Educazione al paziente
Il tuo bambino è in una parte speciale dell’ospedale. Si chiama NICU. Sta per unità di terapia intensiva neonatale. Il tuo bambino sta ricevendo cure speciali. Sotto ci sono parole che sentirai usare in NICU.
BP (pressione sanguigna). Questo è un tipo di misurazione. La pressione è la forza del sangue sulle pareti dei vasi sanguigni. Questo è causato dal battito del cuore e dai muscoli all’interno delle pareti dei vasi sanguigni.
mL (millilitro). Questa è un’unità metrica di volume. 30 mL equivalgono a circa 1 oncia fluida.
CNS (sistema nervoso centrale). Questo è il cervello e il midollo spinale.
CPAP (pressione positiva continua delle vie aeree). Questo è un modo per dare una fornitura costante e delicata di aria nelle vie aeree mentre il bambino respira da solo. Questo può essere fatto con un ventilatore (macchina per respirare).
CPR (rianimazione cardiopolmonare). Questo è un modo per far funzionare di nuovo il cuore e i polmoni se si sono fermati.
ET o ETT (tubo endotracheale). Questo è un tubo di respirazione. Passa attraverso la bocca o il naso nella trachea.
Grams e kilograms. Queste sono unità metriche di peso. 100 grammi sono circa 3,5 once. 1 chilogrammo è circa 2,2 libbre.
HFV (ventilatore ad alta frequenza). Questa è una macchina per la respirazione. Dà centinaia di piccoli respiri al minuto.
IMV (ventilazione obbligatoria intermittente). Questo è un modo per aiutare i bambini a respirare. Una macchina per la respirazione dà un certo numero di respiri al minuto.
IV (intravenosa). Significa dato per vena.
Catetere IV. Si tratta di un piccolo tubo di plastica flessibile e cavo messo in una vena sopra un ago. L’ago esce. Il catetere rimane nella vena.
Pompa IV. Questa è una macchina usata per dare liquidi per via endovenosa.
LP (puntura lombare). Questo è un tipo di test. Un piccolo ago viene usato per prelevare del liquido intorno alla colonna vertebrale.
NG tube (sondino nasogastrico). Questo è un tubo di alimentazione. Passa attraverso il naso fino allo stomaco.
NICU (Neonatal intensive care unit). Questa è una parte speciale dell’ospedale. È per i neonati che hanno bisogno di cure extra.
NPO (nil per os). Questo significa nessun cibo o liquido dato per bocca. (È un’abbreviazione di un termine latino.)
O2 (ossigeno). È un gas presente nell’aria che respiriamo. È necessario per la vita.
TuboOG (tubo orogastrico). Questo è un tubo di alimentazione. Va attraverso la bocca nello stomaco.
PICC (catetere centrale inserito perifericamente) o PCVC (catetere venoso centrale percutaneo). Questo è un tipo di tubo. Viene inserito in una grande vena.
Letto riscaldante radiante. Si tratta di un letto aperto con un dispositivo di riscaldamento.
SIMV (ventilazione obbligatoria intermittente sincronizzata). Si tratta di una IMV sincronizzata con i respiri del bambino.
TPR. Sta per temperatura, polso e respirazione.
TPN (nutrizione parenterale totale). Questa è la nutrizione alimentata direttamente nel flusso sanguigno.
UAC (catetere arterioso ombelicale). Questo è un tubo messo in un’arteria. Viene inserito nel moncone del cordone ombelicale.
UVC (catetere venoso ombelicale). Si tratta di un tubo inserito in una vena. Viene inserito in corrispondenza del moncone del cordone ombelicale.
VS (segni vitali). Si riferisce alla temperatura, al polso, alla respirazione e alla pressione sanguigna.