Lay Versus Lie

Se souvenir de la phrase ‘Lay It on Me’

La façon dont je me souviens est de penser à la phrase  » lay it on me « . » Vous posez quelque chose (ça, l’objet direct) sur moi. C’est une phrase accrocheuse, ringarde, du genre des années 1970, donc je peux m’en souvenir et me rappeler qu’elle est correcte.

Qu’est-ce que j’entends, de la musique en fond sonore ? Je sais que je ne joue normalement pas de musique, mais j’adore Eric Clapton, et sa chanson  » Lay Down Sally  » peut en fait vous aider à vous souvenir de la différence entre  » lay  » et  » lie  » parce qu’il a tort.

Réalisez le quiz  » Lay  » contre  » Lie  » (dans un nouvel onglet). ⇒

Dire  » coucher Sally  » impliquerait que quelqu’un doit attraper Sally et la coucher. S’il voulait que Sally se repose d’elle-même dans ses bras, la réplique correcte serait  » lie down Sally. « 

On dépose quelque chose, et les gens se couchent d’eux-mêmes.

Nous n’avons pas à juger Clapton sur sa grammaire ; nous pouvons quand même aimer sa musique tout en sachant qu’elle est grammaticalement incorrecte ! En fait, cela nous aide à nous souvenir, et nous pouvons l’aimer davantage.
Si vous êtes plutôt un fan de Bob Dylan, vous pouvez vous souvenir que « Lay Lady Lay » est également incorrect. Les paroles devraient être « Lie lady lie, lie across my big brass bed. »
OK, donc c’était le présent. C’est assez facile ; vous posez quelque chose, les gens se couchent tout seuls, et Eric Clapton peut nous aider à nous souvenir. Passons au passé, c’est plus difficile.

« Lay » contre « Lie » au passé

Mais alors tout se détraque, parce que « lay » est le passé de « lie ». C’est un cauchemar ! J’ai essayé et essayé de trouver un moyen mnémotechnique pour cela, mais je n’y suis pas arrivé. Au lieu de cela, j’ai fait un tableau que vous pouvez imprimer à partir du site Web et scotcher au-dessus de votre bureau ou dans votre carnet de notes, parce que vous devez simplement mémoriser cela ou le regarder à chaque fois.

Comment conjuguer ‘Lay’ et ‘Lie’

Voici comment conjuguer ces deux verbes :
Le passé de « lie » est « lay. »
La semaine dernière, Steve s’est allongé sur le sol.
Le chat s’est couché dans la boue après qu’il ait plu hier.
Le passé de « lay » est « laid. »
La semaine dernière, j’ai posé le rapport TPS sur votre bureau.
Mary a posé avec force sa bague sur la table.
Le participe passé de « mentir » est « lain. »
Steve s’est couché par terre pendant des jours.
Le chat s’est couché dans la boue pendant des heures.
Le participe passé de « lay » est aussi « laid ». »
J’ai posé le rapport TPS sur votre bureau.
Mary a posé de force sa bague sur la table.
Ne vous sentez pas mal si vous ne pouvez pas vous en souvenir tout de suite. La pratique vous aidera, et honnêtement, je dois encore les regarder chaque fois que je les utilise. Il est juste important de savoir ce que vous savez, et ce que vous ne savez pas, et de vous donner la peine de regarder et de bien faire les choses parce que ce sont des règles strictes et définitives.

Télécharger le chapitre sur les « mots sales » du livre de Grammar Girl

« Lay » versus « lie » n’est qu’un des nombreux choix de mots qui prêtent à confusion que Mignon Fogarty aborde dans le chapitre « mots sales » de son livre « Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing ». Vous pouvez télécharger le chapitre en cliquant ici.

Vous pouvez commander un exemplaire de l’édition de poche chez l’un de ces détaillants en ligne ou en prendre un chez votre libraire préféré : Amazon | Barnes and Noble | Powell’s

Le livre est également disponible en édition e-book. Vous pouvez en télécharger une copie partout où les e-books sont vendus.

Il est également disponible en version électronique.