Les sonnets de Shakespeare

Lisez les 154 sonnets de Shakespeare

Faites votre choix dans la liste des sonnets de Shakespeare ci-dessous (ou apprenez à écrire un sonnet de votre cru !):

Sonnet 1 : From Fairest Creatures We Desire Increase

Sonnet 2 : When Forty Winters Shall Besiege Thy Brow

Sonnet 3 : Look In Thy Glass, And Tell The Face Thou Viewest

Sonnet 4 : Unthrifty Loveliness, Why Dost Thou Spend

Sonnet 5 : Those Hours, That With Gentle Work Did Frame

Sonnet 6 : Then Let Not Winter’s Ragged Hand Deface

Sonnet 7 : Lo ! In The Orient When The Gracious Light

Sonnet 8 : Music To Hear, Why Hear’st Thou Music Sadly ?

Sonnet 9 : Est-ce par crainte de mouiller l’œil d’une veuve

Sonnet 10 : Par honte, nie que tu portes l’amour à quiconque

Sonnet 11 : Aussi vite que tu t’éteins, aussi vite tu grandis

Sonnet 12 : Quand je compte l’horloge qui dit le temps

Sonnet 13 : O ! Si tu étais toi-même ! Mais, Amour, tu l’es

Sonnet 14 : Ce n’est pas des étoiles que je cueille mon jugement

Sonnet 15 : Quand je considère tout ce qui croît

Sonnet 16 : Mais pourquoi n’as-tu pas une voie plus puissante

Sonnet 17 : Qui croira à mon verset dans les temps à venir

Sonnet 18 : Dois-je te comparer à un jour d’été ?

Sonnet 19 : Temps dévorant, émoussé tu es la patte du lion

Sonnet 20 : Le visage d’une femme peint de la main de la nature

Sonnet 21 : Ce n’est pas avec moi comme avec cette muse

Sonnet 22 : Mon verre ne me persuadera pas que je suis vieille

Sonnet 23 : Comme un acteur imparfait sur la scène

Sonnet 24 : Mon oeil a joué le peintre et a fait l’acier

Sonnet 25 : Que ceux qui sont en faveur de leurs étoiles

Sonnet 26 : Seigneur de mon amour, à qui en vassalité

Sonnet 27 : Las du labeur, je me hâte vers mon lit

Sonnet 28 : Comment puis-je alors revenir dans une situation heureuse

Sonnet 29 : Quand je suis en disgrâce devant la fortune et le regard des hommes

Sonnet 30 : Quand je me rends aux séances de pensées douces et silencieuses

Sonnet 31 : Ton sein est apprécié de tous les cœurs

Sonnet 32 : Si tu survis à ma journée bien remplie

Sonnet 33 : Plein de matins glorieux que j’ai vus

Sonnet 34 : Pourquoi as-tu promis une si belle journée

Sonnet 35 : Ne t’afflige plus de ce que tu as fait

Sonnet 36 : Laisse-moi t’avouer que nous devons être jumeaux

Sonnet 37 : Comme un père décrépit prend du plaisir

Sonnet 38 : Comment ma muse peut-elle vouloir un sujet à inventer

Sonnet 39 : O ! How Thy Worth With Manners May I Sing

Sonnet 40 : Take All My Loves, My Love, Yea Take Them All

Sonnet 41 : Those Pretty Wrongs That Liberty Commits

Sonnet 42 : That Thou Hast It Is Not All My Grief

Sonnet 43 : When Most I Wink, Then Do Mine Eyes Best See

Sonnet 44 : If The Dull Substance Of My Flesh Were Thought

Sonnet 45 : That Thou Hast It Is Not All My Grief

Sonnet 46 : Mine Eye And Heart Are At A Mortal War

Sonnet 47 : Betwixt Mine Eye And Heart A League Is Took

Sonnet 48 : How Careful Was I When I Took My Way

Sonnet 49 : Against That Time, If Ever That Time Come

Sonnet 50 : How Heavy Do I Journey On The Way

Sonnet 51 : Ainsi mon amour peut-il excuser la lenteur de l’offense

Sonnet 52 : Ainsi suis-je comme le riche, dont la clé est bénie

Sonnet 53 : Quelle est ta substance, de quoi es-tu fait

Sonnet 54 : O ! Combien plus la beauté semble-t-elle belle

Sonnet 55 : O ! Pas le marbre, ni les monuments dorés

Sonnet 56 : Doux amour, renouvelle ta force ; que ce ne soit pas dit

Sonnet 57 : Étant ton esclave, que dois-je faire sinon tendre

Sonnet 58 : Que Dieu m’en préserve, qui m’a fait d’abord ton esclave

Sonnet 59 : S’il n’y a rien de nouveau, mais ce qui est

Sonnet 60 : Comme les vagues font vers le rivage de galets

Sonnet 61 : Is It Thy Will, Thy Image Should Keep Open

Sonnet 62 : Sin Of Self-love Possesseth All Mine Eye

Sonnet 63 : Against My Love Shall Be As I Am Now

Sonnet 64 : When I Have Seen By Time’s Fell Hand Defac’d

Sonnet 65 : Since Brass, Nor Stone, Nor Earth, Nor Boundless Sea

Sonnet 66 : Tired For All These, For Restful Death I Cry

Sonnet 67 : Ah ! Pourquoi avec l’infection devrait-il vivre

Sonnet 68 : En des jours lointains, avant que ceux-ci ne soient si mauvais

Sonnet 69 : Ces parties de toi que l’œil du monde voit

Sonnet 70 : Que tu sois blâmé ne sera pas ton défaut

Sonnet 71 : Ne pleurez plus pour moi quand je serai mort

Sonnet 72 : O ! Lest The World Should Task You To Recite

Sonnet 73 : That Time Of Year Thou Mayst In Me Behold

Sonnet 74 : But Be Contented When That Fell Arrest

Sonnet 75 : So Are You To My Thoughts As Food To Life

Sonnet 76 : Why Is My Verse So Barren Of New Pride

Sonnet 77 : Thy Glass Will Show Thee How Thy Beauties Wear

Sonnet 78 : So Oft Have I Invoked Thee For My Muse

Sonnet 79 : Whilst I Alone Did Call Upon Thy Aid

Sonnet 80 : O ! How I Faint When I Do Write Of You

Sonnet 81 : Or I Shall Live Your Epitaph To Make

Sonnet 82 : I Grant Thou Wert Not Married To My Muse

Sonnet 83 : I Never Saw That You Did Painting Need

Sonnet 84 : Qui est-ce qui dit le plus, qui peut dire le plus

Sonnet 85 : Ma muse à la langue liée dans les manières la tient tranquille

Sonnet 86 : Était-ce la voile fière de son grand vers

Sonnet 87 : Adieu ! Tu es trop chère pour ma possession

Sonnet 88 : Quand tu seras disposé à m’éclairer

Sonnet 89 : Dis que tu m’as abandonné pour quelque faute

Sonnet 90 : Hais-moi quand tu voudras ; si jamais, maintenant

Sonnet 91 : Certains se glorifient de leur naissance, d’autres de leur habileté

Sonnet 92 : Mais fais ton possible pour te dérober

Sonnet 93 : Je vivrai ainsi, à supposer que tu sois vrai

Sonnet 94 : Ceux qui ont le pouvoir de blesser et ne feront rien

Sonnet 95 : Comme tu rends la honte douce et aimable

Sonnet 96 : Certains disent que ta faute est la jeunesse, d’autres l’insouciance

Sonnet 97 : Comme mon absence a été semblable à un hiver

Sonnet 98 : De toi, j’ai été absent au printemps

Sonnet 99 : La Violette de l’avenir, je l’ai donc réprimandée

Sonnet 100 : Où es-tu, muse, que tu oublies si longtemps

Sonnet 101 : Ô muse négligente, comment vas-tu te racheter

Sonnet 102 : My Love Is Strengthen’d, Though More Weak In Seeming

Sonnet 103 : Alack, What Poverty My Muse Brings Forth

Sonnet 104 : To Me, Fair Friend, You Never Can Be Old

Sonnet 105 : Let Not My Love Be Called Idolatry

Sonnet 106 : When In The Chronicle Of Wasted Time

Sonnet 107 : Pas mes propres peurs, ni l’âme prophétique

Sonnet 108 : Ce qu’il y a dans le cerveau que l’encre peut caractériser

Sonnet 109 : O ! Ne dites jamais que j’étais faux de cœur

Sonnet 110 : Hélas ! ‘Tis True, I Have Gone Here And There

Sonnet 111 : O For My Sake Do You With Fortune Chide

Sonnet 112 : Your Love And Pity Doth Th’ Impression Fill

Sonnet 113 : Since I Left You, Mine Eye Is In My Mind

Sonnet 114 : Ou si mon esprit est couronné par toi

Sonnet 115 : Ces lignes que j’ai écrites auparavant mentent

Sonnet 116 : Ne me laissez pas au mariage des vrais esprits

Sonnet 117 : Accusez-moi ainsi : That I Have Scanted All

Sonnet 118 : Like As To Make Our Appetites More Keen

Sonnet 119 : What Potions Have I Drunk of Siren Tears

Sonnet 120 : That You Was Once Unkind Befriends Me Now

Sonnet 121 : ‘Tis Better To Be Vile Than Vile Esteemed

Sonnet 122 : Thy Gift, Thy Tables, Are Within My Brain

Sonnet 123 : Tes pyramides construites avec une puissance nouvelle

Sonnet 124 : Si mon cher amour n’était que l’enfant de l’Etat

Sonnet 125 : Si je ne devais pas porter le dais

Sonnet 126 : O Thou, My Lovely Boy, Who In Thy Pow’r

Sonnet 127 : In The Old Age Black Was Not Counted Fair

Sonnet 128 : How Oft When Thou, My Music, Music Play’st

Sonnet 129 : La dépense de l’esprit dans le gaspillage de la honte

Sonnet 130 : Les yeux de ma maîtresse ne ressemblent en rien au soleil

Sonnet 131 : Tu es aussi tyrannique que toi

Sonnet 132 : Tes yeux, je les aime, et eux, ils me font pitié

Sonnet 133 : Ce coeur qui fait gémir mon coeur

Sonnet 134 : Maintenant, j’ai avoué qu’il est à toi

Sonnet 135 : Qui a son désir, a sa volonté

Sonnet 136 : Si ton âme te vérifie que je suis si proche

Sonnet 137 : Fou aveugle, amour, que fais-tu à mes yeux

Sonnet 138 : Quand mon amour jure qu’il est fait de vérité

Sonnet 139 : O ! Ne m’appelle pas pour justifier le mal

Sonnet 140 : Sois sage comme tu es cruel

Sonnet 141 : Par la foi, je ne t’aime pas de mes yeux

Sonnet 142 : L’amour est mon péché, et ta chère vertu la haine

Sonnet 143 : Lo, comme une ménagère attentive court pour attraper

Sonnet 144 : Deux amours que j’ai de confort et de désespoir

Sonnet 145 : Those Lips That Love’s Own Hand Did Make

Sonnet 146 : Poor Soul, The Centre Of My Sinful Earth

Sonnet 147 : My Love Is As A Fever Longing Still

Sonnet 148 : Ô moi ! Quels yeux l’amour a-t-il mis dans ma tête

Sonnet 149 : Peux-tu, ô Cruel ! Dire que je ne t’aime pas

Sonnet 150 : O ! De quel pouvoir disposes-tu de cette puissance

Sonnet 151 : L’amour est trop jeune pour savoir ce qu’est la conscience

Sonnet 152 : In Loving Thee Thou Kow’st I Am Forsworn

Sonnet 153 : Cupidon s’est couché près de sa marque et s’est endormi

Sonnet 154 : The Little Love-God Lying Once Asleep

Ce recueil complet des 154 sonnets avec explications est disponible en ebook à télécharger dès maintenant.

.