Jingle Bells, Batman Smells

Il est fort probable que les paroles de « Jingle Bells, Batman Smells » soient le résultat d’une improvisation, fredonnée et transmise de bouche à oreille, après la parution du premier dessin animé Batman en 1939.

Vu la popularité de cette chanson, certains chercheurs ont tenté de retrouver ses origines, ce qui est bien sûr incertain. Elle est apparue à la télévision pour la première fois en 1989 chantée par Bart dans le premier épisode des Simpsons. Cependant, de multiples sources affirment qu’elle était déjà connue dans les années 60 dans les écoles et les cours de récréation. Les parodies folkloriques ont toujours été populaires auprès des enfants et Jingle Bells était certainement une source courante pour eux avant l’apparition de Batman Smells.

Jingle Bells, Batman Smells Lyrics

Version originale

Refrain
Jingle bells, Batman sent
Robin a pondu un œuf
La Batmobile a perdu une roue
Et le Joker s’est enfui

Une version complète

S’élançant dans la neige
Dans un traîneau incliné à un cheval
Le Joker est sur le départ,
Rire tout le long du chemin
Les cloches des pingouins sonnent
Donnent envie au Riddler de se battre
Deux-Face veut tirer à pile ou face
Et chanter cette chanson ce soir

Refrain
Jingle bells, Batman sent
Robin a pondu un œuf
La Batmobile a perdu une roue
Et le Joker s’est échappé