Articles

Cours/mots grossiers suédois (avertissement pour le contenu)

X

Privacy & Cookies

Ce site utilise des cookies. En continuant, vous acceptez leur utilisation. Apprenez-en plus, notamment comment contrôler les cookies.

Got It!

Publicités

Avertissement : Ce post contient des jurons/ jurons suédois et anglais et peut offenser certaines personnes. Ne lisez pas si vous êtes facilement offensé!
Bonjour tout le monde, ce matin quand je me suis réveillé et que j’ai entendu ma mère se marmonner à elle-même pour que je ne puisse pas me rendormir, j’ai soudainement eu une pensée à laquelle je n’avais jamais pensé auparavant.

Est-il vrai que nous, les Suédois, avons plus de gros mots que les Anglais ? Alors j’ai commencé à le googler et j’ai trouvé que certaines personnes avaient dit que les Américains jurent plus que les autres langues (je ne sais pas si c’est vrai) Mais je n’ai pas pu trouver quel pays avait le plus de gros mots. Mais j’ai pu trouver certains des pires jurons de différents pays, ce qui était une lecture hilarante. Si vous voulez le lire, il suffit de googler « country worst curses »

Mais ce n’est pas ce dont je suis censé parler maintenant. Alors comment vais-je savoir si les Anglais ont plus de jurons/mots à dire que les Suédois ? Je demande aux gens x) Voici une liste de nos jurons suédois et une explication de ce qu’ils signifient en anglais et je vais peut-être aussi discuter de leur caractère diabolique ou nul. Dites-moi si vous pouvez trouver d’autres jurons dans votre propre langue x)

Cours suédois/mots grossiers (je voulais les mettre dans un truc spoiler mais le code n’a pas fonctionné):

Neger – une personne noire ou juste noire, ceci est souvent utilisé avec jävla avant le mot « Jävla neger » et sont racialistes, donc vous n’êtes pas vraiment autorisé à le dire en Suède. Ce qui est amusant, c’est que nous avons un bonbon au chocolat qui s’appelle « neger boll » (boule noire) et de nos jours, les gens n’osent pas dire ce mot parce qu’ils ne veulent pas blesser les Noirs, alors maintenant il s’appelle « boules de chocolat ». Neger étaient depuis le début juste un mot pour le mot noir, est-ce que nous devenons vraiment des racialistes juste parce que nous appelons une boule de chocolat pour une boule neger ?

Hora – lit. pute, la chose amusante est qu’il n’est jamais utilisé pour les personnes qui sont des putes. Pour la plupart, vous jetez juste les mots sur les filles qui se trouvent avoir fait quelque chose que vous n’aimiez pas ou si une fille montre beaucoup de peau d’une manière tentante. On utilise souvent djävla avant le mot)

Djävla… – Souvent utilisé avant un juron/un gros mot pour le rendre plus fort. Si j’essayais d’utiliser un mot anglais pour cela alors ce serait probablement « you damn » Alors utilisez-le dans une phrase « You damn whore » (din djävla hora)

Din djävul – Ce n’est plus tellement utilisé, ce n’est pas si fort de nos jours. Il signifie littérairement « vous diable »

Djävlar – lit. diables, mais il est utilisé comme « merde » et peut être combiné avec beaucoup de mots. « Djävla fitt helvete » par exemple. Cette phrase est utilisée principalement lorsque vous frappez un orteil et vous le criez tout en sautant et fait un spectacle comique pour tous ceux qui sont à proximité.

Fitta – il signifie littérairement vagin mais a été récemment utilisé comme un mot grossier. Nous avons deux mots pour le vagin, l’un est vagina (pas prononcé comme en anglais) et l’autre est fitta qui est considéré comme un nom beaucoup plus laid pour lui. Il est utilisé comme le mot putain, on le crie surtout aux femmes si elles ont fait quelque chose qui ne vous plaît pas. Il peut aussi être utilisé comme « merde », vous le criez juste en frappant quelque chose.

Kukhuvud – lit. tête de bite ! Je n’ai pas tellement entendu cela en suédois mais cela existe même si ce n’est pas le plus courant. Principalement, il est utilisé sur les gens qui ne pense qu’au sexe, ou du moins il devrait l’être, mais il est en fait utilisé pour tous les gars souvent par les gars parce qu’ils ne peuvent pas trouver quelque chose d’autre à dire.

(jävla) Bög – gay, cela est utilisé pour remettre en question la virilité d’un gars, en le traitant de foutu gay ils homme qu’il ne sont pas assez virils. Quand je dis à mon ami qu’il est si sacrément gay, je le pense parce qu’il est réellement gay. Ce qui est drôle parce qu’il rit pendant que les gens autour de nous demandent « POURQUOI T’AVAIS DIT ÇA ? ». Et pense que je l’ai insulté xD

Arsle/rövhål – cul/trou du cul, utilisé quand quelqu’un vous a mis vraiment en colère et vous a blessé. Comme si quelqu’un vous trompait. Ce que je sais, c’est surtout commun à utiliser sur les gars.

Dra åt helvete – Va en enfer, utilisé quand vous voulez que quelqu’un disparaisse.

Helvete – lit. enfer, mais a la même signification que « merde » vous le criez quand vous vous êtes blessé à l’orteil.

Idiot – idiot, enfin je pense que vous savez ce que cela signifie.
Skit – merde. (souvent utilisé avec djävla devant)

störd (uniquement malédiction dans une phrase – du är så jävla störd) – tu es tellement dérangé/retardé
Efterbliven – retardé, même usage que störd.

(jävla) Gubbe – vieil homme/geezer, (cela devient plus une malédiction si vous dites jävla gubb jävel, damn geezer damn ?)

snorunge – morveux, si un enfant est irritant alors on l’appelle souvent un morveux. Gosh qui sonne si sacrément drôle en anglais xD

Fan – lit. diable/fan/damn. Utilisé comme damn ou shit quand quelque chose de mal est arrivé.

Piss – pisse/urine, souvent utilisé par les enfants avant qu’ils aient appris à connaître les vrais jurons.

Din mamma… – ta maman…. Je ne sais pas comment ça se passe dans les autres écoles mais dans mon école, ce sont surtout les immigrés qui font « ta maman ». Donc ils disent ta maman et ensuite ils disent quelque chose sur ta maman, la personne qu’ils n’ont probablement jamais rencontré. Bien sûr, il y a des Suédois qui disent aussi ce juron, mais dans mon école, ce n’est pas si fréquent d’entendre les Suédois le dire parce que nous pensons que c’est une chose tellement ennuyeuse à dire. C’est plus drôle de dire pute que de critiquer la mère de quelqu’un. xD

Jag ska knulla dig – I shall fuck you, je n’ai entendu personne utiliser cette malédiction, mais j’ai entendu des histoires sur des immigrants qui la disaient. Mais je ne sais pas à quel point c’est vrai. Ce que je sais, c’est qu’elle est utilisée par des gens qui veulent tabasser quelqu’un.

(Jävla) CP – infirmité motrice cérébrale (une maladie), est utilisée pour dire que quelqu’un est stupide. Quand j’étais plus jeune, une tendance à dire cp venait de commencer, alors je l’utilisais tout le temps.

J’espère que vous avez appris quelque chose d’utile, ou peut-être pas. La plupart des jurons que je n’ai pas écrits sont tels que les petits enfants disent ou qui est trop vieux pour considérer les jurons aujourd’hui ou qui est tellement semblable un autre que je n’ai pas à le dire.

Alors qu’avons-nous appris ? Eh bien… les Anglais ont appris à jurer en suédois donc maintenant les gens ne comprendront pas quand vous leur dites quelque chose de méchant xD

Maintenant une question, quand est-ce qu’un gros mot devient un gros mot ? A quel point doit-il être méchant ? Un vieux juron qui n’est pas considéré comme un juron pour les jeunes peut-il encore être un juron ? Quand un mot cesse-t-il d’être un gros mot et quand commence-t-il à l’être ?

Réfléchissez à cela lorsque vous essayerez de dormir ce soir 😉

Publicités

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *