Comment faire une citation en bloc : un guide étape par étape
Une citation en bloc est une longue citation, placée sur une nouvelle ligne et en retrait pour créer un bloc de texte distinct. Aucun guillemet n’est utilisé. Vous devez utiliser une citation en bloc lorsque vous citez plus d’une quarantaine de mots d’une source.
Dans les styles APA et MLA, vous mettez les citations en bloc en retrait de 0,5 pouce à partir de la gauche, et vous ajoutez une citation in-text après le point. Certains autres styles de citation ont des règles supplémentaires.
Exemple de citation bloc
Bien que Brontë ait vécu une vie isolée, elle écrit sur les émotions humaines avec une perspicacité remarquable, comme l’illustre le discours passionné de Heathcliff :
Catherine Earnshaw, puisses-tu ne pas te reposer tant que je vis ; tu as dit que je t’avais tué – hante-moi, alors ! Les assassinés hantent vraiment leurs meurtriers, je crois. Je sais que les fantômes ont erré sur terre. Sois toujours avec moi – prends n’importe quelle forme – rends-moi fou ! mais ne me laisse pas dans cet abîme, où je ne peux pas te trouver ! Oh, Dieu ! c’est inexprimable ! Je ne peux pas vivre sans ma vie ! Je ne puis vivre sans mon âme ! (Brontë, 1847, 268)
Quelle est la longueur d’une citation en bloc ?
La longueur minimale d’une citation en bloc varie selon les styles de citation. Certains styles exigent un formatage de citation en bloc basé sur le nombre de mots, tandis que d’autres l’exigent en fonction du nombre de lignes.
| Style de citation | Longueur minimale du bloc de citation |
|---|---|
| Harvard | 30 mots |
| APA Vancouver |
40 mots | ACS | 50 mots | Chicago APSA |
100 mots |
| MLA | Quatre lignes de prose Trois lignes de poésie ou de vers |
| OSCOLA IEEE |
Trois lignes |
| AMA AAA |
Quatre lignes |
| Turabienne | Cinq lignes |
Étape 1 : Introduire la citation
Chaque fois que vous citez une source, il est essentiel de montrer au lecteur à quoi sert exactement la citation. Une citation en bloc doit être introduite dans vos propres mots pour montrer comment elle s’intègre dans votre argumentation ou votre analyse.
Si le texte précédant la citation en bloc est une phrase complète, utilisez deux points pour introduire la citation. Si la citation est une continuation de la phrase qui la précède, vous n’avez pas besoin d’ajouter de ponctuation supplémentaire.
La crise de la dépendance aux opioïdes aux États-Unis a pris de l’ampleur et entraîne environ 140 000 décès par an, et la pression sur le gouvernement pour faire face à ce problème est de plus en plus forte. Un récent éditorial du New York Times a fait valoir que
les législateurs et les régulateurs doivent empêcher les entreprises pharmaceutiques de commercialiser des médicaments comme l’OxyContin et établir des directives plus strictes sur la manière et le moment où les médecins peuvent les prescrire. Ces médicaments sont souvent le dernier recours pour les personnes atteintes de cancer et d’autres maladies en phase terminale qui éprouvent des douleurs atroces. Mais ils présentent un grand risque lorsqu’ils sont utilisés pour traiter les types de douleur pour lesquels il existe de nombreuses thérapies non addictives. (La rédaction, 2018)
Voici pourquoi les étudiants adorent les services de relecture de Scribbr
Découvrez la relecture & la rédaction
Étape 2 : Formatez et citez la citation
Les guillemets ne sont pas placés entre guillemets. Au lieu de cela, ils doivent être formatés pour se démarquer du reste du texte, signalant au lecteur que les mots sont tirés directement d’une source. Chaque style de citation a des règles de formatage spécifiques.
Les formats APA et MLA exigent tous deux un retrait de 0,5 pouce sur le côté gauche. Les citations en bloc sont à double interligne, comme le reste du document. Certains autres styles de citation exigent également un retrait du côté droit, un espacement différent ou une police plus petite.
Pour mettre en forme une citation en bloc dans Microsoft Word, suivez ces étapes :
- Saisir la touche Entrée au début et à la fin de la citation.
- Surligner la citation et sélectionner le menu Mise en page.
- Sur l’onglet Retrait, modifier le retrait gauche à 0.5″.
Citations en bloc de plus d’un paragraphe
Si vous citez plus d’un paragraphe, mettez en retrait la première ligne du nouveau paragraphe comme vous le feriez dans le texte principal.
Exemple de citation de plus d’un paragraphe
Les premiers paragraphes de Harry Potter et la pierre philosophale présentent la famille Dursley sur le ton enjoué qui caractérise une grande partie de la série :
Monsieur et Madame Dursley, du numéro quatre de Privet Drive, étaient fiers de dire qu’ils étaient parfaitement normaux, merci beaucoup. Ils étaient les dernières personnes dont on pouvait s’attendre à ce qu’elles soient impliquées dans quelque chose d’étrange ou de mystérieux, parce qu’elles ne tenaient tout simplement pas à ce genre de bêtises.
Monsieur Dursley était le directeur d’une entreprise appelée Grunnings, qui fabriquait des forets. C’était un homme grand et costaud qui n’avait presque pas de cou, même s’il avait une très grosse moustache. Mme Dursley était mince et blonde et avait presque deux fois plus de cou que d’habitude, ce qui était très utile car elle passait une grande partie de son temps à se pencher au-dessus des clôtures de jardin pour espionner les voisins. Les Dursley avaient un petit fils appelé Dudley et, à leur avis, il n’y avait pas de plus beau garçon nulle part. (Rowling 1)
Citer les guillemets en bloc
Tous les guillemets en bloc doivent se terminer par une citation qui dirige le lecteur vers la bonne source. L’aspect de la citation dépend du style de citation. Dans la plupart des styles, y compris APA et MLA, la citation entre parenthèses vient après le point à la fin d’une citation en bloc.
Etape 3 : commenter la citation
Un paragraphe ne doit jamais se terminer par une citation en bloc. Directement après la citation, vous devez la commenter avec vos propres mots. En fonction de l’objectif de la citation en bloc, votre commentaire peut comporter :
- Analyser le langage du texte cité
- Expliquer comment la citation se rapporte à votre argument
- Donner un contexte supplémentaire
- Sommer le point global que vous voulez faire
Quand utiliser les citations en bloc
Les citations en bloc doivent être utilisées lorsque la formulation ou le style spécifique du texte cité est essentiel à votre argument. La fréquence à laquelle vous les utilisez dépend en partie de votre domaine d’étude.
- Dans les arts et les sciences humaines, les guillemets sont fréquemment utilisés pour effectuer une analyse textuelle approfondie.
- Dans les recherches en sciences sociales impliquant des entretiens ou des groupes de discussion, les guillemets sont souvent nécessaires pour analyser les réponses des participants.
- Dans les écrits scientifiques, les guillemets sont très rarement utilisés.
.