Le differenze tra il Canada e gli Stati Uniti

Perché il Canada e gli Stati Uniti sono così vicini geograficamente, è facile metterli insieme. Ma nonostante le loro somiglianze, i due paesi hanno anche alcune grandi differenze. Alcune delle maggiori differenze che si trovano in Canada e negli Stati Uniti sono in realtà basate sulla regione e non sul paese. Per esempio, potresti notare che la città canadese di Vancouver ha molte delle stesse caratteristiche della città americana di Seattle, dato che sono entrambe sulla costa occidentale del continente. Allo stesso modo, Toronto potrebbe avere più cose in comune con New York a causa della sua vicinanza. Tuttavia, ci sono alcune differenze notevoli tra il Canada e l’America. Diamo un’occhiata!

Come sono diversi il Canada e gli Stati Uniti?

Politeness

Nel corso degli anni, il Canada ha avuto la reputazione di essere una nazione educata, più educata degli Stati Uniti, ma è vero?

In realtà non ci sono prove che i canadesi siano più educati degli americani. Può sembrare così perché i canadesi, in generale, tendono ad essere un po’ più riservati, mentre gli americani provengono da una cultura tipicamente più schietta.

Un posto dove i canadesi sono effettivamente più educati degli americani, tuttavia, è su Twitter. Uno studio fatto da un’università canadese ha analizzato il linguaggio usato da canadesi e americani nei loro tweet. Hanno scoperto che i tweet degli americani tendevano ad essere pieni di emoji, bestemmie e altre parole negative o offensive. I tweet dei canadesi usavano un linguaggio più educato e positivo con meno emoji.

Gli emoji possono aiutarti a imparare una lingua?

Governo

Una delle differenze più evidenti tra Canada e Stati Uniti è nelle loro forme di governo.

Gli americani hanno un presidente, mentre i canadesi hanno un primo ministro. In America ci sono due grandi partiti politici: Democratico e Repubblicano. Il Canada ha cinque partiti principali: Liberale, Conservatore, NDP, Bloc Québecois e il Partito Verde. La distribuzione del potere di ogni tipo di governo è abbastanza diversa.

Un’altra grande differenza è che il Canada è un paese del Commonwealth e il suo capo di stato è la regina Elisabetta II. Tuttavia, questo è principalmente nella tradizione e niente di più. Mentre la Corona (la monarchia) ha il potere ufficiale sul paese, le decisioni effettive sono prese dal governo del Canada.

Il Regno Unito e il Canada sono diversi?

Immigrazione

Per le sue dimensioni, il Canada ha una popolazione molto piccola. Quella popolazione sta invecchiando e la gente ha sempre meno figli. Questo significa che la forza lavoro non viene sostituita al ritmo che dovrebbe essere per un’economia fiorente. Questo è uno dei motivi per cui il Canada porta circa 340.000 immigrati all’anno: l’economia dipende da questo. Attualmente, il Canada accoglie circa tre volte più immigrati degli Stati Uniti, e un quinto della popolazione canadese proviene da un altro paese.

Stereotipi canadesi tipici

Spelling

L’ortografia canadese è una combinazione di inglese, americano e francese. Questo porta ad alcune differenze tra le parole canadesi e quelle americane.

“er” vs. “re” – Dove gli americani scrivono una parola con “er” alla fine (prendi “center” per esempio), i canadesi scrivono la stessa parola con “re” (“centre”).

“l” vs. “ll” – I verbi che finiscono con una “l” come “travel”, sono convertiti con “ll” in Canada – “traveller”, “travelled” e “travelling”, per esempio. Gli americani scrivono “traveler”, “traveled” e “traveling”.

“or” vs. “our” – Nelle parole che prendono una “or” nell’inglese americano (pensa a “honor” o “favorite”), i canadesi scrivono “our” (“honor” e “favourite”).

Il modo più veloce per imparare una nuova lingua

Parlare

Potrebbe non essere ovvio, ma ci sono leggere differenze tra un accento americano e quello canadese. Ecco alcune parole che mostrano alcune delle differenze di pronuncia tra gli Stati Uniti e il Canada.

Sorry – In questa parola, il suono “o” è diverso. I canadesi pronunciano questa parola come se facesse rima con “storia”. Negli Stati Uniti, fa rima con “starry”.

Niche – Negli Stati Uniti, questa parola si pronuncia “nitch”. In Canada, è più probabile sentire “neesh.”

Toronto – Mentre gli americani pronunciano tutte le lettere di questa parola, i canadesi dicono “Tronno.”

Z – L’ultima parola dell’alfabeto si pronuncia “zee” negli USA.In Canada, la stessa lettera è “zed”.

Produce – Quando si usa questa parola come sostantivo, gli americani la pronunciano “praw-duce”, mentre i canadesi dicono “pro-duce”.

Pasta – Negli Stati Uniti, probabilmente sentirete “paw-sta” e in Canada, “past-ah.”

Cultura americana: Formale o informale?

Assistenza sanitaria

Il Canada è noto per avere un’assistenza sanitaria universale gratuita. In realtà, l’assistenza sanitaria come le visite mediche, le degenze ospedaliere e gli interventi chirurgici sono pagati attraverso alte aliquote fiscali. Quindi, anche se non è esattamente “gratis”, i canadesi non pagano di tasca loro quando hanno un problema medico – è già coperto.

Negli Stati Uniti, l’assistenza sanitaria è generalmente acquistata attraverso aziende private o talvolta fornita attraverso i posti di lavoro. Se una persona non ha un’assicurazione sanitaria, deve pagare da sola le visite mediche e le procedure.

Stesso continente, paesi diversi

Essendo vicini, ci sono delle somiglianze tra questi due paesi nordamericani. Ma guarda un po’ più da vicino e vedrai quanto sono diversi!