Guide stylistique éditorial
Minuscules avec les mots nord, sud, nord-est, etc. lorsqu’ils indiquent la direction de la boussole, mais majuscules lorsqu’ils indiquent une région : la côte ouest. Mettre en minuscule avec les noms de nations (sud de la France) sauf s’ils indiquent une division politique (Corée du Sud). Avec les états, minuscule dans la plupart des cas : nord de New York. Cependant, les désignations largement connues prennent la majuscule : l’Upper East Side, la Californie du Sud. Dans le doute, mettez la minuscule.
Dans le texte courant, écrivez en toutes lettres le nom des États lorsqu’ils sont seuls. (Les noms peuvent être condensés dans les tableaux.) Lorsque le nom de l’État est utilisé avec une ville ou un village, la plupart des noms d’État sont abrégés {voir la mise à jour du style AP de 2014 ci-dessous} ; cependant, les suivants ne sont jamais abrégés : Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas et Utah. Pour les autres États, utilisez les abréviations suivantes, et non les abréviations postales (indiquées entre parenthèses) {voir la mise à jour 2014 du style AP ci-dessous}. Utilisez les abréviations postales uniquement lorsque vous donnez des adresses complètes avec des codes postaux.
Mise à jour stylistique 2014 de l’AP : Dans le texte courant, épellez les noms des États, qu’ils soient seuls ou associés à une ville, une localité, un village ou une base militaire. Utilisez les abréviations d’État (et non les abréviations postales) indiquées ci-dessous dans les listes, les tableaux et les listes abrégées d’affiliation à un parti : D-Conn., R.-Kan.
| Ala. (AL) | Ill. (IL) | Miss. (MS) | N.C. (NC) | Vt. (VT) |
| Ariz. (AZ) | Ind. (IN) | Mo. (MO) | N.D. (ND) | Va. (VA) |
| Ark. (AR) | Kan. (KS) | Mont. (MT) | Okla. (OK) | Wash. (WA) |
| Calif. (CA) | Ky. (KY) | Neb. (NE) | Ore. (OR) | W.Va. (WV) |
| Colo. (CO) | La. (LA) | Nev. (NV) | Pa. (PA) | Wis. (WI) |
| Conn. (CT) | Md. (MD) | N.H. (NH) | R.I. (RI) | Wyo. (WY) |
| Del. (DE) | Mass. (MA) | N.J. (NJ) | S.C. (SC) | |
| Fla. (FL) | Mich. (MI) | N.M. (NM) | S.D. (SD) | |
| Ga. (GA) | Minn. (MN) | N.Y. (NY) | Tenn. (TN) |
Voici les abréviations postales des États qui ne sont jamais abrégés dans le texte : Alaska (AK), Hawaii (HI), Idaho (ID), Iowa (IA), Maine (ME), Ohio (OH), Texas (TX), Utah (UT). Également, le district de Columbia (DC).