États-Unis. Spécifications de conception d’escaliers et de rampes ADAComment construire des escaliers et des rampes en conformité avec l’Americans with Disabilities Act ou ADA

Spécifications d’escaliersADA pour les escaliers & conformité des rampes avec l’Americans with Disabilities Act:

Aux États-Unis, les spécifications des escaliers accessibles et des marches et rampes sûres et grimpables sont discutées par l’Americans with Disabilities Act, section 4.9, Stairs provided and illustrated here.

La section 4.9 de l’ADA américaine comprend des conseils détaillés pour la conception d’escaliers accessibles, notamment la hauteur de la contremarche, les dimensions des marches, les nez de marche, les mains courantes, la continuité des rampes et les extensions des mains courantes en haut et en bas des escaliers. Cette série d’articles décrit comment construire des escaliers sûrs et accessibles & mains courantes.

Nous fournissons également un INDEX D’ARTICLES pour ce sujet, ou vous pouvez essayer la BOÎTE DE RECHERCHE en haut ou en bas de page comme moyen rapide de trouver les informations dont vous avez besoin.

Les escaliers américains ADA & Spécifications des rampes

Aux États-Unis, les spécifications des escaliers accessibles et des marches et mains courantes sûres et montables sont abordées par l’Americans with Disabilities Act, section 4.9, Stairs provided et illustrées ici.

Vous verrez dans la citation ci-dessous que la section 4.9 « Escaliers » de l’ADA ne discute pas explicitement des marches d’escalier courtes ou à faible hauteur ni des « escaliers faciles à gravir », mais se concentre plutôt sur les normes relatives aux marches et aux rampes pour éviter les risques de chute sur des escaliers de dimensions normales.

Section 4.9 « Escaliers » de l’ADA américain

4.9.1* Nombre minimum. Les escaliers dont l’accessibilité est exigée par l’article 4.1 doivent être conformes à l’article 4.9.

4.9.2 Marches et contremarches. Sur toute volée d’escaliers donnée, toutes les marches doivent avoir une hauteur de contremarche uniforme et une largeur de marche uniforme. Les marches d’escalier ne doivent pas avoir moins de 11 po (280 mm) de largeur, mesurée de contremarche à contremarche. Les contremarches ouvertes ne sont pas autorisées.

Chaque marche d’escalier a une profondeur minimale de 11 pouces (280 mm) avec une contremarche inclinée. Le nez de marche ne doit pas dépasser de plus de 1-1/2 pouces (38 mm).

4.9.3 Nez de marche. Les dessous des nez de marche ne doivent pas être abrupts. Le rayon de courbure au bord d’attaque de la marche ne doit pas être supérieur à 1/2 pouce (13 mm). Les contremarches doivent être inclinées ou le dessous du nez de marche doit avoir un angle d’au moins 60 degrés par rapport à l’horizontale. Les nez de marche ne doivent pas dépasser de plus de 1-1/2 po (38 mm).

4.9.4 Mains courantes. Les escaliers doivent avoir des mains courantes des deux côtés de tous les escaliers. Les mains courantes doivent être conformes à la norme 4.26 et présenter les caractéristiques suivantes :

(1) Les mains courantes doivent être continues le long des deux côtés des escaliers. La main courante intérieure des escaliers à revers ou en dogue doit toujours être continue. .

Les mains courantes qui ne sont pas continues doivent avoir une extension horizontale en haut et en bas de la course. Une extension horizontale minimale de 12 pouces (305 mm) est requise à chaque contremarche supérieure (indiquée dans la figure par la dimension X).

Une extension horizontale minimale de 12 pouces (305 mm) plus la largeur d’une marche est requise à chaque contremarche inférieure (indiquée par la dimension Y).

(2) Si les mains courantes ne sont pas continues, elles doivent se prolonger d’au moins 12 po (305 mm) au-delà de la contremarche supérieure et d’au moins 12 po (305 mm) plus la largeur d’une marche au-delà de la contremarche inférieure.

Au sommet, le prolongement doit être parallèle au plancher ou à la surface du sol. Au bas, la main courante doit continuer à être en pente sur une distance de la largeur d’une marche à partir de la contremarche inférieure ; le reste de l’extension doit être horizontal.

Les extensions de la main courante doivent être conformes à l’article 4.4.

(3) L’espace libre entre les mains courantes et le mur doit être de 1-1/2 po (38 mm).

(4) Les surfaces de préhension ne doivent pas être interrompues par des poteaux de tronc, d’autres éléments de construction ou des obstructions.

(5) Le dessus de la surface de préhension de la main courante doit être monté entre 34 po et 38 po (865 mm et 965 mm) au-dessus des nez de marche.

(6) Les extrémités des mains courantes doivent être soit arrondies, soit ramenées en douceur au plancher, au mur ou au poteau.

(7) Les mains courantes ne doivent pas tourner dans leurs ferrures.

4.9.5 Avertissements détectables aux escaliers. (Réservé).

4.9.6 Conditions extérieures. Les escaliers extérieurs et leurs abords doivent être conçus de façon à ce que l’eau ne s’accumule pas sur les surfaces de marche.

– « 2010 ADA Standards for Accessible Design », U.S. Americans with Disabilities Act, 1990, U.S. Department of Justice, & révisé Titre II & Titre III 2010, Site web : www.ada.gov, Tél : 1-800-514-0301, ATS : 1-800-514-0383

Voir aussi notre discussion sur la hauteur libre des escaliers et l’ADA 307.2 sur les objets en saillie à STAIR HEADROOM

Livres, citations, produits & Recherche pour les escaliers ADA – ADAAG Americans with Disabilities Act Accessibility Guidelines

• « 2010 ADA Standards for Accessible Design », U.S. Americans with Disabilities Act, 1990, ministère américain de la Justice, & Titre II révisé & Titre III 2010, Site Web : www.ada.gov, Tél : 1-800-514-0301, TTY : 1-800-514-0383
  • Guide sur les normes ADA 2010 pour la conception accessible – à www.ada.gov
  • Normes 2010 pour les installations gouvernementales étatiques et locales Titre II – à l’adresse www.ada.gov
  • Normes 2010 pour les aménagements publics et les installations commerciales Titre III – à l’adresse www.ada.go
• L’Americans with Disabilities Act de 1990, tel que modifié, texte complet, fourni par ada.gov – Site Web : http://www.ada.gov/pubs/adastatute08.htm, récupéré le 5 juillet 2015
  Note:
  Ce lien fournit le texte intégral actuel de l’Americans with Disabilities Act de 1990 (ADA), y compris les changements apportés par l’ADA Amendments Act de 2008 (P.L. 110-325), qui est entré en vigueur le 1er janvier 2009.
  C’est un très grand document qui couvre de nombreux sujets au-delà des marches et des garde-corps abordés dans cette série d’articles d’InspectApedia.com.
  L’ADA a été initialement promulguée sous forme de loi publique, puis réorganisée et publiée dans le Code des États-Unis.
• 

La salle d’attente de l’escalier comprend une discussion sur 307 Objets saillants une section du code américain. Normes de l’ADA sur les dangers liés aux objets en saillie, comme la zone sous l’escalier illustrée à gauche.

• Panneaux d’ascenseur conformes à l’ADA avec texte tactile –
• Panneaux d’escaliers conformes à l’ADA avec texte tactile et braille de grade 2 –
• Barre d’appui en acier inoxydable conforme à l’ADA – Vendue sur Amazon.com
• Reynolds, Donald & Rsmeans Eng.., « Normes de construction résidentielle & commerciale légère : The All-In-One, Authoritative Reference Compiled from Major Building Codes … »,
• Rhoads, Marcela A., « Applying the ADA : Designing for The 2010 Americans with Disabilities Act Standards for Accessible Design in Multiple Building Types »,
• Rhoads, Marcela A., « The ADA Companion Guide : Understanding the Americans with Disabilities Act Accessibility Guidelines (ADAAG) and the Architectural Barriers Act (ABA) »,
• Département américain de la Justice, « The ADA Companion Guide : Understanding the Americans with Disabilities Act Accessibility Guidelines (ADAAG) and the Architectural Barriers Act (ABA) »,
  Abstract :
  Cette règle finale révise le règlement du ministère de la Justice (ministère) qui met en œuvre le titre III de l’Americans with Disabilities Act (ADA), relatif à la non-discrimination sur la base du handicap par les logements publics et dans les installations commerciales.
  Le ministère publie cette règle finale afin d’adopter des normes d’accessibilité exécutoires en vertu de l’Americans with Disabilities Act de 1990 (ADA) qui sont conformes aux directives et exigences minimales publiées par l’Architectural and Transportation Barriers Compliance Board, et de mettre à jour ou de modifier certaines dispositions du règlement du titre III afin qu’elles soient conformes aux expériences juridiques et pratiques du ministère dans l’application de l’ADA depuis 1991.
• Département américain de la Justice, « The Americans with Disabilities Act : Question and Answers »,
• Département américain de la sécurité intérieure, « Guidelines for Design of Structures for Vertical Evacuation from Tsunamis (FEMA P646 / June 2008) ».

Codes relatifs à la pente des escaliers (pas dans l’ADA américaine)

Les codes de construction modèles suivants, qui ne font pas partie de l’ADA américaine, traitent des pentes d’escaliers admissibles. Les codes d’escaliers parlent de pente principalement lorsqu’ils discutent de la quantité de hors niveau qu’une marche d’escalier peut avoir de l’avant à l’arrière ou d’un côté à l’autre pour éviter un risque de glissement et de chute.

• Le CABO 314.2 de 1995 permet une pente maximale de 2 % sur les marches d’escalier. La pente maximale de 1:48 (2 %) sera également conforme aux exigences d’accessibilité de la norme ICC/ANSI A117.1-1998. Je suis également d’accord que l’article 1003.3.3.5 du BAC s’applique.
• 2000 IBC 1003.3.3.5.1 – « La surface de marche des marches et des paliers d’un escalier ne doit pas avoir une pente plus raide qu’une unité verticale sur 48 unités horizontales dans n’importe quelle direction. »
• 2000 IBC 1003.3.3.5.2 – « Les escaliers extérieurs et les approches extérieures des escaliers doivent être conçus de façon à ce que l’eau ne s’accumule pas sur les surfaces de marche. »
• 28 CFR Part 36 – 4.9.6 – « Les escaliers extérieurs et leurs approches doivent être conçus de manière à ce que l’eau ne s’accumule pas sur les surfaces de marche. »
• 1998 ADAAG – 4.9.6 – même chose que ci-dessus.
• CC/ANSI A117.1-1998 – 504.7 – « Les escaliers extérieurs et leurs approches extérieures doivent être conçus de manière à ce que l’eau ne s’accumule pas sur les surfaces de marche. »

Mais la pente maximale de l’ensemble de l’escalier pour les escaliers utilisés comme passage public entre les niveaux est également implicite dans la hauteur maximale de la contremarche – généralement 8″ ou dans certains codes comme celui de New York, 8,25″ de hauteur maximale de la contremarche.

Commentaires des lecteurs & Q&A

Le 2019-09-06 par (mod) – la tête d’un enfant n’est pas compressible – le test de la balle pour l’espacement des balustres

Alexandre à mon avis, aucune pression de quelque conséquence que ce soit ne devrait être requise pendant le « test de la balle » de l’espacement des balustres ; après tout, la tête d’un enfant ne se comprime pas beaucoup non plus.

Si vous devez comprimer la balle pour la faire passer entre deux balustres, alors les balustres sont trop proches. Essayez d’utiliser une boule en bois massif.

Ou essayez plutôt un ruban à mesurer, au 1/16e de pouce près.

Le 2019-09-06 par Alexander Mendoza

lorsqu’on effectue un test de contrainte entre deux piquets horizontaux de rail avec une boule de quatre pouces, quelle est la pression minimale requise ?

Le 2019-01-14 par (mod) – Marches d’escalier en plaques de diamant conformes à l’ADA

Oui Robert au moins CERTAINES marques et conceptions de marches en plaques de diamant en acier sont annoncées comme étant conformes à l’ADA. L’une de ces marques est TraactionTread (TM) décrite par le fabricant comme suit:
McNICHOLS® DECKING & FLOORING

Flooring, TRACTION TREAD®, ADA, acier inoxydable, type 304, Chevron Button-Top (36″ Width), 16 Gauge (.0595″ d’épaisseur), surface antidérapante, surface ouverte à 1%
McNICHOLS® Decking & Revêtements de sol, Revêtements de sol en plaques, TRACTION TREAD®, ADA, acier inoxydable, type 304, finition usine, calibre 16 (.0595″ d’épaisseur), dessus à boutons en chevron (36″ de largeur), surface antidérapante, produit conforme aux normes ADA, surface ouverte à 1%
Je joins une capture d’écran.

Contact : McNichols, Tél : 877-275-4428 https://www.mcnichols.com
InspectApedia.com n’a aucune relation commerciale, financière ou autre avec les produits ou services dont nous discutons sur ce site Web.
original
IMAGE PERDUE par une ancienne version du code Comments – désormais corrigée.

Le 2019-01-14 par Robert Terkildsen

Est-ce que la bande de roulement en acier à plaques diamantées est conforme à l’ADA pour les escaliers extérieurs. Et si oui, pourriez-vous m’envoyer une confirmation à ce sujet

Sur 2018-10-09 par (mod) – Une hauteur de marche de 10 pouces est trop haute

une marche de 10 pouces est trop haute et constitue un risque de trébuchement.
Les codes de construction typiques veulent que la hauteur de la marche soit d’environ 7 pouces.
Le mieux serait d’ajouter un palier (largeur des marches et pas moins de 3 pieds dans le sens de la marche) qui a sa propre descente et de réduire la montée des marches à 7″.

Le 2018-10-08 par Randy

Je suis désolé que la marche soit hors du pont et non de la rampe.

J’ai un pont avec une rampe à l’extrémité ouest du pont et une marche hors de la rampe à l’extrémité nord. La marche a une hauteur d’environ 10 pouces, est-ce que c’est correct ?

Sur 2017-01-13 par (mod) – hauteurs des mains courantes ?

Kevin
une recherche utilisant la boîte juste au-dessus pour rechercher InspectApedia pour « hauteur de main courante » trouve des codes de hauteur et des spécifications pour les mains courantes et les garde-corps.
Voici un extrait
L’exigence du code du bâtiment pour les garde-corps d’escalier exige généralement des mains courantes sur les escaliers qui ont une élévation totale de trois pieds ou plus. Il est certain que l’escalier que nous avons observé à La Huerta, au Mexique (photo à gauche) ainsi que la terrasse sur le toit ne répondent pas aux normes de sécurité actuelles.
Les rampes sont espacées du mur : (=> 1,5″ )

Projection de la rampe dans l’escalier (<= 4.5″)

Hauteur des rampes (=> 31,5″ avec une rampe sur un côté, ou =>27″ avec des rampes sur deux côtés)

Relais : Mains courantes américaines pour les escaliers dont un côté est contre un mur : 30-38″

Railings : Mains courantes américaines aux escaliers ouverts : 34-38″ au-dessus de l’escalier

Mains courantes : Mains courantes des escaliers canadiens : 32-36″ au-dessus des escaliers

Continuité des mains courantes : les mains courantes doivent être continues – c’est-à-dire qu’une main peut glisser le long de la rampe sans interruption depuis le dessus de la contremarche supérieure jusqu’au dessus de la contremarche inférieure ; les mains courantes peuvent être interrompues au niveau d’un poteau de type  » newell post  »

Le 2017-01-13 par Kevin Brumbach

Quelle est la hauteur pour une main courante sur un escalier à la fois celle du haut et celle de la main courante ? Application commerciale

Le 2016-11-04 par Anonymous

505.10.3 dit que l’extension inférieure doit seulement être égale à la profondeur de la marche. C’est seulement certaines juridictions comme en Californie où vous devez ajouter 12″ plus la profondeur de la marche

Le 2016-08-14 par (mod) – stair riser height requirements – when is a hand rail required?

Lowell, la réponse dépend de la juridiction locale, bien que souvent 3 contremarches ou 36″ de hauteur;
Searching InspectApedia.com pour STAIR RISER SPECIFICATIONS, vous trouverez des détails complets à
http://inspectapedia.com/Stairs/Stair_Risers.php

Le 2016-08-13 par Lowell

Quel est le # de contremarches que vous pouvez avoir avant d’avoir besoin d’une main courante

Poursuivez votre lecture sur STAIR RISE & RUN CALCULS ou sélectionnez un sujet parmi les articles étroitement liés ci-dessous, ou consultez l’index complet des articles.

Ou voyez ces

Articles recommandés

• Conception de l’accessibilité
• Division& SPÉCIFICATIONS DES RAMPES

.

• Conceptions de marches pour les pentes faibles ou les marches à faible hauteur
• Mains courantes & mains courantes
• Rampes, ACCÈS
• Codes d’escalier & NORMES – maison
• Dimensions de l’escalier, largeur, HAUTEUR
• Hauteur de l’escalier
• Plateau de l’escalier & PALIERS, ENTRY
• STAIR RISE & RUN CALCULATIONS
• Spécificités de l’élévateur d’escalier
• Dimensions de la rampe d’escalier
• Soulève-chaises d’étage CHAIR LIFTS

Citation suggérée pour cette page web

ScalierADA & SPÉCIFICATIONS DES RAILS sur InspectApedia.com – encyclopédie en ligne du bâtiment & inspection environnementale, tests, diagnostic, réparation, & conseils de prévention des problèmes.

INDEX d’ARTICLES CONNEXES : ARTICLE INDEX aux ESCALIERS RAILINGS LANDINGS RAMPS

Ou utilisez la BOÎTE DE RECHERCHE qui se trouve ci-dessous pour poser une question ou faire une recherche dans InspectApedia

.