‘Carmina Burana,’ musica di monaci e ubriachi
Dettaglio della scena Waldlandschaft dei Carmina Burana su pergamena a Monaco. Wikimedia Commons hide caption
toggle caption
Wikimedia Commons
Dettaglio della scena Waldlandschaft dei Carmina Burana su pergamena a Monaco.
Wikimedia Commons
Hear The Music
Carmina Burana, cantata scenica per solisti, cori & orchestra
- Embed
Embed
<iframe src="https://www.npr.org/player/embed/103529038/103421129" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
“In taberna”
“In truitina”
“Tempus est iocundum”
“Dulcissime”
“Ave, formosissima”
“O Fortuna”
Gundula Janowitz, soprano
Gerhard Stolze, tenore
Dietrich Fischer-Dieskau, baritono
Coro e Orchestra della Deutsche Opera, Berlino
Eugen Jochum, direttore d’orchestra
Carmina Burana era il titolo di una raccolta di liriche medievali in latino e tedesco pubblicate nel 1847, tratta da un manoscritto del XIII secolo allora in possesso di un’abbazia benedettina vicino a Monaco.
Ad oggi, il manoscritto originale rimane la fonte più ricca di poesia profana dei goliardi – studiosi itineranti e monaci attivi in Europa dalla fine del X secolo all’inizio del 1200. Nel 1935, il compositore tedesco Carl Orff (1895-1982) incontrò la collezione e fu immediatamente catturato dall’immaginario terroso e sfrenato del suo materiale. Fece uso di circa due dozzine di testi (ma nessuna delle melodie del manoscritto) per creare una delle opere più popolari del XX secolo per coro e orchestra. La partitura, completata nel 1936, ricevette la sua prima a Francoforte l’8 giugno 1937.
I Carmina Burana di Orff invitano l’esecutore e l’ascoltatore a partecipare al godimento edonistico di melodie ritmicamente orecchiabili e frequentemente ripetute, così come a forme altrettanto semplici, armonia consonante, canto potente e un’incisione colorata segnata da un uso incessante delle percussioni.
‘Burana’ With A Bang
La pittoresca registrazione del direttore d’orchestra tedesco Eugen Jochum ha una Germania che è esattamente nel segno. L’esecuzione orchestrale suona pulita, di carattere e suggestiva; il canto corale adeguatamente vigoroso. Nessuno ha mai fatto meglio il pezzo della birreria bavarese, e l’intera performance è divertente dall’inizio alla fine. Il baritono Dietrich Fischer-Dieskau porta la sfumatura di un artista di Lieder nei suoi assoli, mentre il tenore Gerhard Stolze, nonostante alcune libertà con il fraseggio, si dimostra infallibilmente comico.
Per ascoltare l’articolo della scorsa settimana, clicca qui.
Per un archivio completo di Classical 50 di NPR, clicca qui.