Différence entre Break et Brake
Les homonymes break et brake sont tellement similaires dans leur prononciation qu’il est parfois vraiment difficile d’identifier lequel est utilisé dans une phrase. De plus, en ce qui concerne leur orthographe, ils se ressemblent beaucoup. Cependant, leur signification est très différente. Casser signifie déchirer quelque chose en morceaux soit par un coup, soit par une chute.
Au contraire, le frein n’est rien d’autre qu’un dispositif qui sert à ralentir la vitesse ou à arrêter le véhicule. Jetons un coup d’œil aux exemples donnés ci-dessous pour comprendre la différence entre les deux:
- Le conducteur n’a pas freiné au passage à niveau zébré et a enfreint le code de la route.
- Comme les freins n’ont pas fonctionné, la voiture est devenue incontrôlable et s’est écrasée contre le poteau voisin, et le pare-brise a été brisé en morceaux.
Dans ces deux phrases, vous avez pu observer que le mot » brake » est utilisé en rapport avec le véhicule uniquement, alors que break a des significations différentes dans les deux phrases. Dans la première phrase, il fait référence à la violation des règles, alors que dans le second cas, il fait référence à l’éclatement.
Contenu : Break Vs Brake
- Tableau de comparaison
- Définition
- Différences clés
- Exemples
- Comment retenir la différence
Tableau de comparaison
| Base de comparaison | Casse | Frein |
|---|---|---|
| Message | Casser signifie provoquer la séparation de quelque chose en morceaux, soit en le frappant violemment, soit en le laissant tomber. | Frein désigne un dispositif utilisé pour réduire la vitesse d’un véhicule en mouvement ou pour l’arrêter en appuyant dessus. |
| Verbe | Verbe irrégulier | Verbe régulier |
| Exemples | Le conducteur a immédiatement freiné et nous sommes tous en sécurité maintenant. | En jouant avec le ballon, les enfants ont cassé la fenêtre de la maison. |
| Elle a réussi à mettre le frein, mais il ne s’est pas arrêté. | La vaisselle est tombée de la table et s’est brisée en morceaux. | |
| J’ai entendu un crissement de freins à l’instant. | Joseph a été pénalisé pour avoir dépassé la limite de vitesse. | |
| Peter a relâché les freins alors que le feu de circulation passait au vert. | Ne jouez pas avec mes jumelles, vous allez les casser. |
Définition de Break
Le mot « break » peut être utilisé comme un verbe qui signifie causer un dommage physique à quelque chose d’inattendu de manière vigoureuse, par laquelle elle cesse de fonctionner ou elle est complètement endommagée.
Il peut également être utilisé comme un nom pour signifier une interruption ou un intervalle dans la continuité, c’est-à-dire faire une pause. En outre, il a plusieurs significations, qui dépendent du contexte des phrases. Il peut être à la fois un verbe transitif et intransitif, car il prend parfois un objet, mais pas toujours. Les points donnés ci-dessous vous aideront à comprendre leur usage:
- Dégrader ou ruiner quelque chose en morceaux:
- Le verre importé a été brisé par Alex, la semaine dernière, alors qu’il versait la boisson.
- J’ai cassé ma main dans un accident.
- Mettre fin à quelque chose:
- L’enfant a ri soudainement et a rompu le silence.
- À cause du bourdonnement, ma concentration a été brisée.
- Pour tenter de briser la grève de la faim contre la corruption, le gouvernement a accepté toutes les revendications des protestataires.
- Effraction ou violation d’une promesse, d’une règle, d’un acte ou d’une loi:
- L’homme a été emprisonné pour avoir enfreint la loi.
- « Tu as rompu la promesse », dit l’enfant à son père.
- Diviser quelque chose en deux parties:
- Vous pouvez diviser vos devoirs en parties afin de pouvoir les terminer facilement.
- Elle a cassé le gâteau en huit parts égales.
- Arrêter quelque chose pendant un petit intervalle:
- Selon la nouvelle règle, les employés peuvent prendre une heure et demie de pause déjeuner.
- Je pense que vous devriez faire une pause dans la vie et partir en voyage.
- Partir du moral, de la confiance ou de sa capacité de contrôle:
- Après avoir appris la nouvelle de la mort de son parent dans un accident de train, Peter a été complètement brisé.
Définition du frein
Le mot « frein », en tant que nom, désigne un dispositif mécanique qui est couramment utilisé pour ralentir la vitesse ou pour arrêter le véhicule en mouvement, l’essieu, les roues ou pour mettre fin au mouvement qui est possible en raison de la friction. En tant que verbe, il signifie ralentir ou arrêter le véhicule en mouvement à l’aide de ses freins.
Par exemple :
- Kate a soudainement appliqué les freins et nous a tous empêchés de nous blesser.
- Les nouveaux modèles ont des freins à disque.
- Lorsqu’il a retiré son pied des freins, de façon inattendue, un enfant a couru devant la voiture et s’est blessé.
- Je l’ai vu freiner brusquement pour éviter un bus de plus.
- Alors que le mécanicien vérifiait le véhicule, il a dit : » Les freins arrière de votre vélo ne fonctionnent pas correctement. »
Différences essentielles entre la pause et le frein
Les points présentés ci-dessous sont remarquables, dans la mesure où il s’agit de la différence entre la pause et le frein :
- La pause implique la fracture ou le dommage causé à un objet quelconque, par un choc, une chute ou un glissement, de telle sorte qu’il est fissuré ou séparé en plusieurs morceaux. Il peut aussi signifier faire une pause parfois. Au contraire, le mot » frein » est utilisé en rapport avec les véhicules, c’est-à-dire que le frein est un dispositif qui aide à ralentir la vitesse du véhicule ou à l’arrêter lorsqu’on appuie dessus.
- Le mot » casser » est un verbe irrégulier, car ses formes passé simple et participe passé n’ont pas de terminaison régulière » ed « . La forme du passé simple et du participe passé du mot ‘break’ est broke et broken. Au contraire, le frein est un verbe régulier, car sa forme simple du passé et du participe passé est freiné.
Exemples
Briser
- Enfin, elle a rompu le silence.
- Du fait d’un court-circuit, un incendie s’est déclaré dans l’usine la nuit dernière.
- La tasse en plastique est faible ; elle se cassera facilement.
Frein
- Le chauffeur du camion a soudainement freiné.
- Le mécanicien automobile a dit : « Monsieur, j’ai changé les freins de la voiture. »
- La cause principale de l’accident est le défaut des freins.
Comment retenir la différence
En résumé, il y a une énorme différence entre la rupture et le frein, à savoir . alors que casser signifie diviser ou briser quelque chose en morceaux, ou faire une pause, le frein implique un mécanisme utilisé pour réduire la vitesse des véhicules de roues en mouvement, ou pour arrêter son mouvement.
.