Pandemic Electronic Benefit Transfer

La Georgia Division of Family & Children Services (DFCS) in collaborazione con il Georgia Department of Education (*DOE) è stata approvata per operare il nuovo programma Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT).

Questo programma fornirà un aiuto extra alle famiglie di più di 1,1 milioni di bambini che normalmente riceverebbero il pranzo scolastico gratuito o ridotto. Le famiglie riceveranno un’assegnazione una tantum di 256,50 dollari in benefici P-EBT totali per bambino.
DFCS sta lavorando per rendere operativo il programma P-EBT, quindi si prega di continuare a visitare questa pagina per ulteriori informazioni e aggiornamenti.

Le famiglie che attualmente stanno ricevendo il Programma di Assistenza Nutrizionale Supplementare (SNAP, precedentemente Food Stamps) non hanno bisogno di richiedere i benefici P-EBT. I beneficiari idonei dello SNAP riceveranno un beneficio P-EBT precaricato sulla loro carta di trasferimento elettronico dei benefici (EBT) esistente.

Il programma è disponibile anche per le famiglie che non ricevono attualmente lo SNAP ma sono approvate per il programma di pranzo scolastico gratuito o ridotto. Queste famiglie dovranno presentare una domanda formale per ricevere i benefici P-EBT. Una volta approvata la domanda, una carta EBT sarà spedita alla famiglia entro tre (3) o quattro (4) settimane. La famiglia riceverà per posta, insieme alla carta P-EBT, le informazioni che spiegano come attivare e usare la carta P-EBT.

Di seguito le domande frequenti (FAQ) sul programma P-EBT:

1. Che cos’è il P-EBT?
Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) è un nuovo programma autorizzato dal Families First Coronavirus Response Act (FFCRA), che fornisce assistenza alle famiglie con bambini che hanno temporaneamente perso l’accesso ai pasti scolastici gratuiti o a prezzo ridotto a causa della pandemia COVID-19. Il programma P-EBT è una collaborazione tra la Georgia Division of Family & Children Services (DFCS) e il Georgia Department of Education (*DOE) e ha lo scopo di aiutare le famiglie a fornire i pasti ai loro figli.

2. Chi ha diritto al P-EBT?
Tutti i bambini che frequentano una scuola pubblica della Georgia (incluse le scuole pubbliche charter della Georgia) che riceverebbero pasti gratuiti o a prezzo ridotto, se non fosse per la chiusura della scuola a causa del COVID-19, sono idonei a ricevere il P-EBT. A causa della chiusura delle scuole causata dalla pandemia, queste famiglie sono ora idonee a ricevere benefici su una carta EBT per aiutarle a comprare cibo per i loro figli. La Georgia Division of Family & Children Services (DFCS) sta utilizzando i dati della Georgia *DOE per determinare l’idoneità di un bambino per il P-EBT e l’iscrizione al programma di refezione scolastica.

• 2.1 Mio figlio ha diritto al pranzo gratuito perché tutti nella sua scuola lo ricevono gratuitamente sotto il programma Community Eligible Provision (CEP). Non ricevo lo SNAP e non ho fatto domanda per il programma di pranzo gratuito o a prezzo ridotto. Mio figlio è ancora idoneo?
  Sì.

3. Lo stato legale del bambino influisce sull’idoneità al P-EBT? I bambini in età scolare che sono cittadini senza documenti iscritti a un programma di refezione scolastica gratuita/ridotta riceveranno i benefici del P-EBT?
Tutti i bambini che riceverebbero pasti gratuiti o a prezzo ridotto, se non fosse per la chiusura della scuola a causa del COVID-19, sono idonei a ricevere il P-EBT. La Georgia Division of Family & Children Services (DFCS) sta utilizzando i dati a partire da maggio 2020 dal Georgia *DOE per determinare l’idoneità di un bambino per il P-EBT e l’iscrizione al programma di refezione scolastica.

• 3.1 Ottenere il P-EBT avrà un impatto sullo stato di ‘public charge’ della mia famiglia? Usare i benefici del P-EBT non influisce sullo stato di immigrazione tuo o di tuo figlio. La regola del Public Charge non si applica ai benefici P-EBT.

4. Come fare domanda per il P-EBT
Il programma P-EBT sarà disponibile per i bambini che hanno frequentato una scuola pubblica della Georgia (comprese le scuole pubbliche charter della Georgia) ed erano idonei a ricevere il pranzo a prezzo ridotto o gratuito a partire da marzo 2020. Il programma utilizzerà i dati del Georgia DOE per determinare l’idoneità di un bambino per il P-EBT e l’iscrizione al programma di refezione scolastica.

• Ricevendo attualmente lo SNAP:
  Le famiglie che attualmente ricevono il programma di assistenza nutrizionale supplementare (SNAP, ex Food Stamps) non hanno bisogno di fare domanda per il P-EBT. I destinatari SNAP idonei riceveranno un beneficio P-EBT sulla loro attuale carta EBT (Electronic Benefit Transfer) quando possibile.
  • 4.1. Sono un attuale beneficiario SNAP e ho più figli idonei per il P-EBT ma non ho ricevuto un’assegnazione per tutti loro. Cosa devo fare?
    Il personale del Customer Contact Center (CCC) della DFCS sarà in grado di confermare che i benefici P-EBT sono stati emessi per i bambini che vivono nella famiglia SNAP.
• Non ricevo attualmente SNAP:
  Il programma P-EBT sarà disponibile anche per le famiglie che non ricevono attualmente SNAP ma che hanno ricevuto il pranzo scolastico gratuito o ridotto. Queste famiglie dovranno presentare una domanda formale per ricevere il P-EBT. La domanda è breve e dovrebbe richiedere solo pochi minuti per essere completata. Se approvata, una carta EBT sarà spedita alla famiglia entro tre (3) o quattro (4) settimane. La famiglia riceverà per posta, insieme alla carta P-EBT, le informazioni che spiegano come attivare e usare la carta P-EBT.

5. Come e quando riceverò i miei benefici P-EBT?
Ci sono due categorie di persone che riceveranno i benefici:

• Le famiglie che attualmente ricevono benefici SNAP riceveranno un beneficio P-EBT sulla loro carta EBT esistente, quando possibile.
• Le famiglie che non ricevono attualmente benefici SNAP dovranno fare domanda ed essere approvate per ricevere i benefici P-EBT. Le famiglie riceveranno una carta P-EBT con benefici precaricati entro tre (3) o quattro (4) settimane. La famiglia riceverà per posta, insieme alla carta P-EBT, le informazioni che spiegano come attivare e utilizzare la carta P-EBT.

6. Come farete a sapere dove inviare i miei benefici P-EBT?
Le famiglie che attualmente non ricevono benefici SNAP possono fare domanda ed essere approvate per ricevere i benefici P-EBT. Le famiglie riceveranno per posta una carta P-EBT con i benefici precaricati entro tre (3) o quattro (4) settimane. La famiglia riceverà per posta, insieme alla carta P-EBT, le informazioni che spiegano come attivare e usare la carta P-EBT. Per quelle famiglie che non ricevono attualmente benefici SNAP, una carta P-EBT sarà inviata all’indirizzo indicato nella domanda.

7. Quanto riceverò in benefici P-EBT?
Le famiglie riceveranno circa $256,50 in benefici P-EBT totali per bambino in base al numero di giorni di chiusura della scuola tra marzo 2020 e maggio 2020. Il DFCS della Georgia è stato approvato per emettere 5,70 dollari al giorno per i 45 giorni in cui il bambino ha perso la scuola in Georgia. Tutti i bambini riceveranno lo stesso importo.

Gli importi di assegnazione di seguito sono i benefici totali rilasciati alle famiglie in base al numero di bambini nel nucleo familiare.

No. of Children Eligible for Free or Reduced Lunch	Allotment Amount
1 child	$256.50
2 bambini	$513.00
3 bambini	$769.50
4 bambini	$1,026.00
5 bambini	$1,282.50
6 bambini	$1,539.00
	7 bambini	$1,795.50
8 bambini	$2,052.00

*Le assegnazioni emesse sui conti delle famiglie sono per i giorni di chiusura della scuola a marzo, aprile e maggio 2020.

8. Quanto durerà questo programma e per quanto tempo dovrò utilizzare i benefici?
Le famiglie riceveranno un’assegnazione una tantum di circa 256,50 dollari in benefici P-EBT totali per bambino. I benefici non utilizzati si accumulano di mese in mese e devono essere utilizzati entro 365 giorni. I benefici non utilizzati entro 365 dall’ultimo acquisto o restituzione saranno rimossi dal tuo account e non potranno essere sostituiti.

9. Come posso attivare la mia carta P-EBT?
I destinatari riceveranno per posta, insieme alla loro carta P-EBT, delle informazioni che spiegano come attivare e utilizzare la loro carta P-EBT. Le famiglie che ricevono una carta P-EBT dovranno creare un numero di identificazione personale (PIN) per attivare la carta. I richiedenti possono accedere a https://www.connectebt.com/gaebtclient/ o chiamare il numero 888-421-3281 per completare questo processo.

10. Non ho ottenuto una carta P-EBT e credo che avrei dovuto averla. Cosa devo fare?

• Se stai attualmente ricevendo SNAP, i benefici P-EBT saranno automaticamente caricati sulla tua carta EBT quando possibile.
• Se la tua famiglia non sta attualmente ricevendo SNAP, dovrai presentare una domanda formale per ricevere P-EBT. Se approvata, una carta P-EBT sarà spedita alla tua famiglia entro tre (3) o quattro (4) settimane. I destinatari riceveranno per posta, insieme alla carta P-EBT, delle informazioni che spiegano come attivare e usare la loro carta P-EBT. Se una carta P-EBT non viene ricevuta dal fornitore, i destinatari possono inviare un’e-mail a [email protected] per assistenza.
• Se hai bisogno di ordinare una carta sostitutiva, accedi a https://www.connectebt.com/gaebtclient/ o chiama il numero 888-421-3281 per completare questo processo. Quando si richiede una carta sostitutiva, il cliente P-EBT deve inserire TUTTI ZERI per il numero di sicurezza sociale, la data di nascita e il codice postale.

11. Mio figlio frequenta una scuola privata; riceverò i benefici P-EBT per mio figlio?
Se i vostri figli ricevono il pranzo scolastico gratuito o ridotto attraverso una scuola privata della Georgia che partecipa al National School Lunch Program e hanno diritto ai benefici dei pasti gratuiti o a prezzo ridotto, dovrebbero avere diritto a ricevere i benefici P-EBT.

12. Mio figlio frequenta una scuola privata. Riceverò i benefici P-EBT per mio figlio?
P-EBT è per qualsiasi bambino che ha diritto ai benefici dei pasti gratuiti o ridotti, iscritto in una scuola pubblica della Georgia (incluse le scuole pubbliche charter della Georgia) che partecipa al programma di pranzo scolastico nazionale Richard B. Russell. Se la scuola privata di tuo figlio partecipa al National School Lunch Program, tuo figlio potrebbe essere idoneo.

13. Io istruisco mio figlio a casa. Riceverò i benefici P-EBT per mio figlio?
No, solo gli studenti che frequentano una scuola pubblica della Georgia (incluse le scuole pubbliche charter della Georgia).

14. Mio figlio è in un programma Head Start e si qualifica per i pasti tramite CACFP. Gli studenti Head Start riceveranno i benefici P-EBT o questo vale solo per gli studenti delle scuole pubbliche?
I programmi Head Start non possono ricevere P-EBT.

15. Mio figlio è nel programma Pre-K della Georgia e frequenta una scuola pubblica che partecipa al programma di pasti gratuiti o ridotti. Gli studenti Pre-K riceveranno i benefici del PEBT o questo vale solo per gli studenti delle scuole pubbliche?
Gli studenti Pre-K sono idonei per il P-EBT se gli studenti Pre-K sono in una scuola pubblica della Georgia (incluse le scuole pubbliche charter della Georgia) che partecipa al programma federale di refezione scolastica gratuita o ridotta. Questi bambini Pre-K sono inclusi in quel programma e sono idonei a ricevere potenzialmente i benefici P-EBT.

16. Mio figlio non era idoneo per il pranzo gratuito o ridotto per l’anno scolastico 2019-2020, ma mio figlio ha ricevuto il pranzo gratuito o ridotto negli anni scolastici precedenti. Riceverò i benefici P-EBT per lui/lei?
No.

17. Attualmente non ricevo SNAP e ho più di un figlio iscritto al pranzo gratuito o ridotto. Riceverò una carta o carte individuali per ogni bambino?
I richiedenti dovrebbero includere tutti i bambini idonei sulla domanda per il P-EBT. Una carta sarà spedita al capofamiglia per accedere ai benefici.

18. Come influisce questo sui bambini in affidamento?
Il genitore affidatario dovrà fare domanda per i benefici P-EBT per i bambini attualmente in sua custodia se il bambino non riceve attualmente lo SNAP. Tutti i bambini che ricevono pasti gratuiti o a prezzo ridotto e frequentano una scuola pubblica della Georgia (incluse le scuole pubbliche charter della Georgia) sono idonei a ricevere i benefici P-EBT. Questo include i bambini in affidamento come riportato dalla loro scuola a partire da maggio 2020.

19. Dove posso usare i miei benefici P-EBT? Cosa posso comprare con essi?
Puoi usare i tuoi benefici P-EBT in qualsiasi negozio che accetti lo SNAP. La maggior parte dei rivenditori hanno dei cartelli che indicano che accettano SNAP o EBT. Puoi anche usare i tuoi benefici P-EBT, in modo simile ai benefici SNAP, per comprare generi alimentari online da alcuni grandi rivenditori.

20. Qual è il requisito di identificazione per usare la carta P-EBT al negozio di alimentari?
In base allo statuto federale, i rivenditori non possono chiedere l’identificazione personale per gli acquisti EBT se non richiedono l’identificazione per i normali acquisti con carta di debito. Il PIN della carta P-EBT servirà come identificazione dei clienti.

21. Questo sostituisce gli attuali supplementi COVID-19, altri benefici SNAP o pasti che le famiglie possono ricevere in questo momento?
No. I benefici P-EBT sono in aggiunta ad altri servizi e benefici che le famiglie possono ricevere attualmente grazie a COVID-19. Incoraggiamo le famiglie a continuare a utilizzare la scuola locale e i siti di pasti della comunità per pasti gratuiti e nutrienti per i bambini.

22. Questo costa qualcosa?
Non c’è nessun costo per le famiglie perché i benefici P-EBT sono interamente finanziati a livello federale. Lo Stato non fornisce alcun fondo per i benefici P-EBT ma sostiene alcuni modesti costi per operare il programma.

23. Devo restituire questi benefici?
No. Le famiglie che ricevono i benefici P-EBT non devono restituire i benefici.

24. Cosa succede se i miei figli non sono idonei per il P-EBT?
Le famiglie non idonee per il P-EBT possono contattare il 211 per ricevere assistenza da banche alimentari, dispense alimentari o altre risorse. Per maggiori informazioni visitate: https://www.unitedway.org/our-impact/featured-programs/2-1-1

25. La mia famiglia vive in una base militare e i miei figli frequentano la scuola nella base militare. Partecipano al programma di pranzo gratuito o ridotto. Posso fare domanda?
Non è necessario fare domanda. Una tessera P-EBT sarà inviata direttamente ad ogni famiglia per il bambino che frequenta le scuole in una di queste due basi militari in Georgia: Ft. Stewart e Ft. Benning. I genitori di questi bambini non hanno bisogno di fare domanda.

26. Posso condividere i miei benefici con altre persone che hanno bisogno di assistenza ma non sono idonee per il P-EBT?
No. I benefici P-EBT non sono trasferibili.

27. Cosa succede se non voglio i benefici P-EBT?
Le famiglie non interessate a ricevere P-EBT devono distruggere la carta P-EBT. Se cambiano idea, possono chiamare il call center EBT al numero 888-421-3281 per richiedere una carta sostitutiva in qualsiasi momento prima della scadenza dei benefici.

28. Cosa succede se ho bisogno di ulteriori informazioni sul programma P-EBT o sulla mia idoneità?
Per ulteriori informazioni o assistenza, chiama la linea diretta P-EBT al 855-501-INFO (4636).