Que sont les contractions ? (avec exemples)

Contractions

Une contraction est une version abrégée d’un ou plusieurs mots.

Easy Examples of Contractions

Il existe deux principaux types de contractions :
(1) Celles formées en remplaçant la ou les lettres manquantes par une apostrophe. (Ces contractions sont formées soit en raccourcissant un mot, soit en fusionnant deux mots en un seul). Par exemple :

• don’t
• can’t
• shouldn’t
• he’s

En savoir plus sur les apostrophes dans les contractions.
(2) Celles formées en compressant ou en tronquant un mot. (Ces contractions ne comportent pas d’apostrophes.) Par exemple :
Voici des versions compressées des mots complets :

• Monsieur

(version compressée de Monsieur)

• Dr.

(version compressée de Docteur)

Voici des versions tronquées des mots complets :

• Prof.

(version tronquée de Professor)

• Rev.

(version tronquée de Reverend)

(Note : Selon la convention britannique, les contractions n’attirent un point (full stop), que lorsque la dernière lettre de la contraction est différente de la dernière lettre du mot complet. En d’autres termes, au Royaume-Uni, seules les versions tronquées sont écrites avec un point.)
Lisez-en plus sur les points (full stops) dans les contractions.

Vous avez compris ? Faites un petit test.

Exemples réels de contractions

Voici quelques phrases réelles avec des contractions :

• Je pourrais être d’accord avec toi, mais alors nous aurions tous les deux tort.
• Si tu es plus sexy que moi, alors je suis plus cool que toi.
• Si on ne doit pas manger le soir, pourquoi y a-t-il une lumière dans le frigo ?

Cliquez sur deux contractions

Uniquement utiliser les apostrophes pour remplacer les lettres dans les contractions standard

Lorsqu’une apostrophe remplace une lettre, un nouveau mot est formé (le plus souvent, mais pas toujours, à partir de deux mots à l’origine). Ce nouveau mot s’appelle une contraction. Vous ne pouvez pas inventer vos propres contractions. Voici une liste de contractions courantes en anglais :

.

.

.

Pourquoi devrais-je m’intéresser aux contractions ?

Il y a quatre problèmes courants concernant les contractions.

(Problème 1) Mettre un point (un arrêt complet) à la fin d’une contraction.

Les écrivains ne savent souvent pas si les contractions comme Monsieur et Docteur doivent être écrites avec des points (arrêts complets) (c’est-à-dire, M. et Dr.). Il existe deux conventions :
Convention 1. Utilisez un point à chaque fois.

Convention 2. Utiliser un point si la dernière lettre de la contraction et le mot complet sont différents.

• Le Dr Smith a demandé au Prof. Bloggs de supprimer le para. 7 et les paragraphes 18 à 22.

(Dr et docteur partagent les mêmes dernières lettres, tout comme les paras et les paragraphes. Par conséquent, ces contractions ne nécessitent pas de points. Dit autrement, au Royaume-Uni, les contractions tronquées (par exemple, « Prof. ») attirent les points, mais pas les compressées (par exemple, « Mr »).)

La convention 1 domine aux États-Unis. La convention 2 est la plus populaire au Royaume-Uni, mais la convention 1 n’est pas rare. Choisissez une convention, puis soyez cohérent.

(problème 2) Confusion des contractions avec d’autres mots.

Les contractions suivantes sont souvent confondues avec d’autres mots :

• Il est confondu avec son.
• Vous êtes confondu avec votre.
• Ils se confondent avec there et their.

Une erreur impliquant it’s, you’re, ou they’re est considérée comme un hurler, et si vous en faites trop, vos lecteurs commenceront à penser que vous êtes un peu faible. C’est dur mais vrai. Voici un top conseil :

• Le temps est un grand professeur, mais malheureusement il tue tous ses élèves.

Appliquons l’astuce:

• Le temps est un grand professeur, mais malheureusement il tue tous ses élèves.

(Nous avons développé la contraction, et notre phrase n’a aucun sens. Par conséquent, nous ne devrions pas utiliser de contraction.)

• Le temps est un grand professeur, mais malheureusement il tue tous ses élèves.

Cette astuce fonctionne à tous les coups.
Lisez-en plus sur les déterminants possessifs. (Your, their, and its sont tous des déterminants possessifs.)

(Issue 3) Développer une contraction comme « should’ve » en « should of. »

Les contractions qui raccourcissent le mot have (par exemple, should’ve, could’ve) donnent l’impression de se terminer par le mot of. Ce n’est pas le cas ! Elles n’ont rien à voir avec le mot of. Écrire should of, could of ou would of est une grave erreur. Vos lecteurs vous prendront pour un imbécile si vous faites cette erreur ne serait-ce qu’une fois.

(Numéro 4) Utiliser des contractions dans les écrits professionnels.

Beaucoup de gens considèrent encore que les contractions sont informelles et inappropriées pour les écrits professionnels. Par conséquent, il vaut mieux éviter les contractions dans la documentation commerciale, surtout si vous écrivez sur quelque chose de sérieux et que vous n’êtes pas sûr de votre lectorat. Toutefois, il ne s’agit pas d’une règle absolue. Les contractions peuvent rendre le texte moins guindé et plus agréable à lire. Si vous êtes une entreprise cool ou décontractée et que le sujet est approprié, claquez ces contractions.