Comment dire bon anniversaire en coréen
Apprenez plus de coréen avec nos ebooks:
Comme la plupart des cultures, les Coréens célèbrent les anniversaires. Bien qu’ils calculent l’âge un peu différemment (attendez un post sur ce sujet à l’avenir), ils organisent des fêtes d’anniversaire, chantent joyeux anniversaire et profitent du temps avec leurs amis et leurs familles.
미역국 est traditionnellement mangé lors des anniversaires ici, et beaucoup estiment que ce n’est pas un anniversaire complet sans cela.
Aussi, les dates importantes pour les anniversaires sont le premier anniversaire où les amis et la famille viennent célébrer (appelé un 돌잔치). Lors de cette cérémonie, le bébé choisit des objets disposés sur une table comme de l’argent, un marteau, un crayon, etc. et ce que le bébé choisit aura un rapport avec sa carrière future.
Un autre grand anniversaire est le 60e anniversaire. Bien sûr, la plupart sont grands-pères et grands-mères à cet âge et c’est vraiment une grande affaire pour la plupart des familles.
Dans le graphique, vous pouvez voir comment chanter la chanson d’anniversaire en coréen (nous avons également mis les paroles + romanisées ci-dessous). Elle suit le même air que la chanson d’anniversaire que nous connaissons tous, mais en… coréen.
Vocabulaire et expressions utilisés dans ce graphique :
생일 (saeng-il) = Anniversaire
생일파티 (saeng-il-pa-ti) = Fête d’anniversaire
양초 (yang-cho) = Bougie
미역국 (mi-…yeok-guk) = Soupe aux algues
돌잔치 (dol-jan-chi) = Fête du 1er anniversaire
생일 축하합니다 (saeng-il chuk-ha-ham-ni-da)= Bon anniversaire (Standard formel)
생일 축하해요 (saeng-il chuk-ha-hae-yo) = Bon anniversaire (Standard…toujours utilisé avec les amis et la famille)
생일 축하드립니다 (saeng-il chuk-ha-deu-rim-ni-da)= Bon anniversaire (Très formel)
Chanson de bon anniversaire en paroles coréennes :