Informations sur la station d’immigration et le tour de l’île d’Angel Island

Mise à jour en juin 2016
Veuillez noter – La station d’immigration américaine est fermée les LUNDI & MARDI.
INFORMATIONS GÉNÉRALES – (415) 435-5537
RÉSERVATION DE TOURS – [email protected]
La station d’immigration américaine se trouve à environ 1,5 mile à pied du quai des ferries à Ayala Cove. L’utilisation du Northridge Trail, y compris les 144 marches vers Perimeter Road est le chemin le plus court et le plus direct vers la station d’immigration.
ADMISSION DU MUSÉE GÉNÉRAL
Horaires du musée:

• Ouvert du mercredi au dimanche
• 11h00 à 15h00

Frais d’entrée :

• Adultes (18 & Plus) 5,00
• Jeunes (6-17 ans) 3.00
• Enfant (5 & Moins) Gratuit

Visites guidées
Soumises à des changements à tout moment.
Les réservations de visites sont disponibles pour les groupes de 5 personnes ou plus.
Horaire des visites
Les heures de départ des visites : 11 h, 12 h 30, & 13 h 45.
L’option de visite de 13 h 45 est disponible les week-ends ou pour les groupes scolaires sur réservation préalable. (1er novembre – 31 mars)
Le paiement des droits d’entrée peut être effectué à l’USIS. CASH ou CHEQUE SEULEMENT
Pour faire une réservation de visite, veuillez remplir le formulaire de réservation de visite ci-dessous et l’envoyer par courriel au coordinateur de la visite à : [email protected]. Le coordinateur de la visite vous contactera pour confirmer ou pour toute question concernant votre demande de visite.
Formulaire de réservation de visite Cliquez ici (format Excel)
Formulaire de réservation de visite Cliquez ici (format PDF)

Frais de visite guidée & Informations sur le transport

INFORMATIONS GÉNÉRALES – (415) 435-5537
Réservation de visite – [email protected]

Les réservations de visite sont disponibles pour les groupes de 5 personnes ou plus.

Les réservations peuvent être faites jusqu’à six (6) mois à l’avance et pas moins de trois (3) semaines à l’avance. Les groupes doivent compter entre 5 et 30 personnes pour effectuer une réservation. (Les groupes scolaires ont un maximum de 35 personnes par visite.)

TOURS
Pour les réservations, veuillez envoyer un courriel à [email protected]

Groupes scolaires réservés :

• Grades : K-12
• Tour maximum : 35 personnes (y compris les accompagnateurs)
• Coût par personne : 3 $
• Durée de la visite : environ 1 heure

Groupes non scolaires :

• Tour maximum : 30 personnes
• Coût par personne : 7 $ pour les adultes, 5 $ pour les enfants (5-11 ans)
• Durée de la visite : environ 1 heure 20 minutes

Le paiement des visites se fait en espèces ou par chèque UNIQUEMENT.

Payable à : California State Parks

Envoi par courrier à :

Angel Island State Park
ATTN : Tour Coordinator
P.O. Box 318
Tiburon, CA 94920

Horaires des ferries
Les horaires des ferries sont susceptibles d’être modifiés, vérifiez soigneusement les horaires des visites et les horaires des ferries- contactez la compagnie de ferries pour plus de détails.

Tiburon
Angel Island-Tiburon Ferry Company www.angelislandferry.com

San Francisco
Blue & Gold Fleet www.blueandgoldfleet.com

Oakland et Alameda (uniquement les week-ends d’ÉTÉ)
Blue & Gold Fleet www.blueandgoldfleet.com

INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT Cliquez ici (format PDF)

Venir au poste d’immigration des États-Unis (USIS)

Le trajet en ferry est le début de votre voyage vers l’USIS, une fois sur l’île les visiteurs doivent parcourir environ un mile jusqu’aux terrains de l’USIS. Il y a trois options différentes décrites ci-dessous.
La randonnée
L’itinéraire le plus court consiste à remonter le Northridge Trail (départ du sentier à la zone du quai d’Ayala Cove), le sentier commence par 140 marches, tournez à gauche lorsque vous atteignez la Perimeter Road pavée et parcourez environ un mile le long de la route jusqu’à l’USIS. L’USIS est sur le côté gauche et il y a des panneaux pour vous diriger en bas de la colline vers le site.
Temps de marche approximatif : 30-40 minutes
Pour éviter les escaliers, marchez vers le centre des visiteurs à Ayala Cove et suivez la route jusqu’en haut de la colline, en tournant à gauche lorsque la route fait un  » T « , la marche est d’environ 1,5 miles.
Temps de marche approximatif : 1 heure

Vélo
Suivez les panneaux verts  » Bike Route  » d’Ayala Cove jusqu’à la route du périmètre, faites un virage serré à gauche (u-turn) en haut de la piste cyclable et continuez sur la route du périmètre jusqu’à l’USIS. Les visiteurs doivent s’attendre à parcourir 1½ miles à vélo jusqu’à l’USIS, les vélos doivent être sécurisés au sommet de la colline menant au site. En raison du terrain escarpé et de la circulation des véhicules, les vélos ne sont pas autorisés sur le terrain de l’USIS.
Temps de vélo approximatif : 20 minutes
Navette d’immigration
Un service de navette d’immigration est disponible moyennant des frais, vers et depuis Ayala Cove (débarcadère du ferry) et l’USIS. Conçu pour vous amener à temps pour les visites programmées et vous récupérer une fois la visite terminée. Contactez l’Angel Island Company à l’adresse www.angelisland.com pour connaître le coût et les horaires. (Ne confondez pas la navette avec le tramway ! Le tram est un tour d’une heure autour de l’île, la navette est un trajet jusqu’à l’USIS.)
La SHUTTLE HORS SAISON
L’Angel Island Company a un horaire limité de novembre à février, si vous avez des besoins spéciaux en matière d’accessibilité pour vous rendre à l’USIS, veuillez contacter l’Angel Island Company au moins 1 semaine à l’avance.

TOUR & DESCRIPTIONS DU PROGRAMME

Visite guidée du Camp Reynolds

DESCRIPTION : Saviez-vous que la Californie a joué un rôle dans la guerre civile ? Visitez certains des plus anciens bâtiments d’Angel Island et découvrez la vie d’un soldat à la fin des années 1800 ! Les groupes visitent une Bake House et une maison victorienne datant de la guerre civile. Tirs de canon facultatifs sur demande !

• Capacité de l’excursion : 5-40 personnes
• La durée de l’excursion : Environ 1 heure et 30 minutes (y compris les tirs de canons)
• Disponibilité : Toute l’année sur réservation préalable, sauf les lundis & mardis.

Aproprié pour les élèves de 4e année et plus. Prévoyez une marche de 30 minutes dans un sens (1 mile) pour rejoindre le site depuis Ayala Cove.

Visite guidée du Fort McDowell

DESCRIPTION : Visite de la chapelle et du corps de garde de cette base militaire de la Première et de la Seconde Guerre mondiale et des missiles Nike. Découvrez l’histoire militaire unique de l’île et comment les soldats et leurs familles passaient leur temps lorsqu’ils étaient stationnés sur Angel Island.

• Capacité de la visite : 5-40 personnes
• La durée de la visite : Environ 1 heure.
• Disponibilité : Les vendredis SEULEMENT avec des réservations à l’avance.

Approprié pour la 4e année et plus. Prévoyez une marche de 45 minutes dans un sens (1,5 miles) jusqu’à ce site depuis Ayala Cove.

Visite de l’explorateur

DESCRIPTION : Apprenez comment l’île Angel a reçu son nom, et sur les premiers explorateurs espagnols à entrer dans la baie de San Francisco. Chaque élève pourra dessiner sa propre carte d’une île, faire des jeux de rôle en tant que personnages historiques et plus encore !

• Capacité de l’excursion : 5-40 personnes
• La durée de l’excursion : Environ 45 minutes.
• Disponibilité : Les vendredis SEULEMENT sur réservation préalable.

Approprié pour les élèves de la maternelle à la quatrième année. Cette visite est proposée à Ayala Cove.

Programme scolaire d’histoire vivante de la guerre civile (ELP)

DESCRIPTION : Le programme d’histoire vivante de nuit (également connu sous le nom de programme de vie environnementale ou ELP) donne aux élèves la chance de jouer le rôle de la vie des soldats d’artillerie de l’Union stationnés au Camp Reynolds sur Angel Island pendant la guerre civile. Grâce à une expérience pratique, les élèves apprennent à quoi ressemblait la vie d’un soldat typique pendant 24 heures, y compris des activités telles que la cuisson du pain et le tir d’un canon avant le départ. (Un week-end de formation des enseignants obligatoire a lieu en septembre)

• Capacité du programme : 20 à 44 personnes (pas plus de 11 adultes)
• Durée du programme : 24 heures
• Disponibilité du programme : De septembre à la mi-juin.

Approprié pour les niveaux de 4ème, 5ème et 8ème année.

Informations supplémentaires:

Prévoir une marche de 30 minutes dans un sens (1 mile) pour rejoindre le site depuis Ayala Cove. Les candidatures sont envoyées au début du printemps pour l’année scolaire suivante. Pour plus d’informations sur ce programme, contactez le coordinateur du programme à l’adresse suivante : [email protected]

.