Astro Boy
MangaEdit
Il manga è stato originariamente pubblicato dal 1952 al 1968, seguito da una serializzazione sui giornali (1967-1969) e da due ulteriori serie nel 1972-1973 e nel 1980-1981.
Le storie originali del manga Mighty Atom sono state successivamente pubblicate in versione inglese dalla Dark Horse Comics in una traduzione di Frederik L. Schodt. Hanno seguito la serie televisiva mantenendo il nome del personaggio come “Astro Boy”, il nome più familiare al pubblico di lingua inglese, invece di “Mighty Atom”. I nomi degli altri personaggi, come il dottor Tenma e il professor Ochanomizu, sono quelli dell’originale giapponese.
Astro Boy (insieme ad alcuni dei suoi personaggi di supporto) appare in una serie di “edu-manga” che raccontano biografie di personaggi famosi come Helen Keller, Albert Einstein e Madre Teresa. Astro Boy e sua “sorella” appaiono nei prologhi e negli epiloghi di ogni storia e imparano a conoscere il personaggio famoso dal dottor Ochanomizu, che funge da narratore per ogni puntata. Questi manga sono stati pubblicati da Kodansha, Ltd. dal 2000 al 2002 con versioni in lingua inglese pubblicate da Digital Manga Publishing e viste in stampa dal 2003 al 2005.
Dal 2003 al 2009, Naoki Urasawa ha scritto la serie Pluto, con l’aiuto di Takashi Nagasaki. Adatta l’arco di Astro Boy “The Greatest Robot on Earth” (地上最大のロボット, Chijō Saidai no Robotto) in un giallo. In un manga del 2004 di Tetsuwan Atom scritto da Akira Himekawa, la trama, così come il design dei personaggi, ha seguito vagamente quello della serie anime del 2003. L’opera d’arte è abbastanza diversa dall’originale di Tezuka. Questa versione del manga è stata pubblicata in inglese da Chuang Yi e distribuita in Australia da Madman Entertainment.
Un prequel, Atom: The Beginning ha iniziato la serializzazione nel 2014. Ha poi ricevuto un adattamento anime nel 2017.
Fumetti senza licenzaModifica
Nel 1965, Gold Key pubblicò un fumetto one-shot, su licenza della NBC Enterprises, basato sulla versione statunitense della serie televisiva Astro Boy. Questo fu fatto senza alcun input da Osamu Tezuka, che considerò il libro un’edizione non autorizzata o “pirata” e denunciò la pubblicazione come “orribilmente disegnata”.
Astro Boy appare anche nella serie premium giveaway, “March of Comics” (# 285) pubblicata sempre dalla Gold Key nel 1966.
Editorial Mo.Pa.Sa, una società argentina, ha pubblicato il fumetto Las Fantásticas Aventuras de Astroboy negli anni ’70.
Nel 1987, l’editore di fumetti NOW Comics, con sede a Chicago, ha pubblicato la propria versione di Astro Boy, con i disegni dell’artista canadese Ken Steacy, e ancora una volta senza il contributo di Osamu Tezuka. La serie fu cancellata a metà 1988.
AnimeEdit
1963 seriesEdit
La serie televisiva animata Astro Boy ha debuttato su Fuji TV il giorno di Capodanno del 1963, ed è la prima popolare serie televisiva animata giapponese che ha incarnato l’estetica che più tardi divenne familiare in tutto il mondo come anime. Durò per quattro stagioni, con un totale di 193 episodi, l’episodio finale presentato a Capodanno 1966. Al suo apice fu guardata dal 40% della popolazione giapponese che aveva accesso a un televisore. Solo i primi due anni (un totale di 104 episodi) furono doppiati in inglese e mostrati negli Stati Uniti. (Gli altri 89 episodi non furono mai resi disponibili in inglese.)
Serie del 1980Modifica
Un secondo remake a colori delle storie originali fu prodotto dalla Tezuka Productions. La serie ha debuttato su NTV il 1º ottobre 1980. Un totale di 52 episodi sono stati prodotti e mandati in onda. La serie è stata diretta da Ishiguro Noboru. La serie è stata rilasciata in una compilation di 7 dischi dalla Manga Entertainment il 22 novembre 2005. Un ulteriore DVD “Greatest Astro Boy Adventures” è stato rilasciato il 18 luglio 2006.
Serie 2003Modifica
Una terza serie di cinquanta episodi è stata prodotta da Tezuka Productions, Sony Pictures Entertainment Japan, Dentsu, e Fuji Television network. È stata creata per celebrare la data di nascita di Astro Boy, ed è stata trasmessa per la prima volta in Giappone nella stessa data della nascita di Astro nel manga (7 aprile 2003) attraverso Animax e Fuji Television. È stato diretto da Kazuya Konaka e scritto da Chiaki J. Konaka, con ulteriori scrittori tra cui Keiichi Hasegawa, Sadayuki Murai, Ai Ohta, Hirotoshi Kobayashi, Kenji Konuta, e Marc Handler.
Co-produzioni internazionaliModifica
Al 2013 Annecy International Animated Film Festival, Tezuka Productions ha rivelato di essere nei primi negoziati per creare adattamenti locali di Astro Boy con società internazionali. Il più avanzato era una partnership con Channels TV della Nigeria, con la quale Tezuka stava cercando di “ri-versare” il marchio. Il progetto è emerso l’anno successivo come Little Astro Boy, orientato alla scuola materna.
Durante il Festival di Annecy 2014, Tezuka Productions ha confermato che stava sviluppando altri show. Il primo, Astro Boy Reboot sarebbe una co-produzione con la francese Caribara Productions e la monegasca Shibuya Productions. Inoltre, è stato confermato che altri Little Astro Boy erano in arrivo.
Il nuovo Little Astro Boy sarebbe poi stato rivelato nel 2016 come una produzione completamente separata con la francese Planet Nemo. La serie è stata poi chiamata Go Astro Boy Go! prima di debuttare nel 2019.
FilmsEdit
Nel 1962, MBS ha rilasciato un film live-action, un film compilation composto da episodi della serie TV live-action del 1959-60 che precedeva la serie televisiva animata del 1960 e che seguiva vagamente il manga. La sequenza di apertura (circa un minuto) è animata, e il resto è live action. Il film aveva una durata di 75 minuti.
Tezuka incontrò Walt Disney alla World’s Fair del 1964, quando Disney disse che sperava di “fare qualcosa proprio come” Astro Boy di Tezuka. Una featurette IMAX giapponese è stata fatta nel 2005, basata sull’anime 2003-2004, intitolata “Astro Boy vs IGZA”, ma è stata mostrata solo in Giappone.
Una versione animata al computer è stata rilasciata nell’ottobre 2009 da Imagi Animation Studios. La versione inglese presenta le voci di Freddie Highmore come Astro Boy e Nicolas Cage come Dr. Tenma. IDW Publishing ha pubblicato un adattamento a fumetti del film in coincidenza con l’uscita del film nell’ottobre 2009; sia come mini-serie in quattro parti che come graphic novel.
A partire da luglio 2017, un film live-action è in produzione con New Line Cinema e Animal Logic.
VideogiochiModifica
Konami ha sviluppato e pubblicato il videogioco Mighty Atom per Nintendo Famicom nel 1988. È noto per il suo livello di difficoltà estrema attribuito alla regola della morte con un solo colpo.
Banpresto ha pubblicato la versione sviluppata da Zamuse di Mighty Atom per la console Super Famicom nel 1994. Come il gioco Konami, questo titolo segue gli eventi della serie Manga.
Sega ha pubblicato un paio di giochi basati su Astro Boy. Astro Boy: Omega Factor per il Game Boy Advance attingeva a vari elementi della serie, mentre Astro Boy per la PlayStation 2 era liberamente basato sull’anime del 2003 con una trama leggermente più oscura.
Astro Boy: The Video Game è un videogioco basato sul film d’animazione Astro Boy degli Imagi Animation Studios. È stato pubblicato l’8 ottobre 2009 da D3Publisher per Nintendo Wii e DS, e Sony Computer Entertainment per PlayStation 2 e PlayStation Portable (l’unica versione rilasciata in Giappone). Presenta le voci di Kristen Bell e Freddie Highmore.
L’editore di giochi per cellulari Animoca ha sviluppato una serie di sei titoli a tema Astro Boy per dispositivi iOS e Android tra il 2013 e il 2016: l’endless runner Astro Boy Dash, l’applicazione musicale edutainment Astro Boy Piano, lo sparatutto Astro Boy Flight, la difesa strategica Astro Boy Siege: Alien Attack, il puzzle game crossover Tezuka World: Astro Crunch, e un secondo endless runner chiamato Astro Boy Zap.
Nel 2016, Active Gaming Media ha lanciato una campagna Kickstarter per Astro Boy: Edge of Time, un gioco di carte digitali con disegni di alcuni noti artisti. Mentre la campagna non è riuscita a raggiungere il suo obiettivo di 50.000 dollari, alla fine è stato rilasciato come titolo free-to-play in Giappone su DMM.com e su Steam a livello internazionale in aprile e giugno 2017. Il gioco è stato chiuso il 29 marzo 2018.
Il personaggio è apparso anche in crossover di videogiochi insieme ad altre opere di Tezuka, tra cui il gioco mobile per Android e iOS del 2012 Great Battle! Tezuka All Stars. Astro Boy appare anche come personaggio giocabile nel puzzle game crossover Crystal Crisis, pubblicato da Nicalis nel 2019 per Nintendo Switch e PlayStation 4. Eshigami no Kizuna, un videogioco di Compile Heart che reimmagina i personaggi di Tezuka come bishōjo, è previsto in uscita su piattaforme mobili nel 2019.