11 Significations secrètes derrière la ponctuation dans les messages texte

La technologie permet aux gens de rester connectés de manière fantastique, mais introduit également des zones grises gênantes en matière de communication. Dans son premier livre, 11 Points Guide to Hooking Up, l’écrivain comique Sam Greenspan offre des conseils pour gérer les sites de rencontres, les murs de Facebook et d’autres pièges à rencontres potentiels du monde moderne.

Pour avoir un aperçu de ce que Greenspan, créateur du site Web 11 Points, a à offrir, consultez cet extrait de son livre sur les significations secrètes de la ponctuation dans les messages texte. 11 Points Guide to Hooking Up sort en magasin mercredi.

– – –

La façon dont vous utilisez un point d’exclamation peut changer votre vie amoureuse.

View more

Les textos suppriment les indices vocaux que nous utilisions autrefois pour suranalyser si quelqu’un nous appréciait. Désormais, nous devons nous contenter de 140 à 160 caractères, et avec moins de données brutes, notre analyse excessive atteint un tout autre niveau de folie. L’un des aspects clés de cette folie est de lire beaucoup trop dans chaque nuance de chaque message texte, en particulier la ponctuation. Alors … voici les indices que ses choix de ponctuation envoient (et aussi les indices que vous envoyez en retour).

1. Period.

Message : Vous ne voulez pas continuer à faire des allers-retours toute la nuit.

Dans les textos, vous n’avez pas besoin de terminer une phrase par une quelconque ponctuation. Il est tout à fait acceptable de la laisser pendre. Ainsi, utiliser un point donne un certain air de finalité à une déclaration. Comparez:

Je vais à la fête maintenant.

Je vais à la fête maintenant

Dans la première, le sens est clair : nous avons eu notre va-et-vient par texte, mais j’ai des projets, et ils n’incluent pas la poursuite de cette conversation — point. Dans le second, *sans le point, le sens est beaucoup plus ouvert * — je vais à la fête maintenant mais qui sait ce que je ferai plus tard, et tu pourrais bien en faire partie. Les points mettent fin aux choses. En laisser un permet de garder les choses ouvertes.

1. Point d’exclamation!

Sens : Quelque chose entre le jeu et le désespoir, selon l’usage.

Le point d’exclamation est le signe de ponctuation le plus précieux que vous ayez dans votre arsenal, mais c’est aussi le plus dangereux. Lorsqu’il est utilisé correctement, un seul point d’exclamation peut donner un ton léger, transmettre de l’excitation et même démontrer de l’intérêt. Comparez :

C’est bien. Je ne sais pas si on y va mais je te verrai peut-être à la soirée. Si vous partez, faites-le moi savoir

Sons bien. Pas sûr que nous y allions, mais je pourrais vous voir à la fête. Si vous partez, tenez-moi au courant !

La personne du deuxième exemple semble beaucoup, beaucoup plus intéressée à se réunir… et l’a fait sans changer un mot.

Mais attention. Les points d’exclamation sont la pièce de ponctuation la plus abusée dans notre monde actuel. Quand vous commencez à abuser des points d’exclamation, vous avez l’air d’un amateur :

C’est bien ! Pas sûr qu’on y aille mais je te verrai peut-être à la soirée ! Si tu pars, préviens-moi !

Le premier point d’exclamation est OK… le deuxième est beaucoup trop excessif… et le troisième est juste carrément désespéré. Et dans le doute, débarrassez-vous du point d’exclamation. Il est toujours préférable de la jouer cool que de la jouer comme un enfant de 12 ans écrivant des commentaires sur YouTube.

1. Semicolon.

Sens : Vous en faites trop.

Personne n’utilise le point-virgule dans les écrits courants de tous les jours ; c’est un élément de ponctuation littéraire, pas familier. Donc, utiliser un point-virgule dans un texte montre que vous avez réfléchi, révisé et édité votre message. Cela signifie que vous en faites trop, et il n’y a rien de pire que d’en faire trop. Un point-virgule dans un texto est l’équivalent de se maquiller pour aller à la gym.

1. Apostrophe.

Sens : Vous faites attention aux petites choses.

Au pays du texte, les apostrophes sont devenues des espèces en voie de disparition. Youd est tout aussi acceptable que you’d. Id est tout aussi acceptable que I’d. Youre est tout aussi acceptable que you’re. (Ou, sur Internet, your.)

Alors, lorsque vous prenez réellement le temps d’utiliser une apostrophe, cela signifie quelque chose. J’aime à penser que cela envoie un message subconscient selon lequel vous prenez le temps supplémentaire de bien faire les choses. Et cet effort laisse entendre que vous seriez un vrai donneur d’ordre dans une relation – ou au moins dans une escapade sexuelle extrêmement mémorable.

1. Attaches gauche et droite.

Mensée : Vous abordez cette question de manière trop logique.

D’après mon expérience, personne n’utilise les accolades gauche et droite à moins d’être un matheux ou un programmeur informatique. Dans tous les cas, ils envisagent la situation romantique actuelle de manière très, très logique. Avertissement : Blague de programmation informatique à venir.

if (texts == playful) {
ask(« Do you want to grab a drink sometime ? »)
}
else if (texts 6. Astérisque.

Message : Vous avez peur que la personne ne soit pas aussi cool que vous.

La principale raison pour laquelle les gens utilisent des astérisques dans un texte est de censurer un mot, par exemple :  » J’aime les sandwichs frits, alors mes amis m’appellent le C*** de Monte Cristo. Ils sont loin de se douter que je prépare ma vengeance élaborée sur eux. »

Et il n’y a vraiment qu’une seule raison de censurer un gros mot : si vous avez peur que la personne ne soit pas aussi cool que vous. Parce que si c’était le cas, ils courraient partout en lâchant des f-bombs et des c-bombs et des f-dans-un-avec-votre-propre-d-bombs sans la censure.

Les astérisques impliquent donc que vous ne pensez pas que cette personne aime le cru, comme vous (et ODB). Gardez les astérisques pour un usage drôle, quelque chose comme ça : « Je vous parie 65 000 $* que je suis un meilleur joueur de bowling que vous.
*Le prix peut être remplacé par une poignée de main ferme ou un tour au jeu de griffes. »

1. Signe positif.

Signification : Vous l’avez mauvaise.

Si vous utilisez le signe plus à la place du mot « et » ou d’une esperluette, c’est votre subconscient qui vous dit que vous aimez vraiment cette personne. Lorsque des couples gravent leurs noms dans des arbres, ils utilisent le signe plus entre eux. « Laura + Mike. Juillet 1991. Je le fais pour toi » ; « Joe + Susan. Janvier 1998. Nos coeurs continueront » ; « Logan + Madison. Août 2010. California gurls. »

Le signe plus ne se traduit pas simplement par « et »… c’est une unification symbolique. Donc, si vous envoyez le texte  » Moi + tu devrais aller à Medieval Times « , vous sculptez vraiment ces plans de Medieval Times – et l’amour qu’ils contiennent – dans un arbre.

1. Emoticônes.

Sens : Vous voulez donner vie à la conversation.

Le texto est un moyen de communication sans visage et sans émotion. Donc, aussi ringards qu’ils soient, les émoticônes peuvent être le meilleur moyen de donner à vos textes une impression de 3D (et pas de la 3D merdique et rétrofitée comme celle qu’ils utilisent dans les films pour augmenter le prix des billets. De la bonne 3D).

Pour les femmes, utilisez-les avec précaution. S’il y en a trop, vous avez l’air immature. J’avais un ami qui envoyait des textos à une fille et tous les messages qu’elle envoyait contenaient le clin d’œil. C’est comme si elle confiait ses textos à un élève de cinquième. (Ou que son émoticône souffrait d’une sorte de paralysie.)

Et si vous êtes un homme… restez très loin. Tout ratio supérieur à une émoticône pour cent textes est du pur poison.

1. Les ellipses.

La signification : Vous voulez que la personne lise entre les lignes.

Utiliser des ellipses dans un texte est votre façon de dire ce que vous ne pouvez pas encore dire (parce que cela tomberait sous le coup du  » trop tôt « ), ou ce que vous avez peur de dire (parce que vous avez peur de paraître désagréable ou de faire de la haute maintenance). Regardez cet exemple :

Ouais, Kickboxer 4 pourrait fonctionner… J’ai aussi entendu de bonnes choses sur le film de Katherine Heigl, Falling in Love Is Neat* … Quoi qu’il en soit, on se retrouve là-bas à 8 heures ?

On sait ce que ce texte veut vraiment dire : « Je préfère mourir que de voir un film sur le monde underground du kickboxing, et tu es un idiot pour avoir suggéré qu’on aille le voir. Je préférerais voir une comédie romantique. Et maintenant, parce que cela est devenu un peu gênant, je pense que nous devrions nous retrouver au théâtre pour que j’aie un plan d’évasion. »

Vous pouvez également utiliser les ellipses de manière positive, pour faire travailler l’imagination de la personne :

J’ai peut-être bu quelques verres de trop hier soir……. les jambes sont douloureuses d’avoir dansé … dans la baignoire en ce moment …

Ce texte prend trois déclarations et les charge juste avec des sous-entendus sexuels grâce aux ellipses. (Sauf si c’est un mec qui a envoyé ce texte. Dans ce cas, c’est juste un peu bizarre.)

1. Les points d’interrogation.

La signification : Cela dépend du nombre de points d’interrogation que vous utilisez.

Les points d’interrogation ont tendance à s’empiler les uns sur les autres. Et à chaque empilement, le sens change.

À quelle heure veux-tu qu’on se retrouve ? Simple, sans prétention, et amical. Permet de faire passer le message, de susciter une réponse, mais aussi de conduire vers une solution.

À quelle heure voulez-vous vous rencontrer ? On dirait une faute de frappe.

À quelle heure veux-tu qu’on se retrouve ? ?? Semble impatient, enfantin. C’est une question agressive : Elle exige une réponse, et suggère que la réponse a intérêt à être à votre goût.

Quelle heure veux-tu rencontrer ? ????. Cycles de retour au ludique. Maintenant, c’est une blague. Si vous (Dieu vous en préserve) parliez à cette personne au téléphone, vous pourriez chanter cette question en entier.

À quelle heure veux-tu qu’on se rencontre ?????. Trop de questions. Maintenant, c’est juste déroutant. Pourquoi cinq points d’interrogation étaient-ils nécessaires ? Cela semble être le genre de personne qui écrirait « kewl ».

Alors… utilisez un point d’interrogation pour simplement faire avancer la conversation, et quatre pour la faire avancer de manière coquette. Tout le reste et vous le faites mal.

1. Tilde.

Message : Soit vous êtes un maître de la ponctuation qui ne se limite pas au système traditionnel… soit vous êtes hispanique.

Dans les deux cas, vous me semblez être une prise.

Voir aussi :- 3 choses intelligentes sur les rencontres en ligne

• Difficile de se brancher ? Il y a une application pour ça
• Extrait de livre : Always On : How Smartphones Change Policing

.