Young Pioneer Tours
Introducción
Es seguro decir que la región del Kurdistán ocupa una parte bastante grande de Oriente Medio y como tal es un crisol de muchos idiomas diferentes, y el Kurdistán iraquí no es diferente. Veamos con más detalle qué idiomas se hablan en el Kurdistán y si es posible comunicarse en inglés como turista extranjero.
Los idiomas oficiales del Kurdistán iraquí
No es ninguna sorpresa decir que el idioma oficial del Kurdistán iraquí es el kurdo. La existencia de una lengua kurda se descubrió por primera vez a principios del siglo IX d.C. (801-900), cuando el historiador iraquí Ibn Wahshiyya descubrió dos libros sobre agricultura escritos en kurdo durante una visita a Damasco (Siria).
En la actualidad, se calcula que entre 20 y 30 millones de personas hablan kurdo y es la lengua más hablada de la región. La lengua kurda puede dividirse en tres dialectos regionales, de los cuales se necesitaría el bilingüismo para entenderlos todos.
El kurdo del norte es el más hablado de los dialectos kurdos. Se calcula que lo hablan entre 15 y 20 millones de kurdos en Turquía, Siria, el Kurdistán iraquí y partes de Irán.
El kurdo central lo hablan entre 6 y 7 millones de kurdos en gran parte del Kurdistán iraquí.
El kurdo meridional lo hablan unos 3 millones de kurdos en las provincias iraníes de Kermanshah e Ilam y en el distrito de Khanaqin del este de Irak.
El segundo idioma más utilizado en el Kurdistán sería el árabe. No tendrás problemas para encontrar mucha gente en el Kurdistán que sea capaz de hablar al menos algo de árabe básico.
El idioma inglés en el Kurdistán iraquí
Como turista de habla inglesa en un país extranjero, siempre es útil si puedes comunicarte con los lugareños en un idioma que se entienda mutuamente, y en el Kurdistán no es diferente. Aunque el kurdo es el idioma oficial, muchos habitantes de las ciudades más grandes del Kurdistán, como Erbil y Sulaymaniyah, son capaces de entender un inglés básico, sobre todo las generaciones más jóvenes.
Los kurdos son famosos por su hospitalidad, especialmente con los huéspedes extranjeros, por lo que los lugareños harán todo lo posible para que te sientas lo más bienvenido posible comunicándote en un idioma que ambos podáis entender. Sin embargo, fuera de las ciudades principales, es posible que le resulte difícil encontrar algún tipo de inglés.
Como ocurre con la visita a cualquier país extranjero, los lugareños siempre agradecerán que los turistas hagan un esfuerzo por intentar aprender algunas frases básicas en el idioma local, así que vamos a echar un vistazo a algunas frases básicas útiles en el idioma kurdo que te ayudarán a impresionar a los lugareños y a moverte por el Kurdistán.
Frases básicas en kurdo
Hola – Merheba Soy de… – Ez tem ji…
Adiós – Bi xatire te Encantado de conocerte – Ez kefxwesh bum
Gracias – Spas Una cerveza, por favor – Yek bira, Je kerema xwe
Mi nombre es – Nave min… ¡Salud! ¡Salud! – ¡Noshi puede ser!
Acerca del autor del post
Sion
.