Formelle und informelle Sprache

Studieren Sie von zu Hause aus?

Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um in der Uni auf dem Laufenden zu bleiben – alles an einem Ort!

Was ist der Unterschied zwischen formeller und informeller Sprache?

Formelle und informelle Sprache dienen unterschiedlichen Zwecken. Der Tonfall, die Wortwahl und die Art und Weise, wie die Wörter zusammengesetzt werden, unterscheiden sich zwischen den beiden Stilen. Formelle Sprache ist weniger persönlich als informelle Sprache. Sie wird verwendet, wenn man für professionelle oder akademische Zwecke schreibt, z. B. für Universitätsarbeiten. In der formellen Sprache werden keine Umgangssprache, Kontraktionen oder Pronomen der ersten Person wie „ich“ oder „wir“ verwendet.

Die informelle Sprache ist lockerer und spontaner. Sie wird verwendet, wenn man mit Freunden oder der Familie entweder schriftlich oder im Gespräch kommuniziert. Sie wird beim Schreiben von persönlichen E-Mails, Textnachrichten und in mancher Geschäftskorrespondenz verwendet. Der Tonfall der informellen Sprache ist persönlicher als der der formellen Sprache.

Beispiele für formelle und informelle Sprache sind unten aufgeführt:

Verträge

Informell: Die Verbesserungen können aufgrund von Finanzierungsbeschränkungen nicht eingeführt werden.

Formell: Verbesserungen können aufgrund von Finanzierungsbeschränkungen nicht eingeführt werden.

Formell: Ich glaube nicht, dass die Ergebnisse genau sind.

Formell: Die Ergebnisse werden nicht für genau gehalten.

Formell: Das Forschungsprojekt wird nächstes Jahr nicht fortgesetzt.

Formell: Das Forschungsprojekt wird nächstes Jahr nicht fortgesetzt.

Phrasale Verben

Formell: Der Ballon wurde für das Experiment aufgeblasen.

Formell: Der Ballon wurde für das Experiment aufgeblasen.

Formell: Der Patient hat seine Krankheit überwunden.

Formell: Der Patient hat sich von seiner Krankheit erholt.

Formell: Die Ergebnisse der Studie waren durcheinander.

Formell: Die Ergebnisse der Studie waren durcheinander.

Slang/Kolloquialismen

Formell: Der Mob war sehr rüpelhaft während des Protests gegen die Kürzungen der Universitätsfinanzierung.

Formell: Die Menge war sehr rüpelhaft während des Protests gegen die Kürzungen der Universitätsfinanzierung.

Informell: Die Dozenten zählen immer noch darauf, dass die Studenten korrekte Grammatik und Zeichensetzung in Aufsätzen verwenden.

Formal: Dozenten erwarten von den Studenten, dass sie in Aufsätzen korrekte Grammatik und Zeichensetzung verwenden.

Informell: Es regnete in Strömen.

Formal: Es regnete sehr stark.

Pronomen der ersten Person

Informell: Während des Interviews habe ich die Studenten nach ihren Erfahrungen gefragt.

Formal: Während des Interviews wurden die Studenten zu ihren Erfahrungen befragt.

Akronyme

TAFE Technical and Further Education

ANZAC Australian and New Zealand Army Corps

QANTAS Queensland and Northern Territory Aerial Services

Initialismen

UTS University of Technology Sydney

ISO International Standards Organisation

OECD Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Wenn ein Akronym oder Initialismus zum ersten Mal in einem Aufsatz verwendet wird, Wenn ein Akronym oder Initialismus zum ersten Mal in einem Aufsatz verwendet wird, ist es akzeptabel, den Namen vollständig zu schreiben und das Akronym oder den Initialismus in Klammern dahinter zu setzen. Bei jeder weiteren Verwendung kann das Akronym oder der Initialismus allein verwendet werden. Allgemein bekannte Akronyme wie ANZAC und QANTAS müssen nicht vollständig geschrieben werden. Wenn aus einem Akronym oder Initialismus ein Plural gemacht werden muss, fügen Sie ein kleines ’s‘ ohne Apostroph hinzu.

Verwenden Sie die Akronyme ‚ATSI‘ oder ‚TSI‘ nicht, um sich auf Aborigines und Torres Strait Islander zu beziehen. Diese müssen vollständig geschrieben werden. Schreiben Sie das Wort „Indigenous“ immer groß, wenn Sie sich auf Australiens indigene Völker beziehen.

Andere akademische Stil-Ressourcen

• UTS Publications Style Guide ist auf Staff Connect verfügbar (erfordert UTS-Mitarbeiter-Login).
• RMIT’s Academic style
• UOW’s Academic writing