Polisindeto e Asindeto: Definizione ed esempi
Nel caso in cui qualcuno di voi abbia vissuto sotto una roccia nell’ultima settimana (o non sia americano), i Denver Broncos andranno al Super Bowl. Questo è un grande affare per la città di Denver, e la gente sta impazzendo. Stiamo tutti cercando di fare piani per domenica in modo da assicurarci di avere un divano su cui sederci e una TV contro cui urlare. I ragazzi che hanno ospitato la festa dell’AFC Championship stanno anche ospitando una festa per il Super Bowl, e stiamo riunendo lo stesso gruppo per birra e patatine e ali di pollo e pizza e football e popcorn e probabilmente qualche strana pubblicità.
Inoltre, nel caso ve lo steste chiedendo, l’ultima frase è un esempio da manuale di polisindeto.
Che cos’è il polisindeto?
Il polisindeto è una tecnica letteraria in cui le congiunzioni (ad esempio e, ma, o) sono usate ripetutamente in rapida successione, spesso senza virgole, anche quando le congiunzioni potrebbero essere rimosse.
È spesso usato per cambiare il ritmo del testo, sia più veloce che più lento, e può trasmettere un senso di gravità o di eccitazione. Può anche essere usata per sopraffare intenzionalmente il lettore, dandogli poco spazio per respirare mentalmente o visivamente con la mancanza di virgole.
Di seguito ci sono altri esempi ora che sai cosa cercare.
Esempio da Racconto di due città di Charles Dickens:
… Jerry stava in piedi: puntando contro il prigioniero l’alito di birra di una canna che aveva preso mentre veniva, e lo scaricava per mescolarsi con le onde di altra birra, e gin, e tè, e caffè, e quant’altro, che gli scorrevano addosso, e già irrompevano sulle grandi finestre dietro di lui in una nebbia e una pioggia impure.
Un po’ volgare, ma rende l’idea.
Esempio da Le avventure di Huckleberry Finn di Mark Twain:
Ho rimesso i miei vecchi stracci e la mia testa di zucchero, ed ero libero e soddisfatto. Ma Tom Sawyer mi diede la caccia e mi disse che avrebbe fondato una banda di ladri, e che avrei potuto farne parte se fossi tornato dalla vedova e fossi stato rispettabile. Così tornai indietro.
Twain era un grande fan della polisindeton e le prime pagine di Huckleberry Finn sono disseminate di divertenti ma inutili congiunzioni.
Esempio da Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen:
La signora Hurst e sua sorella ammettevano che fosse così, ma comunque l’ammiravano e le piacevano, e la consideravano una ragazza dolce, di cui non avrebbero avuto problemi a conoscere di più.
Austen usa frequentemente il polisindeto per trasmettere un senso di entusiasmo e di affanno.
Esempio da Moby Dick di Herman Melville:
C’era un basso rimbombo di pesanti stivali da mare tra le panche, e un ancor più lieve scalpiccio di scarpe da donna, e tutto era di nuovo tranquillo, e ogni occhio era rivolto al predicatore.
Melville è costantemente trasportato dalla polisindeton, che aggiunge alla gravità della sua prosa.
L’opposto della polisindeton: Asyndeton
Polysyndeton ha un opposto, chiamato asyndeton (qualcosa che Joe ama molto usare). L’asindeto è ciò che risulterebbe se si sostituissero tutte le congiunzioni nella frase di esempio di cui sopra con delle virgole, come nella famosa citazione di Giulio Cesare, “Veni, vidi, vici.”
È importante notare che polisindeto e asindeto non sono necessariamente indicativi di una frase di senso unico. Una frase continua non ha congiunzioni o virgole per indicare la transizione di idee o frasi, ma continua come se fossero due frasi separate correttamente da un punto. Il polisindeto e l’asindeto mantengono gli elementi di transizione o connessione, e sono tecniche grammaticalmente funzionali.
Ti piace usare il polisindeto o l’asindeto nella tua scrittura?
PRATICA
Scrivi per dieci minuti su un improvviso colpo di freddo, usando il polisindeto per buttare dentro quante più congiunzioni possibili. Dopo i dieci minuti, torna indietro nella tua prosa e sostituisci tutte le congiunzioni con delle virgole. Vedi quale versione del tuo esercizio ti piace di più!
