Délinquance juvénile

Lorsqu’un mineur est arrêté

Si votre enfant est arrêté, la police peut :

1. Enregistrer l’arrestation et laisser votre enfant rentrer chez lui.
2. Envoyer votre enfant à un organisme qui l’hébergera, le soignera ou le conseillera.
3. Faire revenir votre enfant au poste de police. C’est ce qu’on appelle être « cité à nouveau ».
4. Donner à vous et à votre enfant un avis de comparution. Lisez l’avis et faites ce qu’il dit.
5. Placer votre enfant dans une salle pour mineurs (cela s’appelle la « détention »). Votre enfant peut passer au moins 2 appels téléphoniques dans l’heure qui suit son arrestation. L’un des appels doit être destiné à un parent, un tuteur, un proche ou un patron. L’autre appel doit être destiné à un avocat.

Si la police veut parler à votre enfant de ce qui s’est passé, elle doit lui parler de ses droits légaux (appelés « droits Miranda »), qui sont :

• Votre enfant a le droit de garder le silence.
• Tout ce que votre enfant dit sera utilisé contre lui au tribunal.
• Votre enfant a le droit à un avocat. Si vous ou votre enfant ne pouvez pas en payer un, le tribunal en désignera un.

Les enfants âgés de 15 ans ou moins doivent être autorisés à parler à un avocat avant de parler à la police ou de renoncer à leurs droits Miranda.

Votre enfant a droit à un avocat efficace et préparé. Si vous ne pouvez pas payer un avocat, le tribunal en trouvera un pour votre enfant. Si votre enfant n’a pas d’avocat, demandez conseil au défenseur public ou à un autre avocat.

• Trouver le défenseur public de votre comté.
• Trouver un avocat.

Vous avez aussi des droits. La police doit également vous informer dès que votre enfant est enfermé. Ils doivent vous dire où se trouve votre enfant et quels sont ses droits. Mais vous n’aurez probablement pas besoin de votre propre avocat.

Avoir un avis de convocation
Lisez attentivement l’avis de convocation. Il vous dira probablement de vous rendre au service de probation pour rencontrer un agent de probation. Cliquez ici pour trouver le service de probation local.

Quatre choses peuvent se produire lors de cette rencontre. L’agent de probation peut :

1. Lire votre enfant et le laisser rentrer chez lui.
2. Laisser votre enfant suivre un programme volontaire au lieu d’aller au tribunal. Le programme pourrait être des cours spéciaux, des conseils, des services communautaires ou d’autres activités. Si votre enfant termine le programme, il n’aura pas à aller au tribunal. Vous devrez peut-être signer un contrat qui indique ce que l’enfant doit faire. Le contrat peut durer 6 mois.
3. Renvoyez votre enfant chez lui et envoyez le dossier au procureur de district. Le procureur de district décidera de déposer une requête (des papiers qui signifient que votre enfant devra aller au tribunal) ou non.
4. Gardez votre enfant enfermé et envoyez l’affaire au procureur de district. Le procureur déposera alors une requête, généralement dans les 2 jours suivant l’arrestation. Votre enfant aura une audience de détention le jour suivant où le tribunal est ouvert. Le tribunal est fermé les samedis, dimanches et jours fériés.

Si une requête est déposée au tribunal, le dossier de votre enfant sera déposé devant le tribunal de la délinquance juvénile.

Traiter les mineurs devant un tribunal pour adultes
Ne perdez pas de vue que, dans certains cas, les mineurs peuvent être jugés comme des adultes. La loi des trois fautes dit que certains crimes graves ou violents commis par des mineurs peuvent compter comme des fautes à l’avenir. Cela peut se produire même si les dossiers sont scellés.

Un enfant âgé de 14 ans peut être jugé devant un tribunal pour adultes pour certains crimes graves.

Voici quelques exemples :

• Massacre et tentative de meurtre,
• Mettre le feu à un bâtiment où se trouvent des personnes,
• Vol avec une arme,
• Viol,
• Enlèvement ou car-jacking,
• Crimes avec des armes à feu,
• Crimes liés à la drogue, et
• Sortir d’un établissement de détention pour mineurs.

Il existe de grandes différences entre le tribunal pour mineurs et le tribunal pour adultes. Si l’État veut juger votre enfant comme un adulte, parlez à un avocat de ce qui peut se passer. Cliquez pour obtenir de l’aide pour trouver un avocat.

Si votre enfant est jugé par un tribunal pour adultes, il peut être envoyé dans une prison pour adultes (CDCR). Si votre enfant est jugé par un tribunal pour adultes, parlez-en à un avocat.

Même si votre enfant est condamné à la prison pour adultes, il restera à la Division de la justice pour mineurs (DJJ) jusqu’à ce qu’il ait au moins 18 ans.

Si votre enfant a au moins 18 ans, le juge peut l’envoyer directement à la prison pour adultes. Ou si la peine de votre enfant se termine avant qu’il ait 21 ans, le juge peut le laisser rester à la DJJ pendant tout ce temps. Si la peine est plus longue, votre enfant ira au CDCR le jour de son 18e anniversaire.

Responsabilités parentales lorsque votre enfant est arrêté
En tant que parent (ou tuteur), vous avez des responsabilités légales. Vous pouvez également avoir des responsabilités financières pour tout dommage causé par votre enfant. Vous devrez peut-être payer la victime si le tribunal ordonne une « restitution ». La restitution est une somme d’argent destinée à compenser les pertes ou les dommages causés par votre enfant. Par exemple, vous pouvez avoir à payer pour ce que votre enfant a volé, ou pour les factures médicales ou les salaires perdus de la victime.

Vous pouvez également demander à l’agent de probation où trouver de l’aide. Vous pouvez également obtenir de l’aide auprès du district scolaire local, des hôpitaux ou du service de santé mentale. Et c’est toujours une bonne idée de parler à un avocat pour obtenir de l’aide. Cliquez pour obtenir de l’aide pour trouver un avocat.

Droits et rôle des victimes dans le processus du tribunal pour mineurs

En tant que victime d’un crime, vous avez des droits. Vous avez le droit d’être informé et le droit de participer à la procédure judiciaire. Pour connaître ces droits, lisez Vos droits et votre rôle dans le processus du tribunal pour mineurs : Informations pour les victimes.

Pour plus d’informations, lisez Droits et services des victimes, ainsi que différentes ressources, informations et formulaires fournis par le Bureau des droits et services des victimes et des survivants – Unité des services aux mineurs.

Vous pouvez également être en mesure de récupérer certaines de vos pertes. Vous pouvez demander au tribunal d’ordonner à quelqu’un de payer une « restitution ». Lisez les bases de la restitution pour les victimes d’infractions commises par des mineurs pour en savoir plus. Et le Fonds de restitution de l’État est également être disponible pour les victimes de crimes.

Contactez le Centre d’assistance aux victimes et aux témoins de votre comté pour obtenir de l’aide.

Il existe des formulaires et des instructions du tribunal qui peuvent vous aider si vous décidez de demander une ordonnance de restitution :

• Instructions : Ordonnance de restitution et résumé du jugement (formulaire CR-112/JV-792)
• Ordonnance de restitution et résumé du jugement (formulaire CR-110/JV-790)

.