Noms de Dragon Ball : Saiyans et Légumes

Dragon Ball Super adore mélanger d’étranges références d’influence occidentale. De l’utilisation de références de loup-garou ou d’un personnage semblable à Winnie The Pooh, il y a beaucoup d’œufs de Pâques pour la culture occidentale. L’un des faits les plus connus de cela est les noms liés aux légumes des personnages primaires, les Saiyans.
Il est bien connu que beaucoup de noms de personnages sont stupides dans Dragon Ball Z. Mais l’un des jeux de noms les plus drôles commence dans Dragon Ball Z. C’est lorsque Goku découvre les membres de sa planète d’origine, la planète Vegeta, et son nom de naissance. Vegeta, une déformation du mot « légume », est une allusion à tous les noms. La plupart des vrais Saiyans sont nommés d’après un type de légume, ou de verdure comestible. Voici quelques exemples.

Prince Vegeta – Vegetable

Il est logique que Vegeta soit nommé d’après le mot Vegetable. Il est le prince nommé de sa planète natale. Donc ce nom lui donne une sorte de royauté Saiyan.

Kakarot (Goku) – Carotte

Il semble que le nom de naissance de Goku de la planète Vegeta soit un autre légume aléatoire. Kakarot est son vrai nom, et est une déformation du mot carotte. Je trouve cela légèrement drôle, étant donné que Goku porte toujours son costume orange.

Broly – Broccoli

Broly est l’un des Saiyans les plus puissants ayant jamais existé. Pourtant, son nom n’est pas différent de celui des autres. Broly, qui est l’abréviation du mot anglais broccoli, porte également le nom d’un légume. Son nom est également relatif à celui de son père, étant donné qu’ils sont tous deux des légumes verts ressemblant à des tiges

(Ce qui est vraiment cool, c’est que Broly est maintenant canon grâce à
Dragon Ball Super : Broly !)

Paragus – Asperge

Le nom de Paragus est l’un des plus évidents. Son nom est le diminutif d’asperge. C’est peut-être pour cela qu’il appelle son fils Broly.

Nappa – Vert/Leaf

Nappa est un peu différent des autres. Son nom peut se traduire par « vert » ou « feuille de plante comestible ». Nappa n’est pas le Saiyan le plus puissant ou le plus intelligent, et de loin, donc ça colle quand même un peu !

Raditz – Radis

Raditz porte le nom d’un radis. Il n’a qu’une brève apparition dans la série, mais il démarre la Saga des Saiyans.

Saiyans de l’Univers 6

Dans Dragon Ball Super, on apprend non seulement que d’autres Univers ont des Saiyans, mais qu’ils suivent aussi le processus de dénomination des légumes. Voici quelques-uns de ces noms de guerriers qui ont été dans la bataille des univers, avec leurs légumes similaires.
Caulifla – chou-fleur
Cabba – chou
Kale – eh bien, son Kale
L’univers six a également une planète Saiyan. Mais, au lieu de s’appeler Planète Vegeta, elle s’appelle Planète Sadala. Ce qui, est un autre mélange d’un mot lié aux légumes, la salade.

A Few More Cool Notes About Dragon Ball Names

Le mot japonais pour légume est yasai. Si vous déplacez les lettres et ajoutez un ‘n’, vous obtenez Saiyan.
Certains personnages secondaires perpétuent également la tradition. Nous y reviendrons bientôt. Comme Toma (tomate), Onio (oignon), Turles (navet) et Bardock (racine).

Voir plus à la page Noms de Dragon Ball : Tous les personnages