Astro Boy
MangaEdit
Le manga a été publié à l’origine de 1952 à 1968, suivi d’une sérialisation dans les journaux (1967-1969) et de deux autres séries en 1972-1973 et 1980-1981.
Les histoires originales du manga Mighty Atom ont ensuite été publiées en version anglaise par Dark Horse Comics dans une traduction de Frederik L. Schodt. Ils ont suivi la série télévisée en gardant le nom du personnage comme « Astro Boy », le nom le plus familier au public anglophone, au lieu de « Mighty Atom ». Les noms des autres personnages, comme le docteur Tenma et le professeur Ochanomizu, sont ceux du japonais original.
Astro Boy (ainsi que certains de ses personnages secondaires) apparaît dans une série d' »edu-manga » qui raconte les biographies de personnalités célèbres comme Helen Keller, Albert Einstein et Mère Teresa. Astro Boy et sa « sœur » apparaissent dans les prologues et les épilogues de chaque histoire et apprennent à connaître la personne célèbre grâce au Dr Ochanomizu, qui fait office de narrateur pour chaque épisode. Ces mangas ont été publiés par Kodansha, Ltd de 2000 à 2002 avec des versions en anglais publiées par Digital Manga Publishing et voyant le jour de 2003 à 2005.
De 2003 à 2009, Naoki Urasawa a écrit la série Pluto, avec l’aide de Takashi Nagasaki. Elle adapte l’arc » Le plus grand robot sur Terre » (地上最大のロボット, Chijō Saidai no Robotto) d’Astro Boy en un meurtre mystérieux. Dans un manga de 2004 de Tetsuwan Atom écrit par Akira Himekawa, l’intrigue, ainsi que le design des personnages, suivent vaguement celui de la série animée de 2003. L’illustration est très différente de l’original de Tezuka. Cette version du manga a été publiée en anglais par Chuang Yi et distribuée en Australie par Madman Entertainment.
Une préquelle, Atom : The Beginning a commencé à être publié en série en 2014. Il a ensuite reçu une adaptation en anime en 2017.
Des comics sans licenceEdit
En 1965, Gold Key a publié un comic book one-shot, sous licence de NBC Enterprises, basé sur la version américaine de l’émission télévisée Astro Boy. Cela a été fait sans aucune contribution d’Osamu Tezuka, qui a considéré le livre comme une édition non autorisée ou « pirate » et a dénoncé la publication comme étant « horriblement dessinée ».
Astro Boy apparaît également dans la série de cadeaux premium, « March of Comics » (# 285) également publié par Gold Key en 1966.
Editorial Mo.Pa.Sa., une société argentine, a publié la bande dessinée Las Fantásticas Aventuras de Astroboy dans les années 1970.
En 1987, l’éditeur de bandes dessinées NOW Comics, basé à Chicago, a publié sa propre version d’Astro Boy, avec un art réalisé par l’artiste canadien Ken Steacy, et à nouveau réalisé sans qu’Osamu Tezuka ne donne son avis. La série a été annulée à la mi-1988.
AnimeEdit
Série 1963Edit
La série télévisée animée Astro Boy a été diffusée pour la première fois sur Fuji TV le jour de l’an 1963, et est la première série télévisée animée japonaise populaire qui incarne l’esthétique qui deviendra plus tard familière dans le monde entier sous le nom d’anime. Elle a duré quatre saisons, avec un total de 193 épisodes, le dernier épisode étant présenté le soir du Nouvel An 1966. À son apogée, elle était regardée par 40 % de la population japonaise qui avait accès à un téléviseur. Seules les deux premières années (104 épisodes au total) ont été doublées en anglais et diffusées aux États-Unis. (Les 89 autres épisodes n’ont jamais été mis à disposition en anglais.)
Série de 1980Edit
Un deuxième remake en couleur des histoires originales a été produit par Tezuka Productions. La série a été diffusée pour la première fois sur NTV, le 1er octobre 1980. Au total, 52 épisodes ont été produits et diffusés. La série a été réalisée par Ishiguro Noboru. La série a été publiée sur une compilation de 7 disques par Manga Entertainment le 22 novembre 2005. Un autre DVD « Greatest Astro Boy Adventures » est sorti le 18 juillet 2006.
Série 2003Edit
Une troisième série de cinquante épisodes a été produite par Tezuka Productions, Sony Pictures Entertainment Japan, Dentsu et le réseau Fuji Television. Elle a été créée pour célébrer la date de naissance d’Astro Boy, et a été diffusée pour la première fois au Japon à la même date que la naissance d’Astro dans le manga (7 avril 2003) à travers Animax et Fuji Television. Il a été réalisé par Kazuya Konaka et écrit par Chiaki J. Konaka, avec des scénaristes supplémentaires, notamment Keiichi Hasegawa, Sadayuki Murai, Ai Ohta, Hirotoshi Kobayashi, Kenji Konuta et Marc Handler.
Coproductions internationalesEdit
Au Festival international du film d’animation d’Annecy 2013, Tezuka Productions a révélé qu’ils étaient en début de négociations pour créer des adaptations locales d’Astro Boy avec des sociétés internationales. Le plus avancé était un partenariat avec la chaîne de télévision nigériane Channels TV, avec laquelle Tezuka cherchait à « re-versionner » la marque. Le projet a fait surface l’année suivante sous la forme de Little Astro Boy, destinée aux enfants d’âge préscolaire.
Lors du Festival d’Annecy 2014, Tezuka Productions a confirmé qu’elle développait d’autres émissions. La première, Astro Boy Reboot, serait une coproduction avec les sociétés Caribara Productions (France) et Shibuya Productions (Monaco). En outre, il a été confirmé qu’un autre Little Astro Boy était en route.
Le nouveau Little Astro Boy serait plus tard révélé en 2016 comme une production entièrement distincte avec la société française Planet Nemo. La série a ensuite été nommée Go Astro Boy Go ! avant de faire ses débuts en 2019.
FilmsEdit
En 1962, MBS a sorti un film en prise de vue réelle, un film de compilation composé d’épisodes de la série télévisée en prise de vue réelle de 1959-60 qui précède la série télévisée animée des années 1960 et, qui suit vaguement le manga. La séquence d’ouverture (environ une minute) est animée, et le reste est en prises de vue réelles. Le film était d’une durée de 75 minutes.
Tezuka a rencontré Walt Disney à l’Exposition universelle de 1964, à l’occasion de laquelle Disney a déclaré qu’il espérait « faire quelque chose comme » Astro Boy de Tezuka. Une featurette japonaise IMAX a été réalisée en 2005, basée sur l’anime 2003-2004, intitulée « Astro Boy vs IGZA », mais n’a été diffusée qu’au Japon.
Une version long métrage animée par ordinateur est sortie en octobre 2009 des studios Imagi Animation. La version anglaise comporte les voix de Freddie Highmore dans le rôle d’Astro Boy et de Nicolas Cage dans celui du Dr Tenma. IDW Publishing a publié une adaptation en bande dessinée du film pour coïncider avec la sortie du film en octobre 2009 ; à la fois sous la forme d’une mini-série en quatre parties et d’un roman graphique.
En juillet 2017, un film en live-action est en production avec New Line Cinema et Animal Logic.
Jeux vidéoModification
Konami a développé et publié son jeu vidéo Mighty Atom pour la Nintendo Famicom en 1988. Il est connu pour son niveau de difficulté extrême attribué à la règle du one-hit death.
Banpresto a publié la version développée par Zamuse de son Mighty Atom pour la console Super Famicom en 1994. Comme le jeu Konami, ce titre suit les événements de la série Manga.
Sega a publié une paire de jeux basés sur Astro Boy. Astro Boy : Omega Factor pour le Game Boy Advance reprenait divers éléments de la série, tandis qu’Astro Boy pour la PlayStation 2 était vaguement basé sur l’anime de 2003 avec une intrigue légèrement plus sombre.
Astro Boy : The Video Game est un jeu vidéo basé sur le long métrage d’animation Astro Boy des studios Imagi Animation. Il est sorti initialement le 8 octobre 2009 chez D3Publisher pour les consoles Wii et DS de Nintendo, et les consoles PlayStation 2 et PlayStation Portable de Sony Computer Entertainment (seule version sortie au Japon). Il comporte les voix de Kristen Bell et Freddie Highmore.
L’éditeur de jeux mobiles Animoca a développé une série de six titres sur le thème d’Astro Boy pour les appareils iOS et Android entre 2013 et 2016 : le coureur sans fin Astro Boy Dash, l’application ludo-éducative musicale Astro Boy Piano, le jeu de tir Astro Boy Flight, la stratégie de défense Astro Boy Siege : Alien Attack, le crossover de jeux de réflexion Tezuka World : Astro Crunch, et un deuxième endless runner appelé Astro Boy Zap.
En 2016, Active Gaming Media a lancé une campagne Kickstarter pour Astro Boy : Edge of Time, un jeu de cartes numérique présentant des dessins de plusieurs artistes connus. Bien que la campagne n’ait pas atteint son objectif de 50 000 dollars, le jeu est finalement sorti sous forme de titre free-to-play au Japon sur DMM.com et sur Steam à l’international en avril et juin 2017. Le jeu a été fermé le 29 mars 2018.
Le personnage est également apparu dans des crossovers de jeux vidéo aux côtés d’autres œuvres de Tezuka, notamment le jeu mobile Android et iOS de 2012 Great Battle ! Tezuka All Stars. Astro Boy apparaît également comme un personnage jouable dans le jeu de puzzle crossover Crystal Crisis, sorti par Nicalis en 2019 sur Nintendo Switch et PlayStation 4. Eshigami no Kizuna, un jeu vidéo de Compile Heart qui réimagine les personnages de Tezuka en tant que bishōjo, est prévu pour une sortie sur les plateformes mobiles en 2019.