La sténographie
Histoire et développement de la sténographie
Au fil des siècles, la sténographie a été écrite dans des systèmes basés sur l’orthographe (orthographe normale), sur la phonétique (les sons des mots) et sur des symboles arbitraires, comme un petit cercle à l’intérieur d’un cercle plus grand pour représenter la phrase » autour du monde « . La plupart des historiens datent les débuts de la sténographie avec l’historien grec Xénophon, qui a utilisé un système grec ancien pour écrire les mémoires de Socrate. C’est toutefois dans l’Empire romain que la sténographie s’est généralisée. Marcus Tullius Tiro, un affranchi érudit qui faisait partie de la maison de Cicéron, a inventé les notae Tironianae (« notes tironiennes »), le premier système de sténographie latin. Conçu en 63 avant J.-C., il a duré plus de mille ans. Tiro a également compilé un dictionnaire de sténographie. Parmi les premiers sténographes accomplis, citons l’empereur Titus, Jules César et un certain nombre d’évêques. Avec le début du Moyen Âge en Europe, cependant, la sténographie fut associée à la sorcellerie et à la magie, et disparut.
Alors qu’il était archevêque de Canterbury, Thomas Becket (vers 1118-70) encouragea les recherches sur la sténographie de Tiro. Au XVe siècle, avec la découverte dans un monastère bénédictin d’un lexique de notes cicéroniennes et d’un psautier écrit en sténographie tironienne, un regain d’intérêt pour cette pratique est suscité. Quelque peu influencé par le système de Tiro, Timothy Bright conçoit en 1588 un système anglais composé de lignes droites, de cercles et de demi-cercles. (La méthode de Tiro était cursive, basée sur l’écriture à main levée.) Le système de Bright s’appelait Characterie : an Arte of Shorte, Swifte, and Secrete Writing by Character.
Le 17e siècle a produit quatre inventeurs importants de systèmes de sténographie : John Willis, qui est considéré comme le père de la sténographie moderne ; Thomas Shelton, dont le système a été utilisé par Samuel Pepys pour écrire son célèbre journal ; Jeremiah Rich, qui a popularisé cet art en publiant non seulement son système mais aussi les Psaumes et le Nouveau Testament dans sa méthode de sténographie ; et William Mason, dont la méthode a été utilisée pour enregistrer les sermons et traduire la Bible dans les années qui ont suivi la Réforme. Le système de Mason a été adapté plus tard et est devenu le système officiel du Parlement britannique.
Plusieurs autres systèmes ont été inventés au cours des décennies suivantes, mais la plupart ont été de courte durée. L’un des plus réussis fut celui du sténographe britannique Samuel Taylor, qui inventa en 1786 un système basé sur celui d’un de ses prédécesseurs. La méthode de Taylor a été adaptée en français, en espagnol, en portugais, en italien, en suédois, en allemand, en néerlandais, en hongrois et dans d’autres langues.
La révolution industrielle a entraîné une demande de sténographes dans les entreprises. Comme les systèmes géométriques alors utilisés nécessitaient un haut niveau d’éducation et une longue formation, il existait un besoin pour une méthode plus facile à apprendre. L’Allemand Franz Xaver Gabelsberger (1789-1849) s’est détourné des méthodes géométriques et a développé un système cursif simple. Le système de Gabelsberger, qu’il a appelé « Speech-sign art », était basé sur les caractères latins de longue main et présentait une netteté et une beauté de contour inégalées. Il connut un succès spontané et se répandit en Suisse, en Autriche, en Scandinavie, en Finlande et en Russie. La simplicité du système rendit facile sa traduction dans d’autres langues, et en 1928, il devint le système national italien.