Internet Shakespeare Editions
Après deux ans de petite école, Shakespeare serait passé à la grammaire, où il aurait étudié la grammaire latine*.*
C’est sans doute pendant son séjour dans cette école qu’il a appris à regarder au-delà des mécanismes de la langue, vers la beauté de la littérature. Il aurait étudié Ovide*, qui est resté un grand favori tout au long de sa vie, et il aurait lu Plaute*, l’auteur le plus admiré de la comédie latine. Il aurait également été initié à la rhétorique et à une certaine logique à travers les écrits de Cicéron* et Quintilien*, ainsi qu’à l’histoire latine, à la philosophie et peut-être à quelques rudiments de grec.
Bien que les garçons fréquentent normalement le lycée jusqu’à l’âge de 15 ou 16 ans, Shakespeare a pu être contraint de quitter l’école dès 1577, à l’âge de 13 ans, en raison des difficultés financières de son père.
Il n’existe aucune trace de Shakespeare fréquentant l’université.
Notes de bas de page
-
Grammaire latine
Dans Les Joyeuses Femmes de Windsor, William a une leçon de grammaire du professeur gallois, Sir Hugh Evans, sous le regard de Mistress Quickly – et Shakespeare en profite pour faire des jeux de mots paillards :
Evans : Quel est votre cas génitif pluriel, William ? …
William : génitif, horum, harum, horum.
Quickly : Vengeance du cas de Jenny ! Qu’elle soit maudite ! Ne nommez jamais son enfant, si elle est une putain.
(4.1.58-64) -
Un glossaire
Ovide La collection de mythes élégamment racontés dans les Métamorphoses d’Ovide a été utilisée par Shakespeare depuis le premier Titus Andronicus jusqu’à la pièce tardive La Tempête. Plaute Avec Térence, le plus connu des auteurs romains de comédies. Shakespeare a utilisé plusieurs pièces de Plaute comme sources, notamment dans La Comédie des Erreurs. Cicéron Orateur, philosophe et épistolier romain, célèbre pour son style en prose. Il vécut à l’époque de Jules César et de Marc-Antoine, et fut l’un des » piqués » pour la mort après l’assassinat de César (voir Jules César, 4.1) Quintilien D’une génération postérieure à celle de Cicéron, Quintilien était également un orateur, remarqué surtout pour ses œuvres écrites sur la rhétorique, où il établit une norme de goût pour le style de la prose latine.