mi experiencia, ha sido más fácil conseguir la pronunciación correcta para las palabras individuales. Sin embargo, con frases más largas, a veces lo digo mal pero no recibo ninguna respuesta sobre qué parte(s) necesita(n) ser corregida(s).

Admito que mi pronunciación en español es 100% un trabajo en progreso. Pero, es un poco frustrante después de un tiempo porque no puedo avanzar hasta que digo la frase con éxito.

Debido a esto, a veces opto por trabajar sin el micrófono encendido sólo para evitar cualquier parada en el progreso debido a la pronunciación.

Esto me lleva a mi siguiente punto de que Babbel es una herramienta eficaz de aprendizaje de idiomas por ordenador. Pero nada se compara con hablar un nuevo idioma en tiempo real con personas reales. Aunque he estado estudiando con regularidad, todavía necesito practicar hablando español con la presión de las situaciones de la vida real.

Para ser justos, sin embargo, sabía que esto tendría que ser un complemento a las lecciones de español de Babbel desde el principio. Y dado el sólido valor que viene con los precios de Babbel y la cantidad de contenido en español, podría decirse que estaría ahorrando dinero a largo plazo al adelantar su aprendizaje con Babbel.

Así que, con esos ahorros, supongo que tendré que reservar un vuelo a España y alquilar una casa en el campo andaluz después de todo. Ya sabéis, ¡así podré practicar a hablar! 😉

Coste de Babbel





Como miembro de pago de Babbel, te unirás a más de un millón de suscriptores activos que tienen acceso ilimitado a los contenidos de aprendizaje de idiomas de Babbel en línea y en la aplicación Babbel. Además del español, Babbel tiene otros 13 idiomas entre los que elegir.

Comparado con otras herramientas de aprendizaje de idiomas de pago, los planes de suscripción de Babbel son razonables y un buen valor para la cantidad de contenido que obtienes.

Puedes suscribirte en incrementos de 1, 3, 6 y 12 meses dependiendo de tu presupuesto y del tiempo que quieras comprometerte.

Pero, por menos de 30 dólares, puedes obtener una suscripción de 3 meses sin obligación de renovar a menos que quieras. Y, la suscripción de 12 meses resulta ser un valor aún mejor a sólo 6,95 dólares al mes, menos de 85 dólares en total para el año.

¿Vale la pena Babbel para ti?

Aprender un idioma se trata de establecer una meta para lo que quieres lograr. Como viajero, hay un vocabulario específico que tendrá un gran impacto en cómo te relacionas con un destino. Es mejor centrarse en estas palabras y frases en lugar de tratar de memorizar listas interminables de vocabulario que no son inmediatamente útiles.

Babbel tiene mucho sentido si buscas lecciones de idiomas convenientes y compactas que se centran en frases y oraciones completas que se pueden utilizar de inmediato en conversaciones de la vida real y cotidiana.

Me gusta cómo el programa equilibra el nuevo contenido mientras se basa en las lecciones anteriores. Las explicaciones de las reglas son claras y ayudan a construir una base, pero sin exagerar. Y la posibilidad de construir conversaciones que aplican las nuevas habilidades, todo ello mientras se escucha y se habla la conversación, es interactiva y atractiva.

Continuaré felizmente con mis lecciones de español de Babbel y te recomiendo que consideres Babbel para tus objetivos lingüísticos también!

¿Te gustaría aprender un idioma extranjero para viajar?

¿Te ha gustado este post? Por favor, compártelo en las redes sociales usando los botones de compartir de abajo.

• 22shares
• Facebook16
• Twitter0
• Pinterest5
• LEDINDEO1
• Reddit0
• Flipboard

.