Éducation du patient

Votre bébé se trouve dans une partie spéciale de l’hôpital. On l’appelle l’USIN. Cela signifie unité de soins intensifs néonatals. Votre bébé reçoit des soins spéciaux. Vous trouverez ci-dessous des mots que vous entendrez utiliser à l’USIN.

Tension artérielle (BP). Il s’agit d’un type de mesure. La PA est la force du sang sur les parois des vaisseaux sanguins. Elle est causée par les battements du cœur et par les muscles à l’intérieur des parois des vaisseaux sanguins.

mL (millilitre). Il s’agit d’une unité métrique de volume. 30 ml équivalent à environ 1 once liquide.

SNC (système nerveux central). Il s’agit du cerveau et de la moelle épinière.

CPAP (pression positive continue des voies aériennes). Il s’agit d’une façon de donner un apport régulier et doux d’air dans les voies respiratoires pendant que le bébé respire par lui-même. Cela peut être fait avec un ventilateur (machine à respirer).

RPC (réanimation cardio-pulmonaire). C’est un moyen de faire fonctionner à nouveau le cœur et les poumons s’ils se sont arrêtés.

ET ou ETT (tube endotrachéal). Il s’agit d’un tube respiratoire. Il passe par la bouche ou le nez dans la trachée.

Grammes et kilogrammes. Ce sont des unités métriques de poids. 100 grammes correspondent à environ 3,5 onces. 1 kilogramme correspond à environ 2,2 livres.

VHF (ventilateur à haute fréquence). Il s’agit d’une machine à respirer. Il donne des centaines de petites respirations par minute.

VIM (ventilation obligatoire intermittente). C’est un moyen d’aider les bébés à respirer. Une machine respiratoire donne un nombre déterminé de respirations par minute.

IV (intraveineuse). Cela signifie administré par une veine.

Cathéter IV. C’est un petit tube en plastique flexible et creux mis dans une veine par-dessus une aiguille. L’aiguille est retirée. Le cathéter reste dans la veine.

Pompe IV. C’est une machine utilisée pour administrer des liquides par voie intraveineuse.

PL (ponction lombaire). Il s’agit d’un type d’examen. Une petite aiguille est utilisée pour prélever du liquide autour de la colonne vertébrale.

Tube GN (sonde nasogastrique). Il s’agit d’une sonde d’alimentation. Elle passe par le nez jusqu’à l’estomac.

L’USIN (unité de soins intensifs néonatals). Il s’agit d’une partie spéciale de l’hôpital. Elle est destinée aux nouveau-nés qui ont besoin de soins supplémentaires.

NPO (nil per os). Cela signifie qu’aucun aliment ou liquide n’est donné par la bouche. (C’est un raccourcissement d’un terme latin.)

O2 (oxygène). C’est un gaz présent dans l’air que nous respirons. Il est nécessaire à la vie.

Sonde OG (sonde orogastrique). Il s’agit d’une sonde d’alimentation. Elle passe par la bouche pour aller dans l’estomac.

CPI (cathéter central inséré par voie périphérique) ou PCVC (cathéter veineux central percutané). Il s’agit d’un type de tube. Il est introduit dans une grosse veine.

Lit chauffant rayonnant. C’est un lit ouvert avec un dispositif de chauffage.

SIMV (ventilation obligatoire intermittente synchronisée). Il s’agit d’une VMI synchronisée avec les respirations du bébé.

TPR. Cela signifie température, pouls et respiration.

TPN (total parenteral nutrition). Il s’agit d’une nutrition introduite directement dans la circulation sanguine.

UAC (umbilical arterial catheter). Il s’agit d’un tube introduit dans une artère. Il est mis au niveau du moignon du cordon ombilical.

UVC (cathéter veineux ombilical). Il s’agit d’un tube mis dans une veine. Il est mis au niveau du moignon du cordon ombilical.

VS (signes vitaux). Cela désigne la température, le pouls, la respiration et la pression artérielle.