Citations de Shakespeare : Winter of our discontent

• BACK
• NEXT

Qu’est-ce que Big Willy Shakes voulait dire ?

Ici Richard compare les saisons au bien-être de l’Angleterre. À première vue, le vers  » l’hiver de notre mécontentement  » suggère que Richard célèbre l’ascension au trône de son frère Édouard. Après tout, il suggère que le couronnement de son frère a transformé l’hiver en été. Le froid en chaud. La guerre en paix. La mort en vie. Vous voyez l’idée.

En fait, cependant, si on lit attentivement, la construction de la ligne dément le bonheur de Richard pour son frère. La ligne d’ouverture d’une pièce de théâtre donne souvent le ton. Et les premiers mots de Richard, « Voici l’hiver de notre mécontentement » résument probablement mieux la pièce que toute autre réplique.

Si nous ne lisons que la première ligne ( » Now is the winter of our discontent « ) et que nous nous arrêtons là, Richard admet en gros qu’il est vraiment déprimé  » maintenant « , à cet instant précis. Comme nous le savons déjà, Richard veut la couronne pour lui-même. Ce n’est qu’à la deuxième ligne que Richard nous dit que tout le monde est heureux du règne d’Édouard.

Nous pensons également qu’il est intéressant de voir comment Richard fait des jeux de mots sur le fils et le soleil. Edward est le « fils » littéral du duc d’York et il est aussi comme son emblème royal, le soleil qui brille sur nous. Richard nous dit que la maison d’York (sa famille) est chatouillée par la présence d’Édouard IV sur le trône, car maintenant le soleil leur sourit.

Mais la pièce parle en réalité de la plus sombre des périodes sombres. Le soleil qui est mentionné ici n’est nulle part à voir pour la majeure partie de la pièce. En fait, c’est seulement avec la mort de Richard que le long hiver de l’Angleterre prendra fin, pour être suivi d’une renaissance estivale avec l’union de Richmond et de la jeune Elizabeth.

Mais personne d’autre ne le sait encore. Tout ce que nous savons à ce stade, c’est que Richard prononce un discours sinistre où il fait croire que les mois d’hiver sont terminés. Alors qu’en réalité, ils ne font que commencer.

• Retour
• Suivant