15 Salutations, phrases et coutumes hawaïennes qui impressionneront vos compagnons de voyage
Tout le monde sait que « Aloha » est le vocabulaire essentiel pour un voyage à Hawaï, mais il y a beaucoup d’autres mots dont vous aurez besoin si vous voulez vous fondre dans la population locale. Nous avons rassemblé les mots et les phrases essentiels pour naviguer dans les îles et se faire des amis en cours de route.
Aloha
Aloha est plus qu’une simple salutation, bien qu’il soit souvent utilisé pour dire bonjour et au revoir. Il peut également exprimer l’amour et les égards, ainsi que la signification de « l’esprit aloha » par lequel les insulaires hawaïens vivent. Englobant des sentiments d’amour, d’affection, de gentillesse et de bonté, aloha est la philosophie selon laquelle de nombreux insulaires vivent leur vie. Il y a une raison pour laquelle tout le monde est si amical et que vous ne voyez pas de conduite en colère à Hawaï – et cette raison est aloha.
Aloha ‘Aina
Aloha a un sens large et est souvent combiné avec d’autres mots pour faire des phrases qui signifient l’amour de différentes choses. Aloha ‘aina signifie l’amour et le soin de la terre, et est profondément ancré dans la culture hawaïenne où être un gardien de la terre est très important. La phrase est souvent utilisée comme devise pour des choses telles que le recyclage et les programmes de conservation.
Mahalo
Mahalo est une phrase que vous êtes susceptible d’entendre beaucoup, et que vous devriez utiliser aussi, pendant votre séjour. Elle signifie « merci ! » Dites-le au personnel d’attente et aux personnes qui vous aident, pour obtenir un de ces chaleureux sourires hawaïens.
Aloha Wau Ia ‘Oe
Si vous vous lancez dans une romance de vacances, vous aurez besoin de celle-ci ! Aloha wau la ‘oe signifie « je t’aime », dites-le à tous ceux qui occupent une place spéciale dans votre cœur.
Shaka
Le shaka est un symbole de main couramment utilisé dans les îles et dans la culture du surf pour signifier « comment ça va ? » ou « comment ça va ? ». Maîtrisez le geste en rabattant l’index, le majeur et l’annulaire, en pointant le pouce et l’auriculaire sur le côté et en tournant légèrement la main d’un côté à l’autre. Il est souvent utilisé en conduisant, alors si quelqu’un vous cède le passage, allez-y et donnez-lui un shaka en retour.
Mauka et Makai
Utilisés lorsque vous donnez ou recevez des directions, mauka signifie vers les montagnes et makai vers l’océan. Ils sont souvent utilisés à Hawaï pour donner des directions et s’assurer que vous allez dans la bonne direction en général.
Pono
Pono est un autre mot qui peut avoir une variété de significations, mais il se traduit grossièrement par » droiture « . À Hawaï, l’idée qu’avoir un caractère moral mène au bonheur est tissée dans la vie quotidienne, les gens accordant beaucoup d’importance à faire ce qui est désintéressé et moralement juste. Elle est si importante qu’elle figure même dans la devise de l’État : » Ua mau ke o ka aina i ka pono » ou » La vie de la terre se perpétue dans la droiture « .
Vog
Le mot » vog » désigne le smog qui descend périodiquement sur les îles en provenance du volcan de Big Island. Certaines personnes ont des symptômes d’allergie à cause du vog, alors gardez les antihistaminiques à portée de main et profitez de l’expérience très hawaïenne si cela se produit pendant votre visite.
Haole
Haole signifie traditionnellement « étranger », bien qu’il soit principalement utilisé pour désigner les personnes de race blanche maintenant. Il peut parfois être utilisé de manière péjorative, mais pas toujours. Essayez d’être sensible aux coutumes culturelles pour éviter cette étiquette.
Howzit ?
« Howzit ? » est une salutation courante et informelle qui signifie essentiellement « comment allez-vous ? » ou « comment ça va ? ». Il est assez souvent dit en conjonction avec « braddah », comme dans « howzit, braddah ? », qui signifie frère ou ami.
Honu
Honu signifie tortue de mer verte, que l’on peut parfois voir dans la mer autour d’Hawaii, bien qu’elles soient de plus en plus rares. Apprenez le mot natif afin que si quelqu’un en aperçoit une, vous soyez le premier à le savoir.
‘Ohana
L’Ohana, ou » famille « , est vraiment importante dans la culture hawaïenne et passer du temps avec ses proches est considéré comme une priorité. Le mot hawaïen pour famille est également utilisé pour exprimer l’amour et l’engagement au-delà des liens du sang, et est parfois utilisé pour faire référence aux communautés, aux lieux de travail et à d’autres groupes.
‘Ono Grinds
Si quelqu’un vous dit qu’un endroit a des ‘ono grinds allez-y, car cela signifie une nourriture délicieuse. Il peut également être utilisé comme un compliment si quelqu’un vous sert une bouchée particulièrement savoureuse.
Da Kine
« Da kine » est une expression couramment utilisée qui correspond à l’habitude anglaise de dire « whatchamacallit » lorsque vous ne trouvez pas le mot dont vous avez besoin. Utilisez-la généreusement pour avoir l’air d’un vrai natif.
Pau
Pau signifie fait ou terminé, mais vous êtes plus susceptible de la voir sur des panneaux disant » pau hana » ou » after work « , car c’est l’expression hawaïenne pour » happy hour « . Comme vous pouvez le voir, une phrase essentielle.
Si vous voulez utiliser vos phrases nouvellement apprises lors de belles vacances à Hawaï, pourquoi ne pas réserver l’une des incroyables croisières de Cruise1st UK qui s’arrête dans les îles ? Parcourez la collection complète en ligne, ou appelez notre équipe de vente au 0808 2746 777.
.