L’hypoglycémie : Décrire l’indescriptible
J’étais installé confortablement sur le tapis de la chambre de ma fille de 12 ans l’autre soir dans mon peignoir rose duveteux, l’interrogeant pour un gros examen de sciences sociales à venir, quand ça a frappé : cette sensation.
« Je me sens bizarre. Je dois aller… vérifier… maintenant ! » Je me suis entendu dire, en me relevant d’un bond.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » Ses sourcils se sont froncés.
« Je pense… que je suis faible. J’ai besoin de vérifier. »
« Tu le sens ? » demande-t-elle, pour la énième fois (on me demande toujours ça).
« Oui ! »
« Ça fait quoi ? ». Elle veut vraiment le savoir.
« Je te le dirai plus tard », ai-je marmonné, « je dois vérifier maintenant. »
« As-tu un mal de tête ? Un mal de ventre ? Vous avez la nausée ? » demande-t-elle, avec une curiosité sincère et sincère, alors que je sors en titubant.
« Non, non, non… » Et cela me frappe qu’aucun de ces symptômes de maladie « ordinaires » ne s’applique. Comme il est difficile pour les autres de comprendre cette sensation, que je peux à peine décrire moi-même !
« Je me sens bizarre », je répète, faute d’une meilleure explication. Mais bien sûr, c’est un « bizarre » très familier, alors j’ajoute :
« C’est cette sensation que j’aime appeler grattage… »
« Alors tu as des démangeaisons ? » demande-t-elle.
« Non, non… le contraire des démangeaisons ! ». Je crie en quelque sorte, alors que je me dirige dans le couloir vers ma salle de bains, où m’attendent les comprimés de glucose. Mes mains tâtonnent pour trouver l’interrupteur de la lumière, qui, pour le coup, ne semble pas être à sa place.
Alors que ces derniers mots s’échappent de ma bouche, je me dis : « Comme c’est bizarre ! Le ‘contraire de la démangeaison’ ? Mais qu’est-ce que je suis en train de dire ? Mais c’EST ainsi que mon cerveau se sent, en manque de sucre… un peu comme si quelqu’un avait mis une cuillère là où la ‘raison’ devrait être…
Plus tard, lorsque ma raison a été rétablie, j’ai bien sûr cherché sur le web et j’ai découvert que certains ont essayé de décrire cette sensation – notamment, Bill Woods de 1HappyDiabetic dans cette vidéo (faim + peur + montée de tête).
Comment décririez-vous cette sensation ?