Ya puedes escanear para traducir en WeChat
Atención usuarios de WeChat iOS: la aplicación ahora ofrece traducción en tiempo real de realidad aumentada (AR).
Esta función basada en la cámara traduce cualquier cosa de caracteres chinos al inglés y viceversa. Ahora cualquiera puede traducir un texto rápidamente!
Cualquiera que actualice su aplicación WeChat iOS a la versión 6.6.7 puede utilizar esta nueva tecnología.
La función de traducción es accesible tocando el escáner de código QR en la esquina superior derecha de tu pantalla. Cambia del modo «escanear» al modo «traducir» pulsando el botón de la parte inferior de la pantalla. A continuación, haz una foto para traducir.
Hemos probado la nueva función y hemos comprobado que traduce rápidamente los caracteres chinos al inglés. Y los resultados eran bastante precisos.
Si bien la traducción chino-inglés funcionaba relativamente bien, las traducciones inglés-chino no eran tan fiables. Aquí lo probamos con un ejemplar reciente de la revista That’s Shanghai.
Google Translate también ofrece una función similar, y funciona sin necesidad de una VPN. Puedes acceder a ella tocando el icono de la cámara en la app.
Algunas versiones de la app Google Translate también te permiten escanear la imagen y resaltar el texto que quieres traducir.
Entonces, Google ofrece el texto traducido en una nueva pantalla.
Las traducciones en tiempo real del inglés al chino de Google tampoco eran tan buenas cuando las probamos.
¿Quieres escanear menús o carteles de restaurantes y obtener traducciones instantáneas en WeChat? Actualiza a la última versión de la app para empezar.
Lo siento, usuarios de Android. La función solo está disponible en la versión de iOS de la aplicación por ahora. Todavía no se sabe cuándo se extenderá la función a otros dispositivos.
Contribución adicional de Bridget O’Donnell